Neljä ruusua - Kuka näkee

[staalini]

sdfgsgdsdgdsg

[staalini]

onko disturbed kuullut tämän?? Land of Confusion biisin alku kuulostaa aika samalta,hehehhe!

[MrJuha82]

Hyvää rockpoppia tunnetulta bändiltä.

[Tsukimoyomi]

fabio!Ilistä saa kyllä aika tukevat naurut, kiitos tästä :D

[jamppa767]

sun täyty mennä = you have to go

[jr88881]

It is not necessarily "she", could as well be "he"

[alrazini]

thank you for translation , i like Neljä Ruusua too much , please if you can translate for me sun täyty mennä

[milkavalonia]

'Sun TÄYTY mennä' means 'u HAD TO go'.

I guess you meant to ask what means

'Sun TÄYTYY mennä' because it's also a song by Neljä ruusua. Well, it means 'u HAVE TO go'.

btw, in literary finnish:

-you have to go = sinun täytyy mennä.

-you had to go = sinun täytyi mennä.

[perceeseen]

I like more Jameson that Four roses :} Actually i listened this band very much, when i was younger

[Wattefaki]

As blind she borned in here corner of north,

growed up in warm family, believed that good wins.

She never sawd how sun sets, and gets lost behind the trees.

In her dreams he pictures that in the last ray.

She has drown himself in ters of self-pity so many times.

"Why me?" have asked from herself.

She have planned to take pils so many times to sleep away,

but se coludn't never repent that.

[Wattefaki]

Today in here is rainy and windy, she listens that.

Today is ecstasy of faces,

Cold and warm,

wet and dry,

she feels all that.

She never sawed how beatyfull she really is,

everyone else sawed, but one wanted more.

In deep inside, the suol was many times cleaner than others,

so happy, to get that there is a secret.

[Wattefaki]

I konw no one asked, but i translated it 'cause its one of my favourites. Remember that i am not so good in english. Today in here is rainy and windy, she listens that. Today is ecstasy of faces, Cold and warm, wet and dry, she feels all that. Who saws all that, who find the way to happiness? Who saws all that, who find the way to happiness? Who finds the way to happiness? Who finds the way to happiness? This is last part.

[Wattefaki]

Whops, there was a mistake, that I am not so good in english should be in first part. My bad.

[nahsu]

ei oo ihan Gahan toi Ismo..Jostain DM:n biisistä muistuttaa tuol taustal joku.

[Franzenia]

Huomasin saman... Strangelovehan se siellä. Mutta ihan tyylillä pöllitty;)

[D1gg3rDud3]

aika koskettavat sanat mun mielestä ;)

[HinakookaniH]

Ile tukkatyyli on kyllä aika håt.

[magomusiikki]

One of their best songs from the one of their best albums ever!!!!!

[Senaatintori]

ihana!!!!!!

[ato75]

Thanks for posting. One of the great pieces of this great band.