I translated the lyrics to English if anyone wants them
The voice which the shining which earnest light illuminates from distant foreign country to the 此 place which voice of the extent receiving which it increases does (here
) calls me from the distant distant sky the thinking which is audible it may be reset being accompanied by contrarily, the dark dark sky to see, the voice which calls me is traced, having closed strongly, it does not leave burning to the chest
The immortal body which is ruined of 贖 crime (to do, the [yo] [ku] [za] to be,) 墜 with (it is to see,) you ask on the grass which lies down the small happiness which continues with small thing to be secretly illuminated, on the other side of the eyelid (eyelid
) you sleep in the lamp of the clouded moon (the hazy [zu] to come,) the shadow of the rabbit, if it continues
Month princess (it will be attached and the [hi] [me]) remaining you ask the conviction which is not permitted small the power which happy continues with small thing is secretly in this hand holding, it will inform the separation to the home in the eternal forest, it shines the guidepost (to do to be full, the [ru] [be]) the cloud which month now is broken it clears up and it tilts in the month night which is looked the shadow of light
However it is not, the way if when this 咎 (with) is last, you hold the word of the separation in the moonlight which flickers on the other side of illuminating month and you connect to this hand of the wave of the feeling which closes, warm believing the [ri], the [ru]
Do bear in mind these online translators are not always right. I'm sure I heard "Eirin Eirin" in there.
...what are we talking about? i to lazy to take time to understand...HELP ME! just joking... but i just wanted to know. sorry if i upset you in anyway?
良い曲だなぁ
0506eirin 1 month ago in playlist 東方ボーカル
an eternal being can be sad too ^_^
kishlarats 4 months ago 4
This has been flagged as spam show
かぐやかわいいよ
Hokkaidonder 5 months ago
神曲。
Eastkouma06 9 months ago
良い歌ですね^^
TheSniperYui 1 year ago
聞いた瞬間鳥肌が・・
reisen1128 1 year ago
Nice music!!
BlueStagBeetle 1 year ago 3
NAILED her voice o3o
xFujiwaraMokoux 1 year ago
they nailed the voice~
XKaguyaHouraisanX 1 year ago
lyric plox o;
azncoolest 1 year ago
神だっっっ!!!!
かぐやっかぐやっ!
9touhou 1 year ago 3
Best NEET ever
YUICHI0947 1 year ago 3
こりゃ本物のかぐや姫だ!
1naokik 1 year ago
みんな絵が上手!私絶対むり!
1naokik 1 year ago
:D fit for a princess :D
RinKagamine002 1 year ago 2
kawaii :D
Reyka89 1 year ago 2
Alright, time to speak again. I love this!
Archzenom 1 year ago 2
Kaguya-hime, you are truly the most beautiful Touhou girl ever. The tales are true and you are so adorable. 愛してる!!!
Archzenom 1 year ago 7
great voice great slideshow 10 of 10 for me
dabiekert 1 year ago 3
すごいすごい!
ネ申DA!
frandre89 1 year ago 2
やばい、これはネ申曲だ
今まで知らなかった自分が恥ずかしいww
Ange599 1 year ago 3
素晴らしい!! いい歌詞だ
tomomarudon 1 year ago
Wow.....speechless.....Kore wa hontou ni sugoi ne~!
fghfgfgfgf 2 years ago 7
誰かjoyのカラオケにリクエストして!!
09syou 2 years ago 4
I translated the lyrics to English if anyone wants them
The voice which the shining which earnest light illuminates from distant foreign country to the 此 place which voice of the extent receiving which it increases does (here
) calls me from the distant distant sky the thinking which is audible it may be reset being accompanied by contrarily, the dark dark sky to see, the voice which calls me is traced, having closed strongly, it does not leave burning to the chest
SariaSchala 2 years ago 2
The immortal body which is ruined of 贖 crime (to do, the [yo] [ku] [za] to be,) 墜 with (it is to see,) you ask on the grass which lies down the small happiness which continues with small thing to be secretly illuminated, on the other side of the eyelid (eyelid
) you sleep in the lamp of the clouded moon (the hazy [zu] to come,) the shadow of the rabbit, if it continues
SariaSchala 2 years ago
The joy of four seasons you know at the wide this area where the extent sigh which me the voice echo which is called (
echo) it does from the distant distant sky and thinks you look down and (looking down
) anxiety (the [u] [re] to be) hide and are wide and praise and (praising)
, the kind of chill which freezes (the can to come) the chest you have the spring dance when it visits, (threat)
SariaSchala 2 years ago
Month princess (it will be attached and the [hi] [me]) remaining you ask the conviction which is not permitted small the power which happy continues with small thing is secretly in this hand holding, it will inform the separation to the home in the eternal forest, it shines the guidepost (to do to be full, the [ru] [be]) the cloud which month now is broken it clears up and it tilts in the month night which is looked the shadow of light
SariaSchala 2 years ago
However it is not, the way if when this 咎 (with) is last, you hold the word of the separation in the moonlight which flickers on the other side of illuminating month and you connect to this hand of the wave of the feeling which closes, warm believing the [ri], the [ru]
Do bear in mind these online translators are not always right. I'm sure I heard "Eirin Eirin" in there.
SariaSchala 2 years ago
What a beautiful song
SariaSchala 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
His lyric is pure fun " bono bosi" sudu sala vu" HAHA XD but sound like the song :P
Heer06 2 years ago
I'm a girl, and I deleted those. I posted English lyrics instead.
SariaSchala 2 years ago
Comment removed
SariaSchala 2 years ago
Comment removed
SariaSchala 2 years ago
Comment removed
SariaSchala 2 years ago
Comment removed
SariaSchala 2 years ago
Comment removed
SariaSchala 2 years ago
Um...where did you get these lyrics from?
I'm absolutely POSITIVE that the first word is "Tooi," and the rest of your words sound/look wrong too...
StrawberryMirror 2 years ago 6
Comment removed
SariaSchala 2 years ago
This has been flagged as spam show
Japanese's discussion.
wiimer3 2 years ago
正にネ申曲!すばらすいw
amaizenbargu 2 years ago 8
Cute voice.
rgzdev 2 years ago 36
歌詞間違ってたらスミマセン
sankamarkB 2 years ago 6
ちょwおまwwサイこー
俺と結婚してくれww
dgftrbhjnmk 2 years ago 6
_, ,_ ∩
( ゚∀゚)彡 えーりん!えーりん!
⊂彡
sankamarkB 2 years ago 11
_, ,_ ∩
( ゚∀゚)彡 かぐや!かぐや!
⊂彡
dgftrbhjnmk 2 years ago 10
What are we talking about?
私たちの話は何ですか?
BloodMasterLink 2 years ago
はい?
dgftrbhjnmk 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
日本人たちの会話は何についてですか
Pigziggy 2 years ago
...私たちの話は何ですか?私は怠け者を理解するのに時間...ヘルプミー!は冗談...しかし、私は知っていると思いました。とにかくかあった場合に申し訳ないですか?
...what are we talking about? i to lazy to take time to understand...HELP ME! just joking... but i just wanted to know. sorry if i upset you in anyway?
BloodMasterLink 2 years ago 2
1
遠い異国から 一筋の光が照らす
輝き増すほど 迎えの声がする
此処(ここ)へ
遠い遠い空から 私を呼ぶ声 聞こえる
想いは裏腹に連れ戻されそうで
暗い暗い空見上げ 私を呼ぶ声を辿る
強く塞いでいても 胸に焼き付いて 離れない
sankamarkB 2 years ago 6
贖罪(しょくざい)の滅ぼしに
墜とされた不死の御身(おんみ)よ
寝転んだ草の上で 願うはささやかな事で
続く小さな幸せ 人知れず
照らされ瞼(まぶた)の向こうに
朧月(おぼろづき)の明かり達に
眠るは兎の影よ 続くなら
sankamarkB 2 years ago 5
2
遠い遠い空から 私 呼ぶ声 木霊(こだま)する
想うほどため息
俯き(うつむき)憂い(うれい)隠し
広い広いこの地で 四季の喜び知り称え(たたえ)
凍るような寒気(かんき)も
訪れる春に胸 躍らせ(おどらせ)
sankamarkB 2 years ago 5
月姫(つきひめ)よ 留まる事
許されぬ断罪を
永遠の森の中で 願うはささやかなことで
続く小さな幸せ 人知れず
この手にある力 抱いて
故郷に別れを告げよう
光るは道標(みちしるべ)の月 今壊す
雲晴れ覗く月夜に 傾くは光の影
sankamarkB 2 years ago 5
3
照らされ月の向こうに 揺らめく月明かり達に
別れの言葉は無いけど さようなら
これが最後の咎(とが)だと 抱きしめた感情の波
この手に繋ぐ温もりを 信じてる
sankamarkB 2 years ago 5
Even this singer couldn't handle those high notes.
She has a great voice.
But damn, were those high notes. She'd be a -lunatic- just to try. *bricked*
SteelUnseelie 2 years ago 3
name =D?? and by who =D??
cool song=D!!!!
MrTHEaShin 2 years ago 2
Song name's is TAKETORI HISHO.
She is kaguya.
7yoshipon7 2 years ago 3
naze ...naze naze naze ...naze kono uta wa konnani kirei desu ...naze da yo!
rubelcool 2 years ago 6
Why... why why why... why is this song so beautiful? WHY , DAMN IT!
right?
santiagoff 2 years ago 11
Agreed it is a beautiful song.
Membrane556 2 years ago 6
grats on your introductory japanese bro
Pigziggy 2 years ago
why?
TriZloope 2 years ago
were can i download this song?? plz send me a link:)
torandre93 2 years ago
cool song
Lynnc83 2 years ago 3
This... Song........ ISH GREAT!!!!!
GRAB Controller Pleh Touhou 08 *Keep failing at Stage 6B*
DAM!
Lol the other keep saying why hahaha
blooodybladez 3 years ago 6
Help me, Eri~n!
AzelAzure 3 years ago 9
Kaguyaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!I love you soooo much!!!!
Aeraknight 3 years ago 29
This comment has received too many negative votes show
I do hate Kaguya -_-
Mitokura 3 years ago
why?
dundeecake 3 years ago 9
why?
santiagoff 3 years ago 9
why?
neh1234 3 years ago 6
why?
Jovyana 3 years ago 6
なぜ?
AT455 3 years ago 6
why?
xtrm1728 3 years ago 7
何で?
Longquark 3 years ago 4
eirin! eirin!
SNoRRo 3 years ago 2
I feel so happy hearing this!
lonelylolita2006 3 years ago 6
どこから販売されたのですか?
すごくいい曲ですね!
欲しい!!!
nikonS3M 3 years ago 2
テスト
kyusikizaku 3 years ago
サークル SYNC.ART'S
アルバム名 「絢爛華麗 」 けんらんかれい SACD-5011 2005/06/19
曲数 9 内 8番目 竹取飛翔 -Vocal-
サークル情報 再販なし
kyusikizaku 3 years ago 10
This was the song that made me like Lunatic Princess the best of all the Touhou songs. It's such an amazing rearrange.
PCJedi6 3 years ago
how do i download the song?
len139 3 years ago
kyuuuu?
len139 3 years ago
ふむ、この歌はどこのサークルの奴かな?いい歌だな、何より神秘的だ。
ikaros158 3 years ago
きれいな声...
chii0331 3 years ago
wow
美里
is the city where i live
in chinese
Elinie 3 years ago 2
NEET
Elinie 3 years ago 5
このうp主も歌詞書いてくれると在り難い・・・。
shahhaaaaa 3 years ago
Kaguya Needs Moar Love
Elinie 3 years ago 5
カッコいい・・・!
sakurara1212 3 years ago 3
kaguya reminds me of jigokushoujo
C2Tao 3 years ago 2
From a doujinshi I read, she cosplays as Enma Ai.
kitsunehanyou09 3 years ago 4
_, ,_ ∩
( ゚∀゚)彡 えーりん!えーりん! ⊂彡
SNoRRo 3 years ago 14
This has been flagged as spam show
てるよおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお覆覆おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
taiga929 3 years ago