Dulce Pontes & G. Ntalaras _ Omorphi Poli _ 2005

[FondOfGreek]

I heard Edith Piaf singing this composition, as I heard Petros Pandis also. I heard many many Greek singers, Masters of Music. I love Theodorakis' music, I created a special youtube channel for his music: TheodorakisFriends, and a wordpress blog. I love Art. And also Theodorakis' view on what is the freedom of every single human being: to have the right to make the choices he or she wants, because of a free will, the opportunity to be unique as a human being with an own taste. Tastes differ.

[at2lex]

el idioma frances con un accento ibirico es maravilloso !

[tonydanis]

exeretiko bravo********nase kala

[Iocco1]

great video !!!!!!!!!!!!

[devilleburet]

Superbe interprétation de 2 très belles voix. Un duo de charme. Dulce Pontes me fait trembler d'émotion. Un grand merci pour cette vidéo. Amitiés de Belgique.

[ftou1000kaka]

@devilleburet Cher ami, Dulce Pontes a tué la chanson!

Elle est falce!

Je crois que tu n' as pas écouté la grande Edith Piaf!

Dalaras, aussi, n' est pas le specialiste pour cette chanson,

il n' a pas la voix appropriée.

La chanson est superbe et lyrique.

Le chanteur doit être économe.

Pour comprendre, écoutes Petros Pandis.

[FondOfGreek]

@ftou1000kaka If I understand this French well then there is something unbelievable... really incredible that these words are spoken. Edith Piaf was and will forever be great. Dulce Pontes is great in her way, and in the way she is singing here it is unique, souled, deep, and so touching. Art is there to be performed by many many different voices and instruments. Georgos Dalaras is also unique, my favourite. But all the attention needs to go to the Greek Mikis Theodorakis. He composed this.....

[ftou1000kaka]

@FondOfGreek Les Grecs modernes nous sommes nés dans la musique des grands compositeurs et les paroles de grands poètes. Nos oreilles ne peuvent pas résister à l'abus de la musique.

Dulce Pontes est une bonne chanteuse mais elle a blessé cette chanson, qui est supérieure... Quand à Dalaras, écouter "Theodorakis Omorfi Poli Petros Pandis" pour comprendre la différence.

[FondOfGreek]

@ftou1000kaka Dulce Pontes does not kill the song. Nor does Dalaras. It belongs to those who are Artists, that they perform in their own way that what has been composed. Nothing and nobody is more or better than another one. Don't attack others with your personal judgement. It is narrow minded. If you do not agree with this performance then stay away here, with respect for all who love Dulce Pontes and Georgos Dalaras. Who love the freedom to be here, to enjoy. To be touched. Moved.

[FondOfGreek]

@ftou1000kaka Van Gogh and Rembrandt paint in a different way, using the same materials: paint and canvas. As Dulce Pontes and Edith Piaf use the same materials: their own unique voice, which is colored by the volume of the lungs and the resonance of their own body. Their own unique soul interprets it in the way it makes the performance recognizable as theirs. As Rembrandt is not better or lesser than Van Gogh, Edith Piaf is not better or lesser than Dulce Pontes and vice versa.

[FondOfGreek]

@ftou1000kaka and.. et ... pour comprendre, écoutes ton coeur...... and to understand, listen to your heart.

Just listen.

[nixter888]

@ftou1000kaka You don't know anything!!!! Nobody can reach Dalaras's greatness! Petros Pandis can never sing like wonderful Dalaras!...BEHAVE!!!

[nixter888]

@nixter888ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΓΑΛΛΟΜΑΘΗ!..............Γνώθι μαθών.

[TheNaTiTV]

absolutely beautiful

[EmmaRose473]

Dulce Pontes has one of the world's most beautiful voices...like silk.

[zhouzhzha]

Η νύχτα έφτασε τα παράθυρα κλείσαν

η νύχτα έπεσε οι δρόμοι χαθήκαν..)

[xanglat]

2 superbes voix : ADMIRABLE !!

MERCI pour cette fort belle vidéo et ce partage mélodieux, ample, fort et prenant !

It's amazing !!

BRAVO & MERCI

SMILE

6******

[trifylaki]

Απο τ'αγαπημενα μου !

[stamchris46]

Θεϊκη συναντηση μελωδιας,στιχου και φωνης.

[anselmonadir]

No need to say more... , Musicainme and kostartpra have done it before !

[mikarami]

@ swan5046:

THANK YOU FOR THE WONDERFULL CLIP & THE INFO! EXCELENT!

[swan5046]

@mikarami Thank you, i'm glad you like it.

[GiwrgosOR]

Όμορφη Πόλη... Πως κατάντησες έτσι σήμερα; Θα καταλάβουν ποτέ τα παιδιά μου;

[marialenatzou]

Αριστούργημα!!!!!!!!!Υπέροχο ντουέτο.*******

[devilleburet]

Très émouvant. Superbe duo. En plus je trouve la traduction. Amitiés de Belgique. Yasou. 

[Rugideltiempo]

vida..eso es lo que me da la música..vida..y tan olvidada que te tenía..gracias por unir tan grandes voces..

[csavardi54]

Egyedülálló hangzású dal. Két szuper előadóval!!! Gratulálok Nekik!!!!!!

[brahimitarek]

two great voices two great singers = success

[maniaangel]

JESUS CHRIST what an AMAZING performance!!! I am stunned!!!

[letodaro]

Δύο σπουδαίοι καλλιτέχνες! Αυτή είναι η ελληνική μουσική, αυτήν πρέπει να προβαλλούμε, οχι κάτι άλλα σκουπίδια!

[MrKaras76]

Αυτή η εκτέλεση είναι άπαιχτη.Εντελώς.Θεική.......

[usabell01]

Thanks for that heart wrenching song, so well interpreted by Dulce and Giorgos!!

I'm French and I ddin't even noticced that she was singing in that language, but then I saw the words translated and was able to follow.

Still to be able to make such beautiful rendition in a different language than hers, it's a performance in itsefl.

Bravo Dulce GIorgos!!

[philippedu13]

C'est une très vieille chansion d'Edith Piaf

"Les amants de Teruel" il y a un enregistrement de 1936 de Piaf sur youtube masi il est d'un son exécrable.

[usabell01]

@philippedu13 oui Philippe, je l'ai ecoute et je n'ai pas aime du tout, surtout apres avoir ecoute la si belle rendition de ces deux chanteurs.

Merci de votre reponse.

[blans9]

Dalaras mia zoi se agapo, eisai protosI Dolce einai fantastico!!!

[AnaJilK]

Beautiful and heartbreaking...

I wish all humans to find love and happiness here and now, not only to be blessed together with someone in heaven...............

[SirDevilance]

Υπέροχη εκτέλεση από δύο εκπληκτικούς καλιτέχνες!!!

[Abramis13]

this one nearly makes me cry ... beautiful!

[evestryf]

Η καρδια μου ευχεται , να δουν τα ματια σου , αυτο που η καρδια σου ψαχνει !

για σενα Κατερινα !

[yannisbalis]

les ames sensibles de tous les temps ...nous chantent ...;que l homme peut etre formidable ...a tout moment !!!

[csavardi54]

Megrázóan szép és tragikus zene ! !

Csodálatos előadók ! Öszinte köszönet érte !!!!!!

[JEFF50MANCHE]

ακόμα εγώ,,,

βοήθεια, τι σημαίωει --πελάγι απλωμένα--στη Γαλλία

δεν καταλαβαίνω

Merci d'avance

[nixter888]

@JEFF50MANCHE Πελαγοι απλωμενα it means literally pelagus[like archipelagos] unfolded ...Which has the meaning of a big wide sea!

[nixter888]

...or you could say spread out sea!!! Το Πελαγος ειναι μια μεγαλη θαλασσα!=Pelagos is a big sea.

[dddmichaelt]

Pelagos is not a big sea. Instead, pelagos is a part of a big sea. For example aigeo pelagos belongs to mediterranean sea. Pelagos -sea ocean

[nixter888]

@dddmichaelt It's not as big as the ocean but it's a pélagos, which means open sea.

[JEFF50MANCHE]

George Dalaras est formidable comme toujours

je ne connaissais pas Dulce Pontes... quelle voix

ce duo sur cette chanson est sensationnel

Et bravo aussi à Mikis et Yiannis théodorakis

Αθάνατη Ελλάδα μου , μου λείπεις

[saudadedefados]

que maravilha,gosto imenso os dois cantores,duas vozes encantadoras

[fatsua12]

telio me apokorifoma sto 4:48. Yperoxos sindiasmos fonwn, Dalaras - Pontes

[parismich86]

anatrixiasa!!!

[ElenakiV]

Den uparxei h fwnh, etsi?!?!?!

[Krokanthropos]

This is perfect. Thank you very much for the upload but also for the thorough info.

[dimitrousis]

Is been told that Les Amants de Teruel song written with a reference to Konstantinoupoli...also known as 'omorfi poli' or 'poli'..

[ViradaParaMim]

Fantástico!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!

[kostas1323]

My friend indeed. Just perfect. It can not be better than this!!!

[Abramis13]

Great Song, specially after a week hard work!

[nixter888]

My wonderful Dalaras,with the Godly voice!

[Annie0854]

Great! Thank you!

I also thank Maraki1908 for sharing it.

[12041952]

Lindo, lindo, lindo ....... ça donne la chair de poule

[santanaluso1980]

do u have th newd of dulce

[12041952]

To Santanaluso : do you speak portuguese, french or italian? because my english is not very fluently. I suppose you understand portuguese because your pseudo .......

nao sei o que se passa com a Dulce Pontes pois hà muito tempo que, infelizmente, nao a oiço. E uma das mais belas vozes do mundo e, embora se fale muito d'outras cantores excelentes sem duvida, a Dulce, para mim, està acima delas todas. Procurarei informar-me e voltarei para dar a resposta. Està prometido.

[santanaluso1980]

caro 12041952,

esta a venda o novo cd da Dulce, chamado momentos, tem uma nova versao da cancao do mar, o hino das 7 maravilhas com o tenor carreras e um dueto com o Grego Dalaras, um belissimo trabalho de Dulce, eu vivo em Londres e comprei o CD pela internet no site Fnac,pt

[12041952]

Ola Santanaluso

Obrigada por a sua mensagem e as informaçoes sobre a Dulce. Pensa que esse trabalho seja recente? o dueto com Carreras data jà de ha bastante tempo, idem por Dalaras.

Nao impede que é sempre um prazer ouvi-la.

Eu habito no Luxemburgo mas sou de Lisboa.

Bye my friend

[kavandor]

Γιώργος Νταλάρας, Dulce Pontes και Στέφανος Κορκολής σε μια άψογη εκτέλεση του μοναδικού τραγουδιού του Μίκη Θεοδωράκη....

[zaqwszaqws]

Για κάτι τέτοια αξίζει να ζεις!

[pink6170]

dulce pontes para mi es una de las mejores cantantes femeninas que hay en todo el mundo y en su genero es inigualable,es increible su sensibilidad y su capacidad para transmitir sus sentimientos en una cancion,ojala hubiera muchas dulces ponte mas,pero ella es unica e inimitable.

[rosae1978]

Mikis Theodorakis is the greatest artist of all times, his music is beyond all words and this magnificent song shows us how deep is his music, and touchs heart. This is the best duet of this song, and Edith Piaf sings this song solo and awesome. I adore Mikis Thoedorakis :)

[pankar1986]

Is one of the songs that makes me proud of my country..... Amazing voises like Pontes and Fabian singing in greek!!!

Not a single word can describe the feelings that come out of this melody, these voises....

[lusitanasp]

AMAZING!!!!

[daviciyo1980]

Hermosa cannción y Hermosas voces!!! Dulce como siempre maravillosa, espectacular... y Giorgio lo descrubri y quede tremendamente impresionado ante esa voz maravillasa.

[mariannaccia]

Fa tremare l'anima.....

[souromenakias]

ΑΝΑΤΡΙΧΙΑΣΤΙΚΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ!!!!!!ΠΟΝΟΣ ΚΑΙ ΨΥΧΗ ΕΝΑ ΠΡΑΜΑ!!!!ΑΠΛΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ!!!!!!

[kostartpra]

not a single word can be said against this beautiful performance.

[cgfgr]

...................

[deppy68]

δεν αφορα αυτο το video alla imarton tragoudai i alexia ayto to kommati; imarton

[hug2046]

Thank U

[123losvas]

heel mooi

[666FRISAN]

all of dulce pontes is beautiful..

[demmym]

katapliktiko kommati.....

[Terpsichore33]

Beautiful...

[wintermood]

Dalaras Rocks!

[ETTA48]

When pain is at the top of what is bearable, such voices transform it and bring it into the heaven of where the two lovers would like to be, and stay there forever. They do now. Forever. Eternal.

[artemisgreece]

just wonderful

[AlexInkaHearth]

hello! excuse-me, anyone can tell me the meaning of Omorphi poli? the song is wonderful! thanks! :)

AlexInkaHeart<<<<<<<<<<<<<<<<<­<<<<<<<<<<<<<<

[kolokeethia]

It simply means "Beautiful City"

[seren33]

ευχαριστούμε!πολύ όμορφο..

[manniemu]

Plus je l'écoute plus je l'aime. En plus ce mélange de deux langues qui me font vibrer. Et ces deux voix .... parmi les plus belles.

Merci de nous permettre de partager cela.

[jast11]

One of the finest songs ever written. Mikis wrote the melody to the words of a very depressing poem by his brother Yannis who had committed suicide. The french lyrics have no real connection with the greek ones. Mikis was hugely famous having done Zorba so he was hired to do the music for a french film about a spanish medieval tragic legend. The french lyrics as written by the screenwriters have nothing to do with the original and everything to do with the extremely syrupy story.

[juanan575]

Increible, delicioso, impresionante. Una hermosa cancion, una musica excepcional, dos voces increibles (deliciosa Dulce Pontes como siempre), ¿que mas se le puede pedir a una cancion?

[aamanos]

WONDERFULL

[Musicainme]

This is Europe lol I just cant understand some people here. Just enjoy the beautiful voices of both Dalaras and Dulce Pontes. They are great ! Thank you for posting this video :-)

[chiportos]

je ne comprends pas pourquoi certains se lencent des injures autour d'une si jolie chanson chantée deux grands interpretes européens

[EVAJ300]

Absolutely breathtaking!...

[Evanguelistra]

sublime.

[dimils79]

ΚΑΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙΣ ΑΚΟΜΗ. ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΑΝ ΔΕΝ ΣΟΥ ΜΙΛΩ ΠΙΑ. ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΔΕΝ ΤΑ ΘΥΜΑΣΑΙ. ΕΚΕΙΝΑ ΟΜΩΣ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΣΒΗΣΑΝΕ

[enbandouliere]

Que d'émotions dans cette interprétation magnifique. Partageons dans la diversité de nos langues et l'unicité de nos coeurs tant de beauté.

[Alephantiasis]

Ne nous privez pas du spectacle ridicule et sublime de ce pugilat linguistique! Le plus intéressant reste le fait que personne ne parle du français. Ils auraient pu se liguer contre un ennemi commun... Bref, personnellement, je préfère la version de Lekkas. Il n'y a pas assez de bouzouki dans celle-ci.

[Alephantiasis]

the problem is certainly not Dalaras, but the orchestra and above all Dulce Pontes.

[MeltemiX]

LoL I was right, jast is a 60+ old Albanian which is i exact to the education of the commenter ((Moron I like many greeks)you are a multi-alphabetic dimwit - you use ALL the alphabets on earth to write your greek language? Do you use your greek letters to write popolucan?). First, he says, 'I like many Greeks" then he attacks them in his albeit very uneducated manner as ignorance is prevalent in his countrymen. I won't even split hairs, he is an old fool.

[jast11]

In your ouzo stupor you can't really focus your hate unless you have a picture in your mind. So you look for turks and albanians everywhere. Well, wrong. I was "quoting" you, moron, not "saying" it. Your english stinks like your breath. Now piss off, I will not respond to your posts again, shitbrain.

[MeltemiX]

I will respond because I will have the last word: You are a loser! I am a Greek Goddess listening to a Greek singer. I did not seek you out, the singer did not seek you out. You came searching for one of our own and you stir up negative emotions as you are a negative, old, unhappy person. Tespa, you romanic gypsy you.

[jast11]

I was making a video collection of Dulce Pontes, who I admire...did not seek out anything greek...that's how I got here...

how lucky I am though to have run into the likes of you! A goddess who may be actually a sow...

Now go ahead, have your last oink.

No I don't believe you are a woman...maybe you PLAY one for your MAN since you folks invented that sport...

[MeltemiX]

I thought you weren't going to reply, LOLOL.

I could care less what you think and your mother is a sow, much like your wife and daughter (which most romanic gypsies defile). As a Greek I laugh, toast a glass of mavrodaphne and say the last word...dimwit.

[jast11]

As I said, a DRUNKEN sow. Have your last oink and then turn into sausage. Shave your snout before you touch the keybord with it next time...Now I leave you for ever to your sty. Oink away!

[MeltemiX]

Nixter, ti na sou pw? Enas kolomalakas einai o a8lios. Thought you weren't going to respond, loser. No fool like an old fool? And the oinks were the only things heard when your mother was gettin' laid by a gang of gypsies.

[wimpers]

Two fantastic voices and one beautiful song!

[jast11]

With all due respect to the cradle of western culture, why on earth do you need at this point in time three and four ways of spelling the same sound?

Again, with due respect, how difficult would it be if you adopted the latin alphabet? That would allow millions of people to learn the current language and the culture much faster. More tourists, more admirerers. Or at least simplify the Greek alphabet. What say you?

[aktinotos]

The short answer is ... a long written tradition :-)

[jast11]

The Ancients would consider tradition as a mere component of The Greater Good and would find a way to integrate it therein. They would be the first to remind you that the slave to tradition is still a slave...

[aktinotos]

Americans have a simple yet powerful expression related to your suggestion: "to sell your grandmother for a dollar"

[nixter888]

you mast be kidding!! jast11!!!do you want the greeks to give up,there alphabet to adopt yours?...you would ever give up the gold for the bronze ?....nobody would ever do that!!!!But i have a suggestion for you!!...why don't YOU give up your Latin alphabet,and adopt the Greek one?...then you would not have a problem spelling the words wrong !!!especially the thousands of the Greek words you have in your vocabulary!!!

[jast11]

When an alphabet spells exactly the same sound in three ways, something needs adjusting. That's all I'm saying. Upon further googling and investigation, I discovered that a lot of greeks are using the latin alphabet when writing greek. The internet, the new God, takes care of everything. Which begs the thought: if you love your tradition so, why did you convert from many gods to one god - or as the americans say to their grandmothers, E Pluribus Unum?

[nixter888]

Your mind does NOT work properly!!!why did you adopt thousands of GREEK WORDS!!!!and prefix, and suffix ,And derive your language,and your alphabet from the Greek one?DO YOU HAVE AN ANSWER TO THAT!!!why the computers need the greek language to work properly?..we use the latin letters because we don't have the greek one!!!but meny people have it!!

[nixter888]

the GREEKS never BELIEVE IN MANY GODS!!!!they believe in ZEYS!!!!one god!!!!he was the supreme God!!!and the rest were his "sons and daughters"..and we did not give up our religion!!!!they took it away from us by force!!! they kill many GREEKS in order to make us believe in the "new god"Theodosius and many others ,before the turks destroyed the Greek religion!!!

[nixter888]

AND YOU DON'T SEAM to know the way the Greek language works!!!it has deferent spellings ,and sounds because this spellings and sounds might look the same to you,but they don't mean the same thing!!!And the Greek language is the only language that is mathematical, musical, geometrical,and it's also a cod language,and if you decoded ,you have information ,about the very ancient past ,and present!!!!

[nixter888]

and you have to know the language like the greeks do!!!in order to understand,what i am talking about!!!you have to know the homers greek,the classical greek,the byzantin greek,the koinh greek,the "katharevousa greek,the modern greek!!!which is actually one and only language ,changing only in the syndactic!!! and in a few words!!!then you will understand,why we will NEVER give up this masterpiece!!!!!

[nixter888]

seem!

[jast11]

With so many "greeks" you have to know in order to know greek, no wonder no one knows greek. Except you of course...But did you bother to check my contention that many, many of your brethren use the latin alphabet to write greek? No. As you were.

Have a good life.

[nixter888]

bla,bla,bla,....you don't pay attention you ignorant!!!in my computer..ignorant!!!!i do not have the Greek writing!!!!DO YOU UNDERSTAND!!!!that's the reason i wright with the Latin!!!!ONE!!!and you....live your life foul of ignorance!!!!you can never understand these meanings!!!!and if you are interested to know Greek,LEARN IT!!!!TO OPEN UP YOUR NARROW MIND!!!

[MeltemiX]

Pay attention because you are a bit of a dimwit: We have history and culture and we will never use the Roman alphabet as our own. We use it on-line for its simplicity and ease as the universal language is English and uses the Roman alphabet that is prevalent on our keyboards and as we are (true to our nature seafaring) living all over the world, that is what we use. Period. Now you be quiet and have a lovely day.

[jast11]

The land you are now occupying was once inhabited by a great people. The present inhabitants have nothing to do with their past as they have been conquered and enslaved by everybody. You have no present and no future. Which is why you set fire to your own land.

[jast11]

Just to prove who the real dimwit is, you claim you will never use the roman alphabet but you use it now for whatever reason.You can't be any more of a dim bulb than that.

Case closed.

[MeltemiX]

Moron, I like many Greeks, am multi-lingual. I also use the Russian and Japanese alphabet...imagine that!?!?!? Ok, now you little turko-albanian (and I do mean little)you bore me as you are classless, like so many of your countrymen (turds).

[jast11]

So like many greeks you are a moron (Moron I like many greeks)you are a multi-alphabetic dimwit - you use ALL the alphabets on earth to write your greek language? Do you use your greek letters to write popolucan? Go soak in your ouzo, moron I like many greeks.

[MeltemiX]

LOSER! Get a life! I am done with you, BORE. You put down the Greeks yet you are actively searching and watching Greek artists, MALAKA! Get right with yourself. Maybe get a career and you won't hate others so much. Just a thought. Apxidi.

[nixter888]

feeling !

[boredtodeath1978]

The translation of Greek lyrics is something like this: Beautiful town, musical voices, endless roads, stolen glances, the sun glistens, hands strewn, mountians and building sites spread out You will be mine before the night falls before the wan lights through their nets you will be mine. The night arrived, the windows closed The night has fallen, the roads were lost.

[jast11]

Can someone please post a translation in english, spanish or french of the lyrics? Also a link to translations from other Yannis Theodorakis poems would be very appreciated...thanx in advance.

[berbere30]

Dulce Pontes is Fantastic!!

Love her voice!!

[nixter888]

so !!!!is Dalaras!!!

[downup1978]

Dulce Dulce , orgulhas Portugal

[Glenmed]

First saw Dalaras performing with Haris Alexiou in a "Boite" in Athens in 1974. Didn't understand a word then, but was mesmerised by his voice and charisma - and still am! The great interpreter of the great Theodorakis. Worth learning a bit of Greek, if only for this reason.

[nixter888]

agizei thn kardia!!!

[cintrajr]

Dulce é doce!

[mogibuzz]

Bien, bien padre (para agregar a la variedad de lenguajes que ya estan.)

Muita bonita a cancao. Muita, muita bonita. (Posso dizer 'bonita' no portugues, nao e assim?)

[mafaldaportugalvfc]

sim mas e muito bonita a canção...nao muita bonita llooll

proud of being portuguese

[legationsrat]

Der Sänger ist George Dalaras!

[swan5046]

Well is the same singer: in Europe he is known as George Dalaras, but the right transliteration of his greek name is Giorgos Ntalaras.

[Glenmed]

Oh, it's a nightmare! Greek does not have any letter corresponding to our hard "D" or "B". A movie I saw in Athens had David Niven advertised as ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΝΙΒΕΝ! I was married in Greece and had to see my name registered as MΠAPI instead of BARRY. Even worse ... ΜΠΑΡΙ is a feminine ending, which I am not!

[nixter888]

Well well now!!!!do we have to apologize for our GREEK LANGUAGE?learn it!!! so.....next time you go to Greece you wont have...a problem!!!!!

[Glenmed]

Σιγά!!! Μιλάω ελληνικά αρκετά καλά. Η γυναίκα μου είναι Ελληνίδα. We can all have a bit of fun with no hard feelings - can't we? If you want, look down the comments to see what I said some weeks ago about the great Dalaras and the great Theodorakis. Best wishes.

[nixter888]

Then next time don't use words like "nightmare",and the rest....after all Greek letters, and language,is the base of your language,and all the other languages of the world!!!!!Some respect ...it is necessary!!!

[noname76]

His name is NTALARAS (ΝΤΑΛΑΡΑΣ), but in greek language NT sounds more like D than NT.I hope you understand what i just wrote,my english are not very good :)