I always wondered why the En Vie video looked a little crappy. Now I know it's because they needed to switch out the women singing :) I prefer the French version.
i adore this song. even though i only speak english, i think the french may be my favorite. I did a cover of this song at an orchestra concert with my friends. i did vocals =] chekc it out, it's on my channel =]
it feels kinda weird to me though, because i'm so used to hearing marta jandovic singing the song in german. still very good though. like the video they did for it.
and that marta jandova is czech knows nobady ofc :D
davidkoh007 2 years ago
I love the German version, then the instrumental version the best.
Rdwomack 2 years ago 5
out of the 3 sung versions of this song, i definitely find En Vie the best ^^
xlWebMaNiAclx 2 years ago
i prefer the French version of this song
13Andrianna 2 years ago
totally agree :P
xlWebMaNiAclx 2 years ago
English version it's better...:) :)
DevLatSt 2 years ago
I always wondered why the En Vie video looked a little crappy. Now I know it's because they needed to switch out the women singing :) I prefer the French version.
TeknowMetal 2 years ago
WOW in english???? kool i still kinda like the german version. or swedish i really can't tell.
videomasternick 2 years ago 3
The other version (Wie Weit) is in German.
NDFobia1158 2 years ago
Yeah.. I defenetly like the german version better... It sounds better to me.. I STILL LOVE THE SONG THOUGH! SO YEAH DONT GET ME WRONG! 5/5 lol
White92Knight 2 years ago 3
i adore this song. even though i only speak english, i think the french may be my favorite. I did a cover of this song at an orchestra concert with my friends. i did vocals =] chekc it out, it's on my channel =]
kylamainousmusic 2 years ago
the english one is a bit faster than the german one
Germandusk 2 years ago
Quutamo is so much nicer than this.
hobowithagrenade 2 years ago
i prefer the french one =) en vie
gsugar7 2 years ago 3
Does anybody know which apocalyptica album if any this version of the song is on?
ragdoll2309 2 years ago
The one called "Apocalytpica"
But it's on the special edition version. It comes with this song in English, French and German
enistoja 2 years ago
Wie weit - german version
How far - english version
En Vie - French version
single : Wie weit (2005)
Rikoporci 2 years ago 2
out of the four i like the instramental version =3
im gana listen to it when this one is done (^o^)
kelise 2 years ago
i've heard the music to another song b4. is there any other songs that might have used the same tune?
ReneAndVanilla4ever 2 years ago
This music have 3 versions, if I'm not wrong.
It's Wie Weit (How Far in Germany), How Far and En Vie (French, not translating 'cause my french is worst than my english).
Marta Jandova sings Wie Weit and How Far, but I don't know the other woman (that sings En Vie) sings.
YuuMatsumoto 2 years ago
Emmanuelle Monet sings the french version I think!
ragdoll2309 2 years ago
And sorry, I was wrong, they still have a only instrumental version of this music.
YuuMatsumoto 2 years ago
It's called Quutamo.
DivinusAssassin 2 years ago
Very nice !!!!!!!!!!
ErikaRagazzi 2 years ago
I love all the versions of this song including the instrumental. There's a lot of passion.
angerredfire 2 years ago
in wich group sings marta Jandova?
PaulDresdenhoff 3 years ago
" Die Happy "
pestc 3 years ago
it is only my opinion but i think the instrumental version is infinitely better.
Kintulop 3 years ago
Instrumental or vocal, this song always fills me up with love for the band and the singers...
enistoja 3 years ago
French, German, or English: I love this song.
voxangelaemortis 3 years ago 7
wow. still a very amazing song.
it feels kinda weird to me though, because i'm so used to hearing marta jandovic singing the song in german. still very good though. like the video they did for it.
canadianlaughs 3 years ago 2
I love this song:D:D:D:D:D :X
zsooollltt 3 years ago
I personally think the instrumental version of this song Quutamo is better. But this still blows me away.
benblackmusic 3 years ago 4
totally, apocalyptica's music is meant to be instrumental, but still, they manage to adapt great lyrics to them
ariez12r 3 years ago
I think i like the french version best, but this is good too.
sweetblood329 3 years ago
i love this song sooooo much!
susangimnasta 3 years ago
geniiiial!!!
la verdad una maravilloosa cancion y marta hermoza!
aeropau18 3 years ago
Quutamo!
Apocalyptica, genial!!
=)
gracias por tus comentarios
yereldie 3 years ago
Awesome, I've never heard the english version before.
actressgeek 3 years ago
i love this song, and, above all, i love die happy.
o0kiwero0o 3 years ago
YEAH!!! now at last i found them all tre :P
françeis deutch and englihs
Ph33NIXx 3 years ago
thank you tanisclavijo
akrepesa 3 years ago
of anything... thanks to you for the comment...
tanisclavijo 3 years ago
waaaaaaaaaaaaavvvvvvvvvv wonderful wonderful wonderful wonderful
akrepesa 3 years ago