Anak - Freddie Aguilar

[MrGyorgos]

GOD ! What a great song !!! Congratulations Anak , Phillipines  : I LOVE YOU

[VidzForKids]

Thanks for posting!

[gracevalley233]

gush this song makes me cry huhuhuhu!!!!!1

[guadaly67]

make me cry

[TheEriq84]

this song make me remember my mother and my bad pass...... its make me cry everytime i heard this song......

[MrSuperpanjames]

i remember sitting in my dad's car when i was young and he would put the tape for this song into the player, he would explain the meaning of this song to me but i didn't really understand the meaning at that time. Recently we heard this song together on youtube, i couldn't help but tear up after understanding the song as i felt that even though i have made many mistakes that hurt them deeply, they will always be there for me :')

[thedtansg]

Thanks to DheysDima96 I do now know the meaning of the words. And they are so true..I'm a father and I see my son being strong willed and asserting total freedom in his life, saying he should be given the rights to do as he pleased. He is only 16..

[thedtansg]

This song makes me cry even I do not know the meaning of the words! Such is the power of universal music!

[aristotle1992]

NICE SONG!!!!!!!!!!!!! IDOL TALAGA ANG ASIN AT SI FREDDIE

[bonsly21]

Thia song is sad

[jadecyreen]

our teacher in HEKASI ay tinuro sa amin yan

naging paborito ko yan kasi kaming mga pilipino

ang gusto namin ay mga pilipino hit Song o Original

Pilipino Music (OPM)

Cyreen Banaag Cmp 9-10 years old

[DheysDima96]

2:33 onwards

And your eyes suddenly began to water

Without your knowledge

Regret and in your mind

You found out that you did wrong  x2

... end...

Hope that helped! :-)

[DheysDima96]

1:29 onwards... Then you suddenly changed You became hard headed And you disobeyed their every word You didn't even think That what they were doing was for you For what to please to do Is to follow your own path So you didn't take notice of them Many days passed And you became lost in your travels And you fell into a bad doing And the first person that ran to Was your Mother who was in tears And her question, 'Son, why did you become like that?' .. translations up to 2:33

[DheysDima96]

When You were born into this world Great happiness came to your parents Their hands are your light. And your Mother and Father Who didn't know what to do Glances even at your sleep And at night your Mother tires herself From making your milk And in the morning you are sat on the lap Of the Father who's so delighted at you Now that you're all grown up You'd like to be free However they do not allow it There's nothing you can do ... translations from start to 1:29

[magnocabana2]

/SFCCPP0651006

[liberal20111]

COULD ANY PERSON PLS TRANSLATE THESE WORDS INTO ENGLISH MY TAGALOG IS VERY IS THIS THE DOVE SONG GOD BLESS THE PHILIPPINES LONG MAY THE FLAG WAVE STRONG & PROUD

[rita99201]

i left pinas since 1969, I am now 62 yrs old and still enjoying listening to this song. I luv you Freddie

[thewho186]

1. Juan Dela Cruz

2. Asin

3. Freddie Aguilar

4. Apo Hiking Society

5. Hotdog

6. Sampaguita

7. The Wuds

8. Eraserheads

9. Maria Cafra

10. Rivermaya

[daguinod123]

@thewho186

[porscheblaine]

I'll use this lyrics for my speech about modern adolescents. It really suits them especially nowadays.

[ernestnapoleon101]

oh this our home work for our filipino subject =))

[arifin2020]

In Indonesian , Anak means Child or kid.

I like this song.

[chocobrowneyes]

@arifin2020 welll in filipino too.... im pinoy! ahahahaha just telling

[nadya2411]

aku pakri aku suka lagu anak. anak ckora

[zxcasd2020]

thumbs up if the teacher asked this to be your hw

[Mitchellechoo]

i am a malaysian. half pinoy. my mom always sing this song. ilove my mom. hee

[cocoy9544270]

YOU NUB CANT UNDERSTAND BUT I CAN BECAAUSE IM FROM PHILIPPINE WOOT LUCKY ME :D

[jaydenYamamoto]

the best tagalog song..

[liberal20111]

IS THIS THE DOVE SONG WHICH IS FAMOUS I HEARD IT BEFORE. MY IMA WOULD ALWAYS SING THIS SONG MAY SHE REST IN PEACE HOWEVER I CANNOT SPEAK TAGOLOG PLS CAN ANYONE TRANSLATE THIS INTO ENGLISH GOD BLESS THE PHILIPPINES MAY THE FLAG WAVE PROUD & STRONG

[KashimaHarai]

I'm Pinay and I really love this song and I'm happy that so many people around the world know and appreciate this song. it's really inspirational....

[MsSunhappy]

i never know the translation of this song but just listening to it reach the deepest core of my soul

[tmnet123ify]

This is Unversal...

[ajelonek]

I love this song. When I'm play it I always remind my childhod spent in Radom -town in central Poland. There are so many smiliralities between my fatherland and the Philippines....

[kanoknari]

I LOVE THIS SONG VERY MUCH

[DesertDood]

this song was a big hit when I was in the Philippines

[shuripie]

nanay mhal na mahl kita,,hintayin moko maging succesfull at gagantihan ko laht ng paghihirap mo samin,kahit dika nagtatrabho ngwa mong mgtanim ng palay nung time na wala na tayong pera,hindi tayo sanay sa hirap peroginwa mo yon,yun ang diko makkaimutan sa buhay ko,kaya ako nagcckap ngayon para sa inyo ng tatay,mahal na mahl ko kayo,

[mayapoe]

im malaysian and love this song. the lyrics are very thoughtful. very inspiring. regards to all parents in the world, everywhere, anytime.

[TESS123ify]

I'M TESS FROM BRASIL. LOVE FRED AGUILAR.

[johnnyisachampion]

this song is like Billy Joel's Vienna, Cat Stevens' Father and Son. It's so... like touching, when you reflect to the song, you'll realize all your faults towards your parents and you might even ask them for forgiveness and pour all your time with them before its too late.. :(

[vlash2429]

ok lang yan ...kasi sa pag kaka alam ko sa ating mga pinoy..hindi tau nag papa-api kya khit sa ganung paraan man lng mkita nila na my sinabi rin tau kya hayaan mo na wag mo silang turuan kng ano gagawin nila ..palib hasa ksi balingbing ka..tang ina mo kamo..

[Saartje05]

Today a young man killed six people and wounded many in a mall in his home town. Then his shot himself. His parents must be going through hell and it made me think of this beautiful song. I dedicate this to them, the parents who once were happy with the birth of a beautiful baby boy........

[pilotz23]

@Saartje05 you cannot ensure that the young man had a good life with his parents. and if his parents were even that happy when he was being raised..

[Saartje05]

@pilotz23 They were and he was. But he had a severe mental illness.

[pilotz23]

@Saartje05 isee... why'd they let him carry such kind of dangerous stuffs.. but then, on the other hand.,, it is just.. tragic...

[Saartje05]

@pilotz23 That's the big question right now. Normally it's very difficult to get weapon permit and he had a permit for three weapons eventhough he was known by the police and he also had a mental illness history. He should never have that permit in the first place. And yes, it's very tragic. The oldest victim was 92 years old. What a way to end.

[3yalhaitham]

woooooooooooow ة_ة

[josephyoung007]

Always love this song~~~

[yobtya]

Thank you so much for posting this song. I remember hearing it the first time on a jukebox in Amsterdam (English version) in 1980. I searched the rest of my stay to find it.

[khryl]

i love this song

[Hansiesturm]

Very nice and touching song. I heard this song in my childhood many times and rediscovered it during the Dutch Top 2000 on Radio 2 last year. What a luck!! Hope to meet Freddie when I am in the Philippines in the future. Regards, Hans

[Hansiesturm]

Very nice and touching song. I heard this song in my childhood many times and rediscovered it during the Dutch Top 2000 on Radio 2 last year. What a luck!! Hope to meet Freddie when I am in the Philippines in the future.

[kumelplaza]

Pag pinapakingan ko to. myself is Talking to meto RESPECT my Parent's,But now I'm Bastard. I need to Change now.I'll Promise it to myself..

[Scyklo]

Legend Song.

[goudeseuneben]

very touching

[sungpill504]

Do freddie Aguilar die?

[jhardz07]

@sungpill504 he is still alive :D



[sungpill504]

@jhardz07 good to know

[TrenchantWit]

Touches the heart at so many levels. Pure genius!

[Hamari72]

To my son remember tomorrow you will be also a father remeber this beautiful song take this as aguidance...

[cjquines]

tenenenen tenenenen tenenenen.....

[Bravejonard26]

great

[catch22af]

My dad used to guilt trip me to this song, I hated him for it...

[MayumiRayne]

this one is my fav at all times even though im mix...i love it so much...he is soo good in his vocal mode....

[STANDYOURGROUNDD]

nice song.

[behzad125]

I heard this song in 1977 in Philippines. I was student there. Still after 33 years I love this song. Brings me back a lot of memories after som many years. Great song. I don't understand Tagalog but I love this song.

[acegenesis7]

i sing this song to my son to bring him to sleep...he is now 11 and he still remembers the melody...and he loves the song

[kraisar]

I am an Indian-Thai. Although I don't understand Tagalog, this song really touches my heart.

[nizepart0519]

@kraisar Theres an English version for this, just so you know.

[robzzzz7]

@nizepart0519 what is the tittle of the English version of it?

[yahyakhan413]

hello. child

[Manicsuggestion]

@kraisar- would you like a translation friend?

[Pitfeder]

Schöner Song..!

[JMandia08]

i love this song so meaningful...

[christinegv54]

A beautifull song which comforted me often when I was a student and lonesome. It brings back the joy, warmth and love I felt. I hadn't heard it anymore until my son found it on the internet.

[lyoryo00]

wow



[DFMMiniAutoAGSchweiz]

Wonderfule Song! I love this!!!!

[teamsf24]

hope my mag upload ng video na ANAK my dinagdag kasi na lyrics ei.. gus2 ko pakinggan

[wilbur2409]

omg.. my mom used to say this song was for me, how much trouble i used to get into just to piss her off!! now i have my own kids, she was right.. i miss home (philippines) n i wished my girls knew wat it was like ova der, family is everything!!

[edward1967able]

Great song Ka Freddie , your the best.

[TheVictormaster]

I Love this song, but I dont know what this mean about,I m from Jakarta , in our language "Anak " mean is "Son".

[spartaboy22]

:') just makes you want to tear up and go to your parents and just tell them you love them and thank them for all they have done for you

[BloodOfObsession]

My parents love this song...my mom is Filipino....and she explained the lyrics...its one of my dad's favorite even though he doesn't really understand the words without my mom's help. But its really beautiful.

[rockstepcoasterstep]

What a beautiful song. Eventhough I don't understand language but I can feel the love. Thanks for uploading.

[lairegaviola24]

this is for jermiah and jessica my babys....

[zherwyndbest]

sometimes i cry when i hear this song...it also makes remember what i do wrong to my mother...so.....this song is great for me

[zherwyndbest]

iw ill respect my parents especcially my mother and father and i also loved thi song

[Charm999methods]

I love spongebob

[rhk1958]

Hello folks, once upon a time i've hear this song or better seen it in an TVshow in the later '70th. It was performed by agroup of phillipinos and their was a video shown in the background... however this melody and voices of the singers stayed in my mind forever and then in 1981 I take this to an own song in german called: my world ( Meine Welt ) RHK1981 today I found this video from you!

Many thanks God bless you! Redwanderer

[CT16ify]

hurmmmm...I realy luv thiz song......

[vaniedamo]

cwu

[putdownbitch]

i lyk these song

[pinkvanessa73]

im searching for german version kasi may nag request sa grupo namin nakakantahin namin ang ANAK sa birthday ng nanay nyang mag 102 years old , request ng anak nya, they are german family ANAK song from freddie Aguiar is really popular im so proud to sing this song.

[tessofvenus]

..my Lullubyes song for my babies! Thanks for Peace & Love!

[foreverinyourheart97]

i was born here in the states and i am still raised here. i am only 12 years old and yes i am pinoy. my parents play this but in a different person singing it. now hearing the original, i am glad that i am hearing it. thank you po. salamat po. wen i am older i will listen to pinoy songs and i hope that i will learn tagalog from it. salamat po.

[imariahi]

@shindu09 - hoy parang kung sino ka magsalita!! anong korney? !! baka ikaw!!

[awyfong]

Thank you. I've being looking for this song...it is truly a beautiful and touching song.

[shindu09]

ang pangit korney

[tatiella543]

...wat a nyc song n video...it myks me fil like i wnt 2 cry....wahhh...ang gnda tlaga n im not just saying it...totoo na mganda tlaga itong video...it fantabulous...any way gootaa gooo.......

[Danniel120]

with this music i've been growed up.

[RAGIYALZEN]

often times we have forgotten our parents what they did to us when we were still young. but when time comes to us and we became parents too , we all remember our parents what hardships they've been thru .

a nice music and inspiring video

[jiko882]

kinakantahan ako ng LOLA ko nito! pero LOLO ko Wla Maaga sya namatay na hndi ako nakita

[Spurtz15]

I love this really much. The lyrics moved me

[MrsTsuya81]

nice song

[draggy677]

great song greetz from the netherland.

[yhaddie82]

am proud to be a Filipino..and this song just reminds me of how loving Filipino parents are...i love all freddie aguilar's songs..

[mrdjar123]

to slazzer145... dont criticize a good Song if you really dont understand the words in each line.. focus to your studies first.. puro ka "pota" wla kana ba ibang alam? pota lng? haysssssssss..

[slazzer145]

anak ng puta ,ang filipinas ay anak ng anak..kaya marami bata naka-kalat sa mga kalye...dapat sa kanta ni freddie wag na kayo mag anak pa...

[sosinceremusic]

great song.. i remember listening to this all the time as a kid and the life lessons that my parents taught me and my brother. This song is tear jerker for me for some reason.

[TheCheavem16]

mabuhay ka jason ivler... long live

[benardmitchel92009]

forget about jason, i do believe ka fredie was the greatest filipino musician. he had this inspirational song's anak is one of them

[armani242009]

the best song for us children the fruit of our good parents

[amsterdambadboy]

my mom and lola use to play this song for me when i was a kid, im going to play it for my son now

[jahred0032]

dedicated to jason ivler aguilar... tsk tsk!!

[legallypogi]

I think Freddie Aguilar is the greatest musician Filipino ever. He is definitely Filipino's pride( forget about the Ivler brat)

[MrFreedomheart]

maganda sana ang nilalaman ng awiting ito ngunit taliwas sa isipan at puso ng gumawa at umawit, na sana siya ang naging daan ng mapayapang pagsuko ni jayson ivler n kanyang pamangkin n humantong sa awiting ANAK(san ka nagkamali)

[liz7ph1]

ka freddie what an irony, this song is very true with your sister and your nephew....... soooo saaad noh.

[jeroentje47]

nice vid! respect from holland!

[lov2504]

it's about how you are just born you parents are so happy to have you. Even when they are tired they help you. And even though you dissobay they still love you and you don't even know. oh Anak means child so It has to be about being a child. Come on think a little!

[june2252]

SO SWEET U RE....

[yousukcheese]

i searched on google "best 80s song" and clicked on a link, this song was on it! magandang kanta

[LONHKIRBYTX007]

I saw freddie aguilar in 1981, 1984, and 86. this about the love of the parents by there son or daugher, they also have an enlish version.

[yayaein181108]

you may go anak (english version) . .

:)

[laciojustine]

there talking about kids and how parents love their kids and yeah

[misnoegde]

What is he singing about?????

Can somebody tell me that please.

It's a beautifull song though.

[theonevsthepowerful]

tungkik

[markq1979]

I don't care about Freddie and his comments against charice and arnel. Para sa akin " Anak" is a song of all generation.

[MeWantFoodNow]

It sure is!

[CardCrusher29]

Itong kanta na ito ay magiging sikat pa rin kahit mawala na ang popularity ng mga mangagaya. This is a classic song that will withstand the test of time, popularity, and etc.

[idolming]

To those who defend Freddie Aguilar, go to google search and type FREDDIE AGUILAR COMMENTS and you can read thousands of negative comments Freddie Aguilar got. I cant even believe that such a freakin load of bullshit would come out of the mouth of one of my formerly respected musicians. Now, the question is: would Charice Pempengco ever get the fame shes enjoying right now if she started out by singing Dahil Sa Iyo on Oprah?

[idolming]

72% ng mg Pilipino d2 sa US sa BALITANG AMERICA againts at galit sayo matandang FREDDIE AGUILAR kaya magsisi kana.

[tacochoco]

Nilangaw kasi ang Tour niya kaya humahanp siya ng dapat sisihin. Iyong mga fans niya dati ay matagal nang mga patay. Panahon na ito ni Arnel and Charice.

[twinight100]

FREDDIE AGUILAR IS A PERFECT EXAMPLE OF CRAB MENTALITY. Pulling down other fiipino artists for his own gain. Besides, his songs suck!!! watch?v=BYCy2p_pdsE

[xXDragunov25Xx]

woah this song's talking to me becase im just like that now... :D

now i've changed thanks to this song..

its been a long time since ive heard this..

[xXDragunov25Xx]

bkt wlng nag filipino dito?

wahhaha..

ganda ng kanta

[SuperDasman]

lol

[MrBernylicious]

FANTASTIC song...didn´t hear it 4 a long time.....thx 4 up.....

[liptonos]

Chanson superbe dédiée à tous mes tendres amis décédés du SIDA ...depuis les Pays Bas en 1977: John, Denis, Jean, Pascal, Daniel, Jean-François, Bertrand et tous les autres qui me sont si chers au coeur. Ils m'ont donné tant d'amour de de tendresse...

[lampubaca]

Thanks for sharing, beautiful song

[savolinna]

I havent heard this song for along time but everytime I heard it, since I was little I am always reflecting about myself and appreciate more about my parents effort in loving and guiding me. I like songs of Freddie Aguilar. All of his songs are really inspiring ang tickling our conscience to examine ourselves if we are going into right path.

[KangCARrot07]

hi Hehber 7!

"Anak" is my husband's favorite song, he love this song and cries averytime he hear this... there's a story behind this song, he met a Finish guy in a ship in Philippines, and the finish guys says, he visited Philippines not because of it's beauty but because of this song... he heard it in a radio station in Finland. Thanks for uploading this.

[bluetigerz]

Mi madre me puso esta cancion cuando era pequeño y me encanta. No se nada de filipino pero se de trata es muy bonita

[ebuddymsn]

nice song

[hehber7]

Thanks for commenting guys. I'm glad everyone who has listened to this song agrees that it's one to be remembered, listened to time and time again, and passed down to future generations.

It's indeed a timeless classic filled with a powerful message and as a Filipino this song makes me proud to be one.

[nptn57]

@hehber7. I use this song as ring signal in my cellphone.. I'm a Swedish Aguilar fan and I saw and heard him for the first time in Manila -85. A historic time in Philippine history, where Mr Aguilar was a symbol for the peoples revulotion one year later. Since then I have been to his conserts six times. Both in the Philippines and in Europe. I have talked to Mr Aguilar and the fact is that he is a trouth Pilipino; soft, friendly and sensitive. A symbol of your country!

[winwon74]

@nptn57 but how come this singer/actor says that all phiippens look like monkey??? his face maybe, but not all phiippeyns!

[dongaras1]

@hehber7 what makes you proud about this song eh! tungkol ito sa isang anak na naging addict...nagsisi man sya sa bandang huli pero at the end of the day isa pa rin syang addict...

[igorotabutterfly]

@hehber7 greatly done kabayan malinis ang pagka gawa keep it up. have amerry christmas[iminent=h3V6j8YVffOB­]

[mdebreuk]

I am a western dude , heard this one when i was a young boy then sailed with philipino crews all over the world and used to listen alot to Freddie......world star in my opinion

[nanaohz]

i m a south east asian also, and i love this song very much and i know the overall meaning of lyrics. But, can anyone tell me where i can find the original meaning. i meant lyrics in english but stil with its poetic words(original cultural terms). if someone could help out, i would thank greatly.

[ard168]

[PH] "ANAK" (complete version with english translation), type this in the search bar this will lead you to what u r trying to find i hope.

[RBRSspain]

para bienvenido medrano : te quiero mucho para siempre

MAHAL NA MAHAL KITA

sarah from germany

[fwin77]

great song

[1505870394]

Oh crap tears just dripped out from my eyes while staring blankly at monitor and listening to this song. I havent heard this song since i was maybe 6 or 7 years old and im 21 now.

Thanks dude

[Crysan2]

everytime i hear this song tears come to my eyes

its so deep

[Yomytropap85]

Damn...I just shed some tearst..you all dudes out there MAHIRAP MAGSISI SA HULI!T_T

[nhyrman]

i really like this version-i mean there is malay version,i still prefer  original..really really good

[SaddamJose]

Great video!!! What programs did you use? :)

[Gentletyrant]

I still love the Tagalog version of this song. The English version is different and there are some text missing. "At sa umaga namay kalong ka ng iyong amang tuwang-tuwa sayo." and "at ang una mong nilapitan ang iyong inang lumuluha...' these are missing in English version and still more. But I still gave credit for the English.

[ChiChiyoChu]

thank you...

filipino pride ... <3

[mahdyh]

I love all the English songs this guy has sung. I had a tape (45 min) of 1 English album, and I still remember the tunes and voice of Freddie Aguilar. Unfortunately, I have lost that album and only has the "CHILD" in MP3 form. Can anybody tell me where can I get the English versions of Freddie Aguilar's works?

[AEGamesKing]

coooooooooool song man that song is so meaningfull u know :D

[belgianassrule]

this song is my wife's favorit ... love this one more then the english version ...

[hamletshrek]

to all children plz put into heart the message of this song...its hard to regret in the end.....

[anotherfilipinogirl]

I love this song...

[tosiam]

i am japanese

my fav song

thank you,,,,

from osaka-jp

[thaifan99]

just fabulous

[PinoyyyAkooo]

What a great song!

Great story..