{English Dub} Risa Punches Otani Scene (Love Com)

[PrincessSakuno]

....kohtaney? ...........

[TheWafflesAreOnFire]

@PrincessSakuno "Kotani". It's a Japanese play on words that was used during this episode as a running gag. "Otani" means "big valley" when translated. Since Otani is so short, he's saying he should be called "Kotani", which means "little valley".

[PrincessSakuno]

@TheWafflesAreOnFire Actually i was expressing the fact that i disliked how you pronounced it

[TheWafflesAreOnFire]

@PrincessSakuno Oh, my apologies. I made a wrong assumption based on the one-word comment you posted.

We weren't sure how to pronounce it. I assume it was incorrect...? Do you know the true pronunciation so we can say it right next time? Thanks. :)

[PrincessSakuno]

@TheWafflesAreOnFire To answer your question on how to pronounce Kotani, please watch the original anime with subs!

[TheLovelyAvatar]

@PrincessSakuno They're not Japanese you know! They are ENGLISH dubbing it! They're obviously not going to be able to say everything perfectly, and did you ever think that they said it like that for emphasis on the "KO"? And although romanized to "i", its pronounced "ea" like in "tea" or "jean", but this sounds nothing like "ey" which gives the "ay" sound as in "they", which it sounds nothing like :)

[PrincessSakuno]

@TheLovelyAvatar Yes i know they are not Japanese...i understand how romanji works...sorry but i could not understand what you are trying to say to me by explaining about the difference of "i" and "ea" and "ay".

[TheAvatarCycle]

@PrincessSakuno Romaji, no "n". And there's no sense in hating! Just leave it be! :D

[DiMarie90]

Hey, what episode is this???? :3 Great job, guys!! It was really well done. I giggled at your information bar XP I call my brother "Bro with a Fro" XD Subbing to you, for sure!! You should do more LC :]

[TheWafflesAreOnFire]

@DiMarie90 Ah, thanks so much! Glad you liked it. >///< It's from episode 1, near the end, I believe.

[DiMarie90]

@TheWafflesAreOnFire Is it?! :D Thank you!!! I haven't watched LC in over two years.... I really need to make some time to do it again. Haha! :)

[delicateluxii]

Otani just sounds like you've turned down the pitch on your own voice :/

[TheWafflesAreOnFire]

@delicateluxii Nope, it's actually a male friend of mine.

I appreciate the comment, but next time perhaps add in some constructive criticism. You know, telling me and my friend how we can improve on anything you didn't like. It would be appreciated. Thanks!

[emeliakanson91]

I'd try adding in some more passion and aggression to her pissed voice, and Otani doesn't sound as, ah, assertive as he normally does, but aside from that, damn, you guys are pretty good. Normally I don't go for fandubs, like at all, but these voices really seem to match (especially compared to what Funimation had in mind).

[TheWafflesAreOnFire]

@emeliakanson91 Thanks very much for the advice! I'll definitely keep that in mind if me and my friend do a new fandub! (Looking at this now, it's very evident that we did it in one hour. XD;;) Thanks again for the comment!

[TheAvatarCycle]

@TheWafflesAreOnFire Please do more! Oh please oh please! And what did Funimation have in mind for the show?

[TheJgirl99]

the best part was at 0:26 XD he has a funny tone in it too!!! "im so small i dont count as a *PHUUUUUHE*" lol XD

[TheWafflesAreOnFire]

@TheJgirl99 Aww, thanks! Yeah, my friend has wonderful sound-effect skills, apparently. XD

[xangelsxcry]

lol the punch ''pchuhe'' lolz

[TheWafflesAreOnFire]

@xangelsxcry Haha, glad you liked that. XD

[TheWafflesAreOnFire]

@TheAvatarCycle Pffft--imagine us doing a live-action scene... now imagine it failing horribly. That's the outcome. XD I can't upload more till you come over, bro. And I'm away all next week. But when I get back...

OH, IT'S GONNA BE SOME SERIOUS DUBBIN' TIME HOMESLICE.

[TheWafflesAreOnFire]

@TheAvatarCycle I'm back today, so whenever's coo'. Monday or something. Tuesday, Wednesday... I'm free all week. *is a loser* I cannot promise for the phone. If you need to contact me, do so on Deviantart. I'm way more likely to respond on there, good sir.

[Noodleschan]

Yay punching! You did a great job.

The punching sound effect is my favorite.

[TheWafflesAreOnFire]

@Noodleschan Yay for abuse~ :D Thanks~

Pfff--My friend did that. He wanted me to cut it out, but I was like, "Pfffno. WE'RE USING IT."

(We have so...many...bloopers...I should post them.)

[Noodleschan]

@TheWafflesAreOnFire Best. Sound. Effect. Ever. XD

(Doooo itttttt... bloopers are fun. XD)

[TheWafflesAreOnFire]

@Noodleschan I know right? Straight out of a comic book.

(...OkayI'llDoIt. For the children. *shot*)