Brigitte Bardot & Serge Gainsbourg - Je T'aime Moi Non Plus - Philips 1986

[Lluadka]

Por un instante me entrego a la magia de la imaginación...

siento tus dedos suaves raboteando mi espalda, tus labios seduciendo mi piel con suaves pero preciosos movimientos...

a medida que tus manos recorre mi atormentada anatomía.., tus labios besa mi boca sin darme respiro...

no tengo escapatorias... no quiero tampoco huir... me entrego... hazme tu prisionera...

aliméntame con tus besos, con tus caricias...

quiero perderme un instante eterno en tus brazos.

[zeedottv]

CANT STOP LISTENING TO THIS!!!!!!!

[saturnfiverocket]

nice

[akindofsolidary]

@saturnfiverocket indeed

[julihdisney]

OMG is the song on the promo of that perfum dior with natalie portman! *-* beautifull song!

[THECRIS69]

Hermoso

[renovopanama]

dude there is nothing wrong with the song and the lyrics, it is not like a porno scene came up on video or something of that sort. you and your family need to chill out.

[kitzoey1]

Bardot pleaded with Gainsbourg not to release it, and although he protested that "The music is very pure. For the first time in my life, I write a love song and it's taken badly", ... he complied.

[kitzoey1]

Bardot asked him to write the most beautiful love song he could imagine and that night he wrote "Je t'aime" and "Bonnie and Clyde". They recorded an arrangement of "Je t'aime" by Michel Colombier at a Paris studio in a two-hour session in a small glass booth; the engineer William Flageollet said there was "heavy petting". However, news of the recording reached the press and Bardot's husband, German businessman Gunter Sachs, was angry and called for the single to be withdrawn.

[dreamedofparadise]

I still like Birkin's version best.

[ghodium]

i had a cold when i started drinkin and it's going now

[tase0404]

je taime Marie tu est ma vie ,oh oui jet`aime toute ma vie c1\`est pour toi

[gmduncan90]

ceci est plus sex que l'autre avec birkin

[sacreeparisienne]

2 mythes francais réunis, une pure merveille <3

[erol12345]

Fuck birkin, Bardot is a sexgodess. And I dont give a shit if she is talentless or cant sing. she owns the 60's

[LeahAriadne]

Wow. This is about a million times sexier than the Birkin version! No wonder some listeners thought they were making love during the recording!

[jrczz]

Actually it has been redone...but not well..

[javier911019]

i think this is the most romantic song ever

[Oceancolour5]

Brigitte Bardot is not good acting in this song as the original one he did with other girl. It's terible version.

[ngt81]

@Oceancolour5

This IS the original version. Although released in 1986, it was actually recorded

in 1967, two years before the hit version with Jane Birkin.

Bardot's husband stopped this from being released it was recorded.

[GrlLeastLikelyTo]

@Oceancolour5 The Jane Birkin version is lame. Her voice is high pitched and weak. Not good. Bardot is PURE SEX.

[StadtbauerUSA]

I had not heard this version before... i've been in love with the jane birkin version from the time i first heard it when I was 10 years old growing up in germany. the strings in this version are haunting... the organ and drums a more subtle... beautiful beautiful. BB's voice... great.

[BeeGeesFan999]

have seen te movie made over the live of Serge Gainsbourg and of couse this is in it

is a great biography.

[naupliosa]

Je prefere la version avec Jane Birkin: elle est plus... extatique :) Mais bon, Gainsbourg c'est Gainsbourg; rien a dire!

[cassanbleu]

Je vais , je vais et je viens entre tes reins, je vais et je viens, je me retiens

Non maintenant viens !

[radiocomedyteam]

greatest version of this song ;0)

[moinonplus1000]

L'accent de Birkin donne tout le charme de la chanson, je préfère largement l'autre version meme si celle là est superbe aussi.

[melende77]

C'est la plus belle version du je t'aime moi non, elle est 1000 fois meilleure que celle avec Jane Birkin

[biboudalex]

Imaginez l’atmosphère dans le studio..

[melende77]

@biboudalex

C'est clair que l'atmosphère devait être assez particulière dans le studio.

[LynahLi]

Je préfère la version de Jane Birkin.

[LilyMaraS]

@zia3615 mais c'était Gainsbourg!

[ghodium]

my 1000ml jug from asda holds a 500ml lager, a 440ml lager, and room to spare for the froth

[LilyMaraS]

BB meilleure que Birkin? Birkin au moins a eu le courage de chanter cette chanson quand elle a été écrite, alors que BB s'est enfui.

[zia3615]

@LilyMaraS

Mais Bardot était mariée!

[melende77]

@zia3615

Exact, BB venait de se marier avec Gunter Sachs, lorsque cette chanson allait sortir en décembre 1967. BB a demandé qu'elle ne sorte pas

[ParadiseToLove]

Cette chanson, c'est Diaboliquement beau

[adropofsarah]

Mon amour, écris-moi la plus belle chanson d'amour.

[nabilovich01]

Birkin se fait un beau "va et viens" par BB sur cette chanson ...Cent fois meilleure !!! :D 

[zia3615]

la photocopie ne vaut pas l'original

[Layan0511]

Bardot largement plus sensuelle que Birkin !!

[carino1983]

Je t'aime...moi nom plus...yo te amo ...yo tampoco...quien se olvida de esta cancion, tan controversial de la epoca de nuestros padres?...me encanta la version de Paul Mauriat, muchas gracias por compartir tu video!!! saludos desde NJ!!

[jual1717]

largement supérieur à la version Birkin, c'est puissance 10!

[heijden1985]

HEERLIJK NUMMER!!!

[siempremarisol]

bardot is timeless

[purplejade10]

I prefer the Gainsbourg-Birkin version, because it is the original! And, you can hear and feel the love between the two! Birkin is British and bring something sweet and different. She does a great job at speaking French! I love Bardot but that song isn't about Gainsbourg/Bardot! Whatever they had isn't it!

[julien3266]

@purplejade10This version is the original! Wikipedia: "Je t'aime... moi non plus" (French for "I love you... me neither") is a French duet written by Serge Gainsbourg. It was written for and sung with Brigitte Bardot in 1967, but that version was not released until 1986. In 1969, Gainsbourg recorded a version with his lover, Jane Birkin. It reached number one in the UK, but was banned in several countries due to its sexual content. The song has been covered by many different artists.

[nana78748]

Sa voix est effectivement mieux ici.

[DESMYTTER]

Ce qui aurait géniale, c'est réunir -en même temps, dans le même studio et pour la même chanson- Bardot & Birkin et Lulu au milieu ! "Pas dégueu..."

[ghodium]

so did he do it with bardot AND birkin the dirty fucker?

[DESMYTTER]

@nana78748 Ce qui aurait géniale, c'est réunir -en même temps, dans le même studio et pour la même chanson- Bardot & Birkin et Lulu au milieu ! "Pas dégueu..."

[TheGoderdzi]

ძალიან მაგარი სიმღერა და უძლიერესი შესრულებაა!!!! ბრავო!!!

Wonderfull song, Great performance. Bravo!!!

[paduaprs]

BB is the inspiration of this music.

she is perfect in this presentation. A

[w107022]

This version is better than the second one because Brigitte Bartot is French and the music is pure modern baroc.  One point... Serge is really bored from making all the time the same thing... Natural love is a dead end says... Maybe ubnormal love is better for him...

[Pinocio964]

@saylantalat

Hem ben là j'te trouve un peu seul pour le coup __'

[saylantalat]

@Pinocio964 c'est pas une mauvaise chose de vouloir comprendre skelle dit , defois on capte rien avec sa voie bizarre la , apres ken tu capte, elle parle du fCu mdr, et ki prenne ce passage pour la pub de dior, c Pervers xD

[gotamnn1]

deux monstres sacrés qui chantent ensemble leur amour, fabuleux, irrésistible fascinant, sensualité assurée

[itsjustme20111]

The Jane Birkin is much better, Dont like this version. Hadiyah

[fernandogigliotti]

Caralho! O Cigarro acabou fumando o Serge... ele fumava demais!

Definição perfeita para o cigarro: "Um cilindro de papel com uma brasa em uma ponta e um idiota na outra!"

[Misspretty75]

Makes me wanna have sex, x).

[ellealeregard]

Cet extrait la est beaucoup plus romantico-érotico notament grace au arrangements du synthé et la voix de gainsbourg est plus prudente , plus peureuse que dans la version avec Birkin , ce qui traduit l'amour fou qu'il portait à Bardot ..

[Pinocio964]

@saylantalat

Appelle-nous con aussi MDR !

[saylantalat]

personne s'est jamais posé la question,

" Je vais et je vais et je viens entre tes reins... et je me retiens " veut dire ?

Il lui fait l'amour c'est ca ?

[SUPREMEnation1]

@saylantalat On te fera un dessin pour t'expliquer si tu veux ^^

[cassanbleu]

@saylantalat En effet c'est ca t'as trouvé ca tout seul ?

[makelesita]

this song is so hot!

[TheVivarevolucion]

I have this song in my iTunes library and some time ago my mum and dad and my sisters were visiting me in my new flat. While we were having coffee and some cake in the living room this song came on. No one said anything and it got very akward untill my mum said: maybe you should change the music? ;-)

[vipersquad]

@TheVivarevolucion Brilliant! :-D

[FrenchGambler]

@TheVivarevolucion haha excellent :D

[snackersnew]

@TheVivarevolucion boring family

[ghodium]

@TheVivarevolucion lol the intensity i can feel

[TheVivarevolucion]

@ghodium for sure it was quite intense yes :)

[29067930]

@TheVivarevolucion jajajajaa the same situacion!!! 

[CHICAGOGERMANY]

original is always the best..

[tggocp]

Quelle merveille, cette musique.

[lala102197]

this song is so rich, drenched in love and sensuality

[squidster29yay]

such a horny and corny song. imagine if this song came on the radio at a first date. so akward......

[NienteScherzi]

4 people need viagra

[cleopatre02100]

elle assure pas avec le maitre nn

[TheCptKork]

ja bassd wenns da alle af französisch schreim dann schreib i hoid af bairisch.

i vasteh de net dann soins mi a net vasteh^^

eigntlich sinnlos oba is doch mia wurscht^^

[inmyflyingmachine]

Vous oubliez sans doute que cette version a été ecrite par Serge Gainsbourg à la demande de Bardot qui voulait une chanson pour illustrer leurs amour.Pour la petite histoire: Il l'a regardé dormir toute une nuit, en repensant à leurs ebats amoureux.Au petit matin, Gainsbourg la joue au piano et la chante seul.C'est Bardot qui apportera ensuite le petit plus de la chanson.Cette derniere fut ensuite interdite à la demande de Gunter Sachs (mari de BB) puis reprise Par Gainsbourg et Birkin.

[BardotQueen]

Cette version est la plus vieille, pourtant elle sonne tellement plus moderne ! Incroyable...

[hwkism]

jeah FUCKING A right.

[ZaynabYasser]

a l'origine c'est avec bardot ki devait la chanter mais le mari de bardot ne voulais plu kel voit serge de la il la chanter avec birkin cette chanson c la chanson d'amour de brigitte et serge

[lyfft]

Sensationell!

[thierry0640]

Gabi, je t'aime

[muchogustotaoskier]

Je prefere la version avec Jane Birkin, mais BB avait une de la plus belle femmes quand j'atais une jeune homme. J'aime beaucoup Jane's flambée des notes élevées.

[000JenJen000]

Je t'aime Olaf (:

[Shaq810]

La version avec Jane Birkin et la meilleure sans doute. Cette version n'est ni près.

[kenzoakiba]

Caresses et coups de poing dans la gueule sont les pleins et les déliés de l'amour. - GAINSBOURG.

[JavierVMaldonado]

Commentaire de Elias:

"Je vois beaucoup de gens qui disent" Gainsbourg était «laide,

Même lui, il dit à maintes reprises,

Mais la chose est qu'il ya d'autres qualités chez les hommes,

Vous n'avez pas besoin d'être un beau mec pour obtenir de belles femmes,

Vous avez juste besoin d'être un homme, un vrai homme,

Etre un vrai homme n'a rien à voir avec le fait d'un beau visage,

[JavierVMaldonado]

@JavierVMaldonado

Et

Pour moi, «un bel homme EST un homme qui avait de belles femmes dans sa vie"

ET C'EST SERGE GAINSBOURG,

Laissons beaux visages de femmes

Il était laid, oui, et alors? C'est un homme, pas une fille. "

Elías NYC1

[JavierVMaldonado]

@JavierVMaldonado

Comment from Elias:

“I see a lot of people saying "Gainsbourg was ugly",

Even him, he said that many times,

But the thing is there are other qualities in men,

You don't need to be a handsome guy to get beautiful women,

You just need to be a man, a real man,

Being a real man has nothing to do with having a beautiful face,

[witkocaster]

@JavierVMaldonado

Yoor'e absolutely right. Serge's personality made his face very interesting, attractive for women. Being a real man is not being a model...

[hwkism]

jeah FUCKING A right. 

[cruzifixx]

It sounds so porn everytime xD

[iMario499]

@OsskBoski

xD yeah

and btw

the song is kinda lame

[weenyone]

@iMario499 Not if you were alive in 1967 when it was originally recorded. It was a different world and this was classed as racy and sounds way sexier than Brittany and the rest of today's supposed music sirens

[Bangoustine]

j'avais même pas remarqué qu'il y avait 2 versions de cette musique O_o

[melende1970]

@Bangoustine

il y avait deux versions de cette chanson, mais cette version est de loin la meilleure

[BestThing2]

Grandi Serge & Brigitte... grandi!

[FRANCE83470]

C'est ma version préférée de la chanson mais Brigitte Bardot est très femme et très sensuelle quand elle l'interprète alors que Jane Birkin est très jeune.

[satoshimovie]

Jane is cute.

Brigitte is sexy.

[ycanito]

Mi piace in piú la versione di Jane Birkin... questa é... strana, non mi piace come suona...

[OsskBoski]

prawie jak w sex telefonie

[Ilario75]

BB & Gainsbourg, un duo de rêve.

[michel7773]

Achingly sexy.

[vincentvalentine832]

La basse contribue aussi à l'atmosphère érotique de cette chanson, que dire de ce chef-d'œuvre:magistral.

[ELLCEEDU25]

j'adore quand serge parle, il bafouille, il doit être intimidé de chanter Cette chanson avec elle ...

[flungingpictures]

20100321 - Just saw a Purina, cat food ad using the instrumental version of this song.

If only they knew.

[12birddog12]

@flungingpictures Oh, they know!

[Aidooosh]

This version is so much better than that god-awful Jane Birkin one...

[zangdart]

Les deux ont l'air totalement perdus dans la chanson...

[lestreteaux]

Cette version est voluptueuse à souhait. La voix grave de BB y contribue, tandis que Gainsbourg semble dans un état second...

L'arrangement des cordes de Michel Colombier est très soigné. Les altos ne jouent que deux notes tout au long du morceau (mi-fa, deux croches et un triolet alternant dans le rythme), et c'est ce qui donne ce côté "planant".

Enregistré le 10 décembre 1967 au studio Barclay de l'avenue Hoche, arrangements et direction musicale de Michel Colombier.

[revedechocolat]

un chef d'oeuvre

[Kinnoue]

Sans aucun doute cette version qui est l'original est meilleure que celle avec Birkin

[sonogashira44]

Ces violons tout au long du morceau, quelle merveille, voila pourquoi je préfère cette version.

Bardot avait demande a Serge la plus belle chanson d'amour: il n'y a pas de mots pour décrire cette merveille. De l'art majeur point barre.

[radonma]

Thanks for posting this classic.  I like the better known version better, but this is still fantastic in it's own right!

[euromediterraneo]

Agreed, this version has its own special thing, but I guess I've grown accustomed to the one with Jane Birkin :-)

[chiisaijonathan]

La voix de bardot est trop sensuelle，elle colle parfaitement avec cette musique de legende.

[Romain2213]

@chiisaijonathan Sensuelle à 10 000% BB fait toute la différence. C'est tout simplement la meilleure version .

[MrJamesbrown1952]

@Romain2213

je suis d'accord avec vous, cette version est la meilleure, pour l'anedocte bardot s'est opposée à sa sortie en décembre 1967, elle est ressortie dans l'anonymat pendant l'été 1986

[HaibaneOpera]

J'ai toujours préferé cette version à celle avec Birkin, elle est plus sensuelle aussi bien du à la voix de Bardot qu'aux arrangements à base de synthés rendant une atmosphère plus feutrée.

[chiisaijonathan]

@HaibaneOpera

Ｔｏｕｔ　ａ　ｆａｉｔ　ｄ　ａｃｃｏｒｄｓ　！

[sinestemusic]

Les synthés n'existaient pas à l'époque.

Ce sont de véritables violons, et un orgue électrique (hammond sans doute).

[douardinio]

tu dis des conneries, les synthés ca existait depuis tres longtemps deja.

[minsulisa]

oui je trouve aussi cette verison plus sensuelle autant la musique que la voix de Bardot et Gainsbourg qui semblent troublés...

[gmlab]

Ahhhh the golden one! this song will never die. Thanks for posting!