Grete Mosheim ... Eine kleine Sehnsucht !

[074523]

German lyrics part 1: Mein Tag ist grau, dein Tag ist grau Laß uns zusammengehen! Wir wollen beide an den Händen uns fassen Und uns so recht verstehn! Lang ist der Weg, Bang ist der Weg, Sicher wird man belohnt Wir wollen recht fest an etwas schönes denken Und an ein Schloss im Mond! Eine kleine Sehnnsucht Braucht jeder zum Glücklichsein Eine kleine Sehnsucht Ein Stückchen Sonnenschein Eine Sehnsucht für den grauen Tag Eine Sehnsucht ganz egal wonach

[074523]

@074523 German lyrics part 2: Eine kleine Sehnsucht Ein flüchtiges Traumgesicht Eine Sehnsucht die sich niemals erfüllt Lügen wir uns, trügen wir uns In eine Welt hinein Und lass uns dann in dieser Welt ganz verzaubert Prinz und Prinzessin sein Du bist aus Gold, ich bin aus Gold Und unser Tag ist froh Vergessen der Student im Dachstübchen Und das Mädelchen vom Büro

[074523]

@074523 Rough english translation of the lyrics part 1: Your day is gray and so is mine So let us walk (get) together We will hold each other by the hand and get along cozily The road is long The road is difficult But surely there will be a reward We will think hard of good things And of a castle on the Moon

[074523]

@074523 Rough english translation of the lyrics part 2:

A little longing is what everyone needs to be happy

A little longing, a little piece of sunshine

A little longing, to get through the gray days

A little longing, and it doesn't even matter what for

A little longing,

A fleeting figment of the imagination

A little longing that will never come true

[IIIl1IIIlllIII1]

She was my aunt, my uncle (by marriage) Mosheim's eldest sister. I met her in 1974. They lived thousands of miles apart. I purchased a dvd of a film of hers from 1935 (in English) entitled "Car of Dreams", a very gay (30's 'gay'), light-hearted, borderline "fluff" musical film. I will attempt to upload some scenes from it in the future. Thank you for posting this recording of hers.

[parlophonman]

@IIIl1IIIlllIII1

Thank you for this interesting information ! I really looking foreward to those, for me unknown, filmclips !

[donutopo22]

can anybody right the lyrics?

I can't find them in the web !

ThaksU so much!!!!

[abendstunde49]

She has such a beautiful, clear voice !

Very sweet !

[parlophonman]

I agree !

Thank you !

[jurek46pink]

Like a true little girl who felt

her first "eine kleine Sehnsucht".

I am beginning to like this music,

even more than in a real tango mode.

[parlophonman]

Du bist mir so Sympathisch ... !

[megansspark]

completely charming... 5*

[parlophonman]

I agree, It absolutely is !

[miffy1950]

Ik kende dit nummer niet maar ik vind het erg mooi, bedankt voor het plaatsen

Groet

Nina

[parlophonman]

Dank voor je waardering, Nina !

[bobinobaker]

Wunderbar - Schade das es von der Mosheim nur so wenige Aufnahmen gibt.

Ich kenne nur noch " Wenn der Himmel voller schwarzer Wolken ist" Kennt jemand noch weitere ?

[parlophonman]

Auf der rückseite dieser Platte singt Grete Mosheim das Lied "In Sankt Pauli bei Altona".

[bobinobaker]

Du hast recht das kenne ich ja auch noch.Also sind es drei Lieder........

[MarleneXtreme]

Wonderful Recording !! 5 *****

Thanks for posting, Daniel !

L.G. Irene.

[parlophonman]

I am glad you appreciate this sweet song, Irene !

[GW828]

"Eine kleine Sehnsucht " ..

thank you ... for a moment of nostalgia .. with Grete Mosheim..

G.

[parlophonman]

Eine Sehnsucht die sich niemals erfüllt ...? !

[amarcordeon]

A very special song

A voice of extraordinary beauty

I love it

*****

LIllo

[parlophonman]

Glad you liked it Lillo !

[lichiarenz]

I appreciate so much this original song.

Really fascinated by this sweet wonderful voice.

Thanks Daniel

5*

Fabrizio