@alml17 hahaha trankilo xd qe esas personas crecieron viendo porno xD! hahaha xD amo el rey leon es tan *-* magico *-* de peqeña soñaba con qe era nala XD haha y salia a morder a mi mama XD hahaha qe recuerdos QwQ se perdio esa cultura QwQ Rey leon forever *-*
Tranquis tranquis no te me exalte, cada region tiene, su acento, algunos latinos no les gustara su acento y algunos de ud no les gustara nuestro acento es cuestion de regiones... para que pelear por eso??, al final de cuentas... cada quien tiene su version no???
jajajajajajaajajajajajajajjajaajaj la mamada el rey leon lo maximoooo disney q le paso a ese tipo de pelis porq al chile para mi lo mejor de lo mejor siempre sera el rey leon simba rules!!
@DisturbedOneX Esta pelicula es muy graciosa. Esta escena me rio cada vez. Mi español no es bueno, lo siento. Trato practicar mas. ¿Como lo hice? :-)
Lo hiciste bastante bien!! solamente unos pequeños errores, pero contando tu ortografía.... vaya escribes mejor el español que cualquiera aun así sea su idioma original
me encanta y en cuanto a la traduccion siempre sera mejor la que vimos de niños a mi me gusta esta y vi la española y nanai me imagino que pasa igual para los españoles
Esta claro que para gustos los colores, pero los españoles al menos deberán reconocer que este doblaje es mucho mas fiel a la versión en ingles que el doblaje de España.
Luau!Se te antoja una carne bien jugosa a ti. Deberias a mi amigo entero devorar. Y te gustara. Tu ya lo veras. Solo te tienes que formar. Tienes ganas! sip sip de tocino! yup yup es un cerdo ! yup yup quieres ser un cerdo tu tambien , hooy
sinceramente la latina es mejor. he visto todos los idiomas y la que me hace reir es esta version latina ni decir que no me rio por que no la entienda por que la española es una porqueria. esas traduciones en castellano son un asco. eso aveces ni se entiende y es ridiculo nada como lo original latino. eso si que es lo bueno.
casi en todas las peliculas que pereza la gente en españa cuando va al cine...
Eiii, tampoco te lo tomes asi que era una simple broma. no me ables de futbol porke no me gusta, asike no se de que cancion ablas. y NO, no me parece bien que se nos critique, ni por la copa ni por nada, ya que a los que no sois españoles tampoco os gusta que se metan con vosotros.
nadie te critico por ganar la eurocopa .. tu hablaste solo del tema ... peroo bueno.. esto ya se fue de tema... fin del tema e parce ??? sugamos disfrutando de timon y pumba no mas jajajaja ;)
Deberías respetar un poco a los demás. Tú no entiendes la versión española, pero eso no la hace incomprensible y mucho menos "un asco". Las palabras que usais en sudamérica son extrañas para nosotros también. Por cierto el doblaje sudamericano no es "lo original", la original es la versión en inglés, y todos los demás son doblajes.
Yo estoy de acuerdo contigo. Cada quién, dependiendo de su lugar de nacimiento, creció con diferentes versiones de películas. Es la costumbre la que nos hace sentir un aprecio por los aspectos característicos. Así que, no pueden decir si la version es la mejor de todas, puede ser diferente para cada uno. (Y sí soy mexicana) A mí me gusta mucho esta version, pero eso no le arrebata crédito a los demás actores que contribuyeron a su doblaje.
Total mente deacuerdo, Por que siempre decir cual version es mejor que la otra, Todos los Doblajes son fantasticos y sabes por que? Porque todos dan un toque especial al boblaje y la cancion la traducen como mejor les paresca, el español es tan rico en palabras y el ingles tan pobre que una sola palabra puede tener mil significados. Y tambien t voto a favor
Totalmente deacuerdo, Por que siempre decir cual version es mejor que la otra, Todos los Doblajes son fantasticos y sabes por que? Porque todos dan un toque especial al boblaje y la cancion la traducen como mejor les paresca, el español es tan rico en palabras y el ingles tan pobre una sola palabra puede tener mil significados. y t voto a favor
Como es posible que a 10 personas no les guste esto.... que no tuvieron infancia???
(y no me salgan que por el tipo de doblaje ¬¬)
alml17 2 days ago
@alml17 hahaha trankilo xd qe esas personas crecieron viendo porno xD! hahaha xD amo el rey leon es tan *-* magico *-* de peqeña soñaba con qe era nala XD haha y salia a morder a mi mama XD hahaha qe recuerdos QwQ se perdio esa cultura QwQ Rey leon forever *-*
Marlenny94S 2 days ago
timon el maestro de shakira XD
DJLucas43 6 days ago 2
woooo ese timon baila mejor ke shakira XD
arandyaku 1 week ago
JAJAJAJAJA q divertido genial xDD
089Marie 1 week ago
Pero que es esta mierda?? que asco de doblajes ahora entiendo porque lo odian tanto mejor me voy
Vivaaaaaaaa el castellanooooooooo!
cani10ful 1 week ago
@cani10ful jajajaj es verdad colega, a mí me pasó lo mismo entré y escuché esta porquería y me fui de paso tam bién viva el español de España!
Santi7939 1 week ago
@cani10ful es español latino (osea lo mismo tarado)
cesar512ful 3 days ago
@cani10ful
Tranquis tranquis no te me exalte, cada region tiene, su acento, algunos latinos no les gustara su acento y algunos de ud no les gustara nuestro acento es cuestion de regiones... para que pelear por eso??, al final de cuentas... cada quien tiene su version no???
Buenas vibras
alml17 2 days ago
me encanta!!
nandito20494 1 week ago
Que shakira ni que nada Timon & pumba se la bajan!!!
zoombiinaty 2 weeks ago 2
Jejejeje lo mejor..
Flabian01 2 weeks ago
Ni la shakira se menea como timon xD
lindamoxxao 3 weeks ago
jajajajajajaajajajajajajajjajaajaj la mamada el rey leon lo maximoooo disney q le paso a ese tipo de pelis porq al chile para mi lo mejor de lo mejor siempre sera el rey leon simba rules!!
eduardovarguez 3 weeks ago
Ni los movimientos de shakira superan esto
BOMMISFLY 1 month ago
hahahahahahahahaha XD hayyy amoooa pumba xD
nemitaemo17 3 months ago
ni shakira muve las caderas asi como timon
kfymy 4 months ago
Esta pelicula es muy gracioso. Esta escena hago rio cada vez. Mi español no es bueno, lo siento. Trato practicar mas. ¿Como lo hice? :-)
DisturbedOneX 4 months ago
@DisturbedOneX No esta tan mal solo practica mas, vas por buen camino :] (i can talk english if u talk it xD)
mimo0410 3 months ago
@mimo0410 Haha thanks. Yeah I'm on my second year of Spanish and I'm trying to get better and better at it.
DisturbedOneX 3 months ago
@DisturbedOneX Thats great just dont give up, i was off from youtube sometime thats why i lag on answer you xD
mimo0410 2 weeks ago
This has been flagged as spam show
@DisturbedOneX Esta pelicula es muy graciosa. Esta escena me rio cada vez. Mi español no es bueno, lo siento. Trato practicar mas. ¿Como lo hice? :-)
Lo hiciste bastante bien!! solamente unos pequeños errores, pero contando tu ortografía.... vaya escribes mejor el español que cualquiera aun así sea su idioma original
SantosLagunaMEX 3 weeks ago
ههههههههههههههههههه
bawan2020 5 months ago
èstaa pelicula esta brutal mano
Jengye 5 months ago
This comment has received too many negative votes show
EL DOBLAJE LATINO ES UNA MIERDAA!!
EachBirthIsATragedy 5 months ago
@EachBirthIsATragedy El lenguaje latino se te hace una mierda?...
Mierda la que tienes en la cabeza como para decir tremenda insensatez...
TheVolvagia 1 month ago
This has been flagged as spam show
Solo por estos 20 segundos ire a verla en 3D! Sip Sip Sip!
Andresofhell 5 months ago
Hahaha!!!
no me puedo dejar de reir!!!
NatalyTheHedgehog1 8 months ago
Al final se le levanto demasiado la falda a Timon xD
Cony353 8 months ago 2
JAJAJAJAJAJAJAJA xDDDD
sandralokaful 8 months ago
Siiii tienes razon en este idioma es mas chvr
ElKuartetodemierd 10 months ago
jajajajajjaja genial XD
omar16ism 10 months ago
Jajajajaja el paso final de Timón me mata XD!
XxYuyiTahxX 1 year ago 8
@XxYuyiTahxX
si o no sus mivimiento pelvico es de lo mejor ni sakira sacandose las lumbares podria igualar eso
CHUPATE ESA SHAKIRA
536sakura 7 months ago
no lo puedo dejar de ver y reir! jajajajajaja...
atmosphere3 1 year ago 3
La mejor película en el mejor idioma
joseno11 1 year ago 8
que chistosa
GONZOMEX2001 1 year ago
timon y pumbaa son la onda, a mi me gusta la adaptacion al español,y no se amargen,hakuna matata!!!
Eduardo839 1 year ago
me encanta y en cuanto a la traduccion siempre sera mejor la que vimos de niños a mi me gusta esta y vi la española y nanai me imagino que pasa igual para los españoles
jennyahw 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
es mje la española
haker171991 2 years ago
re q las "adaptaciones" gallegas siempre son malisimas? ademas d incoherentes?
Las latinas son ADAPTACIONES, no TRADUCCIONES, y muy fieles a mi parecer, tanto en peliculas cmo en series japonesas
ChibiAkatsukii 2 years ago
Esta claro que para gustos los colores, pero los españoles al menos deberán reconocer que este doblaje es mucho mas fiel a la versión en ingles que el doblaje de España.
MrJosextremo 2 years ago 4
sarpaa cancion!!!!1que buen tema!!!!!jajajajajajajaja
maximiliano801 2 years ago
Comment removed
leython21 2 years ago
wajajjajaaa!!! q buena cancion!!!
grillithax116 2 years ago 4
jajajjajajajaj aaay no me encanta esa cancion jaja y a mii me gusta mas qe la original
marianna15guajardo 2 years ago 3
q buen tema carajo xD
DarKarrY 2 years ago 2
jajaja q bn cantas timon XD
curssaske 2 years ago 2
jajajajajajajaja
MissCarol20 2 years ago
lindoooooooooooooooooo =)
yangtootvic 2 years ago
no manches esta parte me hace reirme como nunca recuerdo que esta era la epoca dorada del doblaje mexicano
israelerman 2 years ago
jejeje
no me canso d verlo
Are1993ly 2 years ago 2
jjajajja no entendi de lo q hablabann chicos! peroo me encantaa le videeeoo!
nancyyL 2 years ago
no mames te la mamaste horrible puta cancion es la mejor siempre q beo a timon bailar me cago de risa xD
Phonejito 2 years ago
lucario4343 2 years ago 4
jajajaja me encanta!
Venezuelienne 2 years ago 3
Jajajajaja
me recordo muchas cosas de mi
infancia =)
liina09 2 years ago 3
tieeeenes ganas sisip dee tocino yopyop
pinkis93 2 years ago 2
jajaja, ta muy bueno el video, hace siglos no lo veia xD
Gozalo77 3 years ago 2
funny
Anali11hot 3 years ago
...jajajajajaja
que gracioso
ace años que no oigo esa cancion
9blackparade2 3 years ago
q bacilon esla parte mas chistosa k vi jajajajajajjajajajajajajaajjaaj
romavito3 3 years ago
tremendoooo
juaz 3 years ago
jajaja ovio la latina esta super es la mas graciosa jajajajja
angevik 3 years ago
"Wow! ¿Se te antoja una carne bien jugosa,si?
Deberías a mi amigo entero devorar!
Y te gustara tu ya lo veras so tú te tienes que formar!
¿Tienes ganas? (sip sip sip)
¿De tocino? (yum yum yum)
Es un cerdo! (sip sip sip)
Puedes ser un cerdo tu también!
SI!!!"
Haha que gracioso!!!!
mycottoncandy 3 years ago 54
jaja q buenos recuerdos de infancia!! y tmb me encanta la hiena bizca jaja :D
nikkitaseis 3 years ago 2
sinceramente la latina es mejor. he visto todos los idiomas y la que me hace reir es esta version latina ni decir que no me rio por que no la entienda por que la española es una porqueria. esas traduciones en castellano son un asco. eso aveces ni se entiende y es ridiculo nada como lo original latino. eso si que es lo bueno.
casi en todas las peliculas que pereza la gente en españa cuando va al cine...
nerabast 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
oye, sin faltar a los españoles eh!! ke hemos ganao la eurocopa!! joderoooooos!!
PD:la version española mola mas!
sahico12 3 years ago
que tonto de tu parte... o sea porque ganaron la euro copa no se les puede criticar ??
que tontera, ademas ustedes le robaron una cancion a los chilenos en esa famosa eurocopa ... asi que no reclamen ahora
Alishit 3 years ago
Eiii, tampoco te lo tomes asi que era una simple broma. no me ables de futbol porke no me gusta, asike no se de que cancion ablas. y NO, no me parece bien que se nos critique, ni por la copa ni por nada, ya que a los que no sois españoles tampoco os gusta que se metan con vosotros.
sahico12 3 years ago 2
nadie te critico por ganar la eurocopa .. tu hablaste solo del tema ... peroo bueno.. esto ya se fue de tema... fin del tema e parce ??? sugamos disfrutando de timon y pumba no mas jajajaja ;)
Alishit 3 years ago
no me estaba refieriendo a criticar por la eurocopa.. pero weno, me parece bien que dejemos el tema, total es una tonteria.. ^^
sahico12 3 years ago
Deberías respetar un poco a los demás. Tú no entiendes la versión española, pero eso no la hace incomprensible y mucho menos "un asco". Las palabras que usais en sudamérica son extrañas para nosotros también. Por cierto el doblaje sudamericano no es "lo original", la original es la versión en inglés, y todos los demás son doblajes.
Theorbae 3 years ago 5
Yo estoy de acuerdo contigo. Cada quién, dependiendo de su lugar de nacimiento, creció con diferentes versiones de películas. Es la costumbre la que nos hace sentir un aprecio por los aspectos característicos. Así que, no pueden decir si la version es la mejor de todas, puede ser diferente para cada uno. (Y sí soy mexicana) A mí me gusta mucho esta version, pero eso no le arrebata crédito a los demás actores que contribuyeron a su doblaje.
fiorenerezza 3 years ago 20
This has been flagged as spam show
@fiorenerezza
Total mente deacuerdo, Por que siempre decir cual version es mejor que la otra, Todos los Doblajes son fantasticos y sabes por que? Porque todos dan un toque especial al boblaje y la cancion la traducen como mejor les paresca, el español es tan rico en palabras y el ingles tan pobre que una sola palabra puede tener mil significados. Y tambien t voto a favor
wwwcecytem2000 1 year ago
This has been flagged as spam show
@fiorenerezza
Totalmente deacuerdo, Por que siempre decir cual version es mejor que la otra, Todos los Doblajes son fantasticos y sabes por que? Porque todos dan un toque especial al boblaje y la cancion la traducen como mejor les paresca, el español es tan rico en palabras y el ingles tan pobre una sola palabra puede tener mil significados. y t voto a favor
wwwcecytem2000 1 year ago
@fiorenerezza o.O
diegoloren93 6 months ago
la mejor versiòn es la latina la española no da gracia y no tiene sentido xd.
y1a9d9i6 3 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
no digas tonterias chico, cada uno se acostumbra a lo q oye.
a mi me gusta mil veces la española europea, y eso de q no da gracia i no tiene sentido..es bastante discutible..no siembres polemica alelao!!
palebluedot1991 3 years ago
pues como quieras yo pienso que la española es una porqueria y ya esta.
y1a9d9i6 3 years ago
q si burriko sigue kn tu idea..q me la suda!!
pendejo webon !! chucha!!
las letra es forzadisima
palebluedot1991 3 years ago
esta mejor la latinaa obvio
la española no tiene nadaa de graciaa
jkbmm 4 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
comentarte q la parla latina no existe, en todo caso sera castellano ;)
palebluedot1991 3 years ago
buenisimoooooo y la mejor d peli de disney sin duda!la mejor version y no es pq sea latina, es q en vdd me gusto esta =)
diuxethaa 4 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
que no es mejor la espanola!!!
MoonwalkerD 4 years ago
Callate imbecil ustedes hablan bn kajeta
Asigfried 4 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
callate tu!!! Y yo no soy espanol..soy italiano...entonces mi juicio es objectivo...
MoonwalkerD 4 years ago
que quieres que me ponga falda y baile hula-hula? jeje
animegirl273 4 years ago 4
esta chido
fercho9129 4 years ago
wuahajhajhaj amo la ultima parte
tontalesaa 4 years ago
jajaj es la kagada sta kanzion!!
Danielapocalypse 4 years ago
es filete esta cancion idolos timon y pumba
karinmndz 4 years ago