@gjhr1000 si te sientes identificado con 1 cancion de Sonata lo estas con la gran mayoria,creo que tiene un publico muy sensible asi como lo es Tony que siente y canta con el alma,NO ES MALO PARA NADA HAY QUE ESTAR ORGULLOSO =D.
muchas gracias por la buena traducción y que no sea un vídeo en directo sino la canción original, que sólo he encontrado ésta subtitulada ^^ me encanta broken, gracias!
Mekumi, hiciste un excelente trabajo! tu interpretacion es muy buena y deja la escencia de la cancion intacta!... me encanto y el efecto que le diste a las letras fue fantastico me hizo adentrarme aun mas en la cancion!... Una hermoza obra de Sonata Arctica... Pulgares y a favoritos =)
awesome is little ... ops coño , .. joder .. D: weno q gracias porq la letra no la entendia muy bn pero aora ta clarito.. adoro esta cnacion y a este grupo . nice work =)
taambien creo que se difculta un poco la lectura, y bueno ... yo soy ciego, que se podria esperar ^^ temazo, gracias por hacer este video, no es como los demas, tan comunes y corrientes, los efectos van con la cancion^^ 5/5
yo me identifico con esta cancion u.u
reyarturopendragon 2 months ago
la canción esta bien traducida y esta es una de mis mejores canciones de Sonata Arctica :D:D:D:D:D:D:D:D
onegaitewins 4 months ago
no se por que me siento identificado con esta cancion al 111% ¿eso es malo?
gjhr1000 4 months ago
@gjhr1000 si te sientes identificado con 1 cancion de Sonata lo estas con la gran mayoria,creo que tiene un publico muy sensible asi como lo es Tony que siente y canta con el alma,NO ES MALO PARA NADA HAY QUE ESTAR ORGULLOSO =D.
VRR150 1 month ago
@VRR150 :-) la verdad es que tienes razon (me pregunto por que todas las palabras que escribo el ordenador las marca como mal escritas)
gjhr1000 1 month ago
Con que programa haces esto, magnifico he y gran cancion!!
RosenkreuzLycan 4 months ago
muy bueno
MrFilitos 7 months ago
Una de las mejores canciones de una de los mejores bandas no se merece menos que una de las mejores traducciones gracias mekium...
seiya301 9 months ago
Un trabajo magistral! me encanto como conseguiste captar el mensaje, la poesia y no te limitaste solo a "Traducir" literalmente, a favoritos.
El mejor trabajo de subtitulado que e visto de esta cancion
erikrubi 11 months ago
muchas gracias por la buena traducción y que no sea un vídeo en directo sino la canción original, que sólo he encontrado ésta subtitulada ^^ me encanta broken, gracias!
nnako2 11 months ago 2
@nnako2 de nada =)
mekium28 11 months ago
good job :)
kerd100 1 year ago
muy buena
theplagueblack777 1 year ago
Me gusto como subtitulaste el video, excelente!!!
raulo1987 1 year ago
me encantaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa..excelente felicidades.
sanvega19 1 year ago
Mekumi, hiciste un excelente trabajo! tu interpretacion es muy buena y deja la escencia de la cancion intacta!... me encanto y el efecto que le diste a las letras fue fantastico me hizo adentrarme aun mas en la cancion!... Una hermoza obra de Sonata Arctica... Pulgares y a favoritos =)
DestructorOfMinds 1 year ago 8
@DestructorOfMinds muchas gracias xD
es una buenisima cancion y la letra mas
mekium28 1 year ago
me gusto tu trduccion
y q bn q isiste la de broken es la q mas me gusta de sonata
megaDarkraven661 1 year ago
exelente traduccion
yoidolo12 1 year ago
@yoidolo12
gracias =D
mekium28 1 year ago
this is my fav. song!=DDDDDDDD
CassandraAlessandra 1 year ago
is the shitttttgreat soong sonata artica is THE BEST
sLaaam40 2 years ago
En dos palabras... PUTA CREMA!!! Es un temazo!!!!
DanteLeonheart 2 years ago 2
awesome is little ... ops coño , .. joder .. D: weno q gracias porq la letra no la entendia muy bn pero aora ta clarito.. adoro esta cnacion y a este grupo . nice work =)
MrAmosoy 2 years ago
taambien creo que se difculta un poco la lectura, y bueno ... yo soy ciego, que se podria esperar ^^ temazo, gracias por hacer este video, no es como los demas, tan comunes y corrientes, los efectos van con la cancion^^ 5/5
CrsrWolf 2 years ago 2
en una o dos partes no se podia leer bien lo que pusiste pero igual grasias por subtitularla :P
bleiderfeix 2 years ago
sonata artica impresionante y el video un 5 ^^ gracias por subirla y a mas traducida
LoCoXaVaL 2 years ago
me encanta esta canción
Dolwen016 2 years ago
Buena traduccion carnal, pero cuando las letras son rojas y azules se dificulta entenderle, pero en fin, muy chingona esa rola
icedearthneverdies 2 years ago
me encantho estha cansion
yosetha 2 years ago
bien!
robertexit 2 years ago
Nunca habia escuchando esta cancion, esta super super y el video tambien!
Todo Super Chavere
5 stars!!!
katalinaur 2 years ago
hey es bueno ver ke te haya gustado =D
mekium28 2 years ago
0.o que temazzzzzzooo!!!!!!
empiezo a comprender por que los hombres son tan fanaticos a esta banda =P xD
Salu2!! ^^
satiz11 2 years ago 2
yo veo bien las letras... Ellos son ciegos esa es otra cosa =) 5 Star! nice video! lucky bye!
dragonfire463 2 years ago
lo siento la proxima vez dejare esas letras mas claras
mekium28 2 years ago
Pues a mi me encanta gracias por la traducción ^^
Nightmare00070 2 years ago 4
nooo! esta muy bueno! no lo necesitas kambiar!!!!=D!!!!
Cdt! Ciao!
CassandraAlessandra 2 years ago
se lee bastante bn con todos los colores, lo unico que s ejode al ponerlo a pantalla completa, mazo wapa la canción
IgnacioPyrgus 2 years ago
es verdad las letras rojas y las azules no se distinguen muy bien
sayuralin 2 years ago
oye pero lo ke no me gustó
es que las letras las cambiai de color y eso no se ve muy bien por el color xD
solo eso vale por la traduccion!!!
está cancion es filete XD
ociolife 3 years ago