Gastação TV: Angry Birds Strategy - Dorkly Bits (LEGENDADO)

[filipeobom321]

agora nunca iremos saber pq eles precisam de ovos de passaros =(

[SrLuckXD]

bacaninha esse jogo...

[cristian07souza]

agora toda vez q eu jogo minecraft no nether, no criative, boto uma cama no meio de um monte de pigman(camas no nether explodem quando tocamos) e grito DIE PIGS

[Lgs260495]

0:07 Nós quase conseguimos com aquele

NÃO ACONTECEU NADA COM A CASA DOS PORCOS!!

[sheenufilms]

Who is Dorkly?

[RSXdaLV]

@sheenufilms seperate part of CollegeHumor

[Yang855]

Huahuhaeuhaeuaheuh comecei a jogar AB esses dias,pensei a mesma coisa! xD

[1KilledKenny1]

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RI MUITO !!! DIE PIGS !!!

[HouseOrdos]

Google translate from rusiian

В Советской России птица убью тебя!

В Советской России птица убью тебя!

[vdphc15]

asuhashuhusahusa muito foda, sou viciado em angry birds

[jday152010]

I scream "DIE, PIGS!" every time I use a bomb bird. XD

[PacGuy765]

DIE PIGS, In spanish it's MORRAM PORCOS!!!

[rcanheta]

e precisa de legendas?! que povinho ignorante!

[AlexMitchel11]

Seria bom colocar as legendas maiores, fora isso tá perfeito as traduções, erros podem ocorrer então nem se incomoda se alguem sair xingando (:

[odirlanoliveira2007]

7 pessoas ainda ñ sabem pra q porcos precisam de ovos....

[cobra24356]

quantas pessoas repetiram a parte do die pigs?

kkkkkkkk

[123tomasto]

@cobra24356 334!

[cobra24356]

@123tomasto kkkkkkkkkk

[SuperDiasFlac]

todos que nao gostam mais riram msm assim e num tao afim de admitir riram e foram sacrificados na missao

[Trippy231]

are you serous ...... DIE PIGS!!!!!!!! BOOOM!!!

[brunorsviana]

huahuhauhuahuhahu

[ravenjumpstyle]

As 4 que foram no modo bárbaro, cancelaram a missão e fizeram tudo do mesmo jeito.

[woldanchampion]

eu peguei o jogo angry birds so por causa do video hahhaha

[edsonuchila]

quando ele ia revela o segredo kkkkkkk acabo kkkkkkkkkkkkk

[gaarashippuden999]

miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitico

[YuriVickers]

No matter what everyone keep standing still.......

[TheHadesShade]

he has now 3 stars for that lvl XD

[xLif30nMars]

This video just made my life.

[Soccergoalyy]

Why do you have all dorklys videos? the fuck?

[sthral]

@Soccergoalyy agreed

[RodrigoPrado182]

@Soccergoalyy Bc he translated to portuguese, so Brazilian people who doesn't understand english, can see the videos and probably like it.

[Pauletzn]

@Soccergoalyy He(or She) is translating to portuguese using captions.

[DstileSK8]

@Soccergoalyy Its subtitled. Some people don't speak english man.

[IidaYukioMarcelo]

@Soccergoalyy -.- becuz he translate for people who lives in Brazil

[MrQuuem]

O pássaro amarelo fala que "And you're serving your FLOCK". Isto é, uma revoado, o coletivo de pássaros, e não o fracasso (!?)

[gastacaotv]

@MrQuuem

Pra mim ele falou, "And you're serving your FLOP"

Veja bem se não se encaixa! ;D

Abrs e obrigado pelo o aviso. :)

[MrQuuem]

@gastacaotv Adimito que não conhecia a palavra flop para fracasso. Estou um pouco na dúvida realmente, mas ainda acho que é flock mesmo, afinal, o pássaro amarelo parece muito orgulhoso em fazer parte do plano e não o chamaria de fracasso. O ideal seria ter a transcrição ou alguém com um ouvido melhor do que o meu para ter certeza do que ele diz.

[gastacaotv]

@MrQuuem

Então, eu acho que eles tentaram ironizar a situação.

Mas fica aqui meu reconhecimento que você pode está certo!

Abrs e continue sempre me dando esse suporte ;)

[ArmoredKnight47]

@gastacaotv Acho que ele diz "Flock" msm, até em caixa melhor, de qualquer forma obrigado pelas traduçoes dos videos do Dorkly, muito bom o seu canal!!

[glucciola]

@gastacaotv É flock mesmo

[gastacaotv]

@glucciola

Ok, obrigado pelo o aviso e desculpem pelo o erro.

Juro por deus que entendi FLOP.

Abrs. ;)

[sthral]

@gastacaotv Definitivamente é FLOCK, que vem mais a ser um "bando de pássaros" do que uma "revoada", como disse o outro amigo.

[TheWiidrawer]

why they need the eggs one of two impossible question. the other What are hot dogs made of?

[josebjr]

@TheWiidrawer u dont wanna know about the hot dogs.......

[arwzt]

tipo, eu queria saber qual o plugin ou codec eu preciso para assistir no site oficial do dorkly, tentei varios navegadores e não consegui. Alguem sabe?

[LoganGX0]

1 Pessoa foi jogada de modo bárbaro !

[gastacaotv]

@LoganGX0

AHSUEHUASHEUASHEUHASUEHAUSEHAU­S

Euri! XD

[thewolf8642]

@LoganGX0 4 pessoas foram jogadas de modo barbaro

[FreestylePortLive]

@LoganGX0 agora foram 4 juntas no modo barbaro

[VitOorRick]

DIE PIGS !

[TheHadesShade]

@VitOorRick MORRAM PORCOS!!!!

XD and I speak Spanish =P

[Taneubas]

auhuahaahuhauahhuahuahuahuahuh­uauhauahhua

[chubmasterflash]

eu gosto 

[eusoulegal6]

cara.... eu simplesmente nao consigo parar de rir!!!

me passa a versao original pra eu elogiar o criador?

mas voce tambem eh um otimo tradutor (=

[SemiDoze]

LOL esse jogo é muito loko

[lmvp]

isso é um jogo mesmo?

[gastacaotv]

@lmvp

Sim, pra iphone.

[zioart]

@lmvp

Nao so para iphone, mas para Androids como Samsung Galaxy, Motorola Milestone, HTC...

[gastacaotv]

@zioart

Correto. ;)

[JunimMB2]

@gastacaotv tem pra PSP agora também.

[BaHaMuThXx]

@lmvp e pra nokia N900 tbm, eu tenho kk

[JammerRammy]

Suas traduções são realmente ótimas! Continue com o excelente trabalho!

[gastacaotv]

@JammerRammy

Muito obrigado pelo o reconhecimento.

Abrs.

[SemiDoze]

continue com suas traduções...

eu e meu ornitorrinco adoramos (brinks,soh eu,ele acha ruim)

;}

[gastacaotv]

@SemiDoze

Muito Obrigado! ;D

[Baastetaa]

muito bom :D

[pataponattack]

15513 views e so 4 comments?

otima traduçao parabens

[gastacaotv]

@pataponattack

Muito Obrigado ;]

[pataponattack]

@gastacaotv de nada

[judocagabriel]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­

[polado22]

kkkkkkkkkkk muito bom

[0adireita]

subed

[Sagadasombra]

-Morram porcos !!

Perfeito!