Eurovision 1997 - Tanja Ribič - Zbudi se

[TheArius88]

it is beautiful because a man from Bosnia wrote it...Sasa Losic

[Istarskazastava1]

@TheArius88 yes,but Tanja isnt bosnian,then slovenian and her performance is also wonderful.at least too me.

about the songwriter I agree..

[gashyus]

Hm, katera je bila takrat? Zelo dobra pesem :)

[MrTekstSLO]

Slovenska pravljica na evrovizijskem odru. Lepo, prelepo.

[EddieTheBigMonster]

Tanja Ribič je vedno bila najprej pevka in nato (kasneje) igralka....

[TheXxPetyxx]

heeh jst sm bla tistga leta rojena xD

[kuly80]

dobra pesem glede na to da je igralka xD

[magdalena00007]

I love this song!! :**

[Spelinda]

Igralci dobro interpretirajo pesmi.. in ona je takšna.

[gogec2007]

divno!

[Torti380]

A wwunderful Song from Slowenie,an d a verry nice Woman Tanja Ribic.

[TheTrue167]

the best

[thezzaro]

srce vidi, vidi, kar oko neve :)

[aatox]

My all-time Slovenian Eurovision favourite! Such a beautiful song sung by a beautiful woman.

[zerhoassoluto]

Slovenia in Eurovision, always underrated and always showing a very good taste (excepting maybe for 2003 or 2008).

[abakusek]

jst res ne vem zakaj danes ne moremo več sproducirati  take lepe pesmi in pošiljamo na eurosong haromoniko! :(

[slovenian100]

@abakusek

se strinjam! !!

[flammaaurea]

simply beautiful song...if not the best certainly the most beautiful entry from Slovenia so far :)

[MorenaAdelina82]

this is very kind and beautiful song......

[MorenaAdelina82]

Tam na koncu mesta stara hiša spi.

Za devetim oknom deklica bedi.

Zlata luna šteje njene solzice.

Noč jih skriva, kot bi svoje zvezdice.

[MorenaAdelina82]

Tam za prazno mizo čaka vsako noč.

Njena čista duša kliče na pomoč:

" dobre vile, kje so tiste ustnice,

ki s poljubi čarajo zaljubljence ? "

[MorenaAdelina82]

ref.:

Zbudi se, dobri princ!

Rada bi ti dala vse!

Svoje sanje in mladost,

da ne bom več lik iz pravljice !

[MorenaAdelina82]

Sama je na svetu vsaka deklica,

ki ne zna zbuditi princa svojega.

Novo jutro preko joka gre.

Srce vidi, kar oko ne ve !

[delegeferenda]

Slovenia has been unlucky in the contest so far. Many good songs have taken poor placings.

I liked the Anzej Dezan, Alenka Gotar and Rebeka Dremelj songs.

But "Love Symphony" was a sure bet for the final, and I was surprised it did'nt make it!

[Fabian81]

Despite not being a fan of her voice ... the melancholical and sad touch of the melody was what made love it so much ...

[bsxboy]

well she does have a theatrical voice.

she's one of the greatest slovenian actresses... you should see her perform on stage!

[Fabian81]

@xxxtinka I still read ur comment and despite stating that I was not a fan I was not judging her vocal abilities as being bad or terrible. I do like this song a lot ... great memories from 1997 the years before televoting came and killed the whole show.

[WeeWeeh5]

buahaha najbolši na smo bli k so sestre pele :) zmaga pol nm je šlo pa na dol... and it aint stoppin :)

[delegeferenda]

In my opinion the best slovenian entry for the ESC is Nusa Derenda's "Energy" (Ne, Ni Res) from 2001.

This song has great energy!

[Fabian81]

Well everyone who follows currently ESC has always stated that all the entries from 2000 onwards are the best ones .... mostly because they didn't follow or care for formers year competitions where in my opinion had the best songs.

[JustOneGirl96]

she can be anything what she wants to be.. and we are proud of her.. :)

[1107daNNNi1107]

New morning, morning through tears it goes. Heart sees, sees what the eye does not know!

[1107daNNNi1107]

PREVOD - TRANSLATE :

There at the end of the old town house is asleep. For the nine window girl misery. Golden Moon considered her tears.

Night by hiding, as his star. There waiting for an empty table every night.'s Pure soul is calling for help: "Good fairies, where those lips that kiss with making love? "Wake up, the good prince! I want to give you all! Your dreams and the youth, that I will never figure in fairy tales!

[1107daNNNi1107]

BESEDILO - LYRICS : Tam na koncu mesta stara hiša spi. Za devetim oknom deklica bedi. Zlata luna šteje njene solzice. Noč jih skriva, kot bi svoje zvezdice. Tam za prazno mizo čaka vsako noč. Njena čista duša kliče na pomoč: " dobre vile, kje so tiste ustnice, ki s poljubi čarajo zaljubljence ? " Zbudi se, dobri princ! Rada bi ti dala vse! Svoje sanje in mladost, da ne bom več lik iz pravljice ! Novo jutro jutro preko joka gre. Srce vidi vidi, kar oko ne ve !

[tadeja]

do you know what text means?

[tesroz]

Zbudi se- wake up...

[FemaleFelidae]

This is the most beautiful Slovenian song i have ever heard, the world is not aware of the talent that exists in Slovenia

[ciletsak1]

i'm slovenian my name is janoš

and i think your're right

we slovenians don't win because we are a small country and we don't have a lot om money for the scenery

[maribor007]

it's not true... we havent send any WOW songs yet. we have send DECEND songs - Tanja Ribič : Zbudi se (very good), Darja Švajger: Še tisoč let and Prisluhni mi (very good), Irena Kogoj: Dan najlepših sanj, Nuša Derenda: Energy (very good) and Alenka Gotar: Cvet z juga (very good) but that's all :S

[crazyescfan]

a very good song was also Love Symphony performed by Ouartissimo and Martina . Love that, it was in my top 5 last year.

[pr0f0]

yeah, thanks for sharing, JANOŠ

[slovenian100]

hehe true!

[ejromirp]

You couldnt say better :D

[tily1212]

@FemaleFelidae

You won't believe, she isn't a singer, she is an actress

[shalleyah]

my fav slo eurosong.....

[verkaforever]

Very nice song! Deserved more points!

[Alyaxxx]

so amazing, so beautiful, perfect song, such a great and beautiful singer