BoB feat Hayley Williams - AIRPLANES // Traduzione ITA 50 Songs

[SuperKiara]

ADORO la song originale..però devo ammettere che siete stati bravi:)

[giomazzo73libero]

siete grandi



[MrDaniele2308]

stupendàaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[96nicholaspezzano]

cazzo ma siete mitici ragazzi!!!! il miglior canale su youtube!!!

[MarioFrickDio]

Le ho sentite tutte(le traduzioni) e questa è quella che secondo me rende meglio in italiano! Meravigliosa!

[marcogio98]

Dice che b.o.b e un ritardatario barbone :O

[Adhrast]

No ma la parte rappata suona quasi meglio in italiano :O

[gio86675]

stupenda in italiano.è bellissima!!!bravissimi:)

[KaylaTheBErryz]

Non ho mai sentito una canzone bella come questa, fin'ora...

L'avrò sentita 10000000 volte!!!!!!

Mi fa davvero sognare...

Sognare di volare insieme agli aeroplani.

Ed esprimere un desiderio adesso...Un desiderio adesso...

[MartyAndMicka]

Senza Parole stupendaa <3

belle paroleeee voi la rendete + speciale <3

[Peppuzzovip]

Stupenda e dire poco ragazzi!

E MAGNiFiCA; <3

Questa canzone porta tanti ricordi di un'estate per me*-*

[MaxPirovanoChannel]

SENTITEVI LA NOSTRA VERSIONE ;) youtube.com/watch?v=vLVLslHU-m­s

[oXoStyleMaryDanceoXo]

è stupendaaaaa

<3 !!! =)

[sennyzebra]

senza parole.... nn commento....

cmq è FaNtAsTiKa

XD

[Mia794]

Mamma mia! È bellissima, le voci sembrano quelle originali!

Bravissimi!

[TheKuRoMi841]

fantastikaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!! <3

[Vectra00Itis]

é carina, avete delle belle voci, ma permettetemi un piccolo accorgimento, senza offesa naturalmente: secondo il mio modesto parere, per seguire bene lo schema delle rime e quindi per rendere ancora più scorrevole la canzone (non che non lo sia, ma è per un fattore di rime, appunto) è meglio che vi personalizziate la traduzione; io la chiamo "traduzione accanzonante", non cambia molto, bisogna semplicemente cambiare le parole mantenendo però lo stesso senso della canzone, è un consiglio ;)

[francescooore]

wow questa è più bella dell'originale!!! se si sente in radio spaccate ragaaa

[CaramellinaDolce97]

qusi piu bella di qulla originale!!! bravi**

possiamo fingere che gli aereoplani nel cielo notturno siano stelle cadenti..esprimerei un desiderio adesso..un desiderio adesso..un desiderio adesso!! Semplicemente stupendaa!!!<3

[benedea1]

*_* mi pace quasi + questa dell' originale !! :P---- cmq bravissimi|

[BreeBreePig]

Mio oddio che meraviglia!

Possiamo fingere che gli areoplani nel cielo notturno siano stelle cadenti? Esprimerei un desiderio adesso... <3

[elycicn]

bellissima come tutti i vostri video del resto!!!

[amyrosethebest]

Per favore fate la traduzione di A Love The Way You Lie,è da molto che l'aspetto D=

Comunque la traduzione di questa canzone è davvero stupenda *_*

Continuate con il tradurre le canzoni,siete bravissimi!!!

[jessycardy]

Questa è venuta molto bene! :D Se posso permettere una precisazione però (che non rientra negli errori che fate apposta :D), sarebbe "qualcuno mi faccia tornare", non "qualcuno mi ha fatto tornare"!

Comunque ancora bravi! :)

[micheleiervolino]

vi supplico fate la canzone di eminem e di rihanna... I LOVE THE WAY YOU LIE

[CourtG14]

@micheleiervolino si hai ragioneeee fatelaaaaaaaaaa è troppo bella

[ivolabestia]

incredibilmete bravi, perchè non prendere in considerazione le canzoni di eminem?

Questa in fondo per metà è rap.

[AlchooL96]

@ivolabestia Sarebbe troppo figo! xD

[Sarocchio97]

wow! *-* stupenda! siete bravissimi! =) complimenti!

[MrAntonyoftheds]

Ragazzi siete bravissimi : farete molto successo :-) vi prego però potreste fare Boulevard of Broken Dreams dei green day? Pleaaaaaaaaaaaaaaasssssssseeee­eeeeee!!!!!!!!!!!! :-)

[sidecar9000]

...mannaggia... sta vita è proprio na sciarada

[GreenLion94ever]

possiamo fingere che gli areoplani nel cielo notturno siano stelle cadenti? Esprimerei un desiderio adesso, un desiderio adesso, un desiderio adesso... troppo bella! E suona bene! E poi i cantanti... bravissimi! Scelgono voci simili a quelle dei veri cantanti! Fatene altre vi prego! Sto entrando mille volte su youtube solo per vedere se avete aggiunto un video! =)

[fakementranslations]

@GreenLion94ever un video alla settimana! :-)

[GreenLion94ever]

@fakementranslations Ahah, grazie, allora aspetto! E complimenti! 

[seby884]

Ora fate love the way you lie vi prego :(

[vicakiss94]

ke bravii

[MrStrush]

Dovete mettere il testo dei vostri brani!

[Ticondrius92]

Bella



[SuperROSARIO1989]

bellissimaaaaa

[xOveRPoWeR]

Bellissima complimenti davvero ;)

[DJSimox86]

grandissimi!!!!Siete dei grandi a svolgere questo arduo lavoro!!!! Continuateeeee ^_^

[shadowofamon]

fatta veramente bene

[nessmonii]

Ma gli autori sono gli stessi che hanno fatto la versione italiana di 'Telephone'?

[stralost]

@nessmonii si

[nessmonii]

@stralost Ah ok, grazie *__*

[ILMAGICOEMY]

Bellissima in italiano *.* !!

[lesliesamaniego1]

BELLO BELLO !!

[jodelle98]

la traduzione e il video sono bellissimi !!!!!!!!!!!

non mi fa impazzire la voce della ragazza in ita

COMUNQUE SIETE DEI GRANDI!

[MaquillageToutLeJour]

MAgnifico!

[patre9092]

Va bhe ma ormai non c'e bisogno manco piu di commentare.. ottima traduzione come sempre...

[daymon64]

Bravi e riuscita benissimo.

[ANDREA89FG2]

Stupenda questa canzone!! Sia la versione inglese sia la versione italiana! :)

Bel video! ;)

[milanistadoc1995]

bellissimo...nice movies *-*