damn, this will totally go to my favorites!!! great song and you are singing in very good greek considering you are not related to greece at all!!!!!! Super!!!!!!!!!
@mmbitzo it is even better than you imagine. actually i like both song and her greek. this song could easilly have been a hit here, dont know why i did not.
im from sweden and my mom said that pepole would think that it was crazy that sweden singed on greece so malena went to eurovison and we ended up on as nr 18
@darkitten1 i am from greece and i understand completely what u mean. it wouldnt be fair for sweden to be represented with a greek song. i dont even like that non-english speaking countries have to send songs in english. this song should have represented greece!
Detta kallar jag äkta schlager. Låten är jättebra, kanske en av de bästa år 2009. Låten är häftig och läcker för att den inte är på svenska. Jag gillar att lyssna på schlager så att denna låten gillar jag starkt. Det ända är väl baskompet som låter lite konstigt.
do u know if Sofia here is Swedish or Greek? cause her greek r very good(if she is a swedish girl who don't speak greek)...this is a song for a greek NF! no MF!
auto to tragoudi einai kalitero apo oles tis elinikes simetoxes fetos..kai anarotietai kaneis gt auti i kopela dialegei na tragouda sta elinika ..apoti stigmi pou olokliri elada den einai ikani na grayei kai na stili ena axioprepes tragoudi..lol!
Σαν δεν ντρεπόμαστε λιγάκι λέω εγώ.. Οι Σουηδοί στέλνουν τραγούδι με ελληνικούς στίχους και οι Έλληνες παλεύουν να διακριθούν με αγγλικούς.... Ντροπή μας ρεεεεεεεε.... 5 stars, very nice song
@xToniaAntx OI SOUHDOI DN ESTILAN KANENA TRAGOUDI ME ELLINIKOUS STIXOUS, APLA HTAN IPOPSIFIO! DN TO ESTILAN...............KAI AFOU THELEIS TOSO POLU NA STILOUME TRAGOUDI ME ELLINIKOUS STIXOUS, FETOS POU THA PRAGMATOPOIHTHEI H EPITHIMIA SOU, THA DEIS THN GLIKA..........
i think it would have got more points than Malena... 22points for sure from Greece and Cyprus + some Nordic votes + greek cypriot diaspora (UK, Belgium, Germany, Balcans etc.) and i would have voted for it from Spain!!
And I agree Giubu82. Why do you all sing in English?? Your languages are all so much cooler and much more beautiful than our bastardized nonsensical language!
I'm from the US, and I speak a bit of Swedish and German because that is my heritage, but man, this is cool even though I have no bloody clue what she is saying! Yay for Greek!
@Yayenia46 SOFIA BERNTSON FOR GREECE!!! Η SOFIA BERNTSON ΘΕΛΕΙ ΣΑΝ ΤΡΕΛΛΗ ΝΑ ΤΗΝ ΑΦΗΣΕΙ Η ΕΡΤ ΝΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΚΡΙΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΣΤΗ ΓΙΟΥΡΟΒΙΖΙΟΝ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΤΟ 2011. ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΗΝ ΑΦΗΝΕΙ Η ΕΡΤ ΚΑΝ ΝΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΕΙ??? ΜΗΠΩΣ ΓΙΑΤΙ ΤΑ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑ ΔΕΝ ΤΗΝ ΘΕΛΟΥΝ? ΝΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΞΕΦΤΙΛΛΑ ΤΗΣ ΕΡΤ ΝΑ ΜΗΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΚΑΝ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΚΡΙΜΑΤΙΚΑ. Θελουμε την Sofia Berntson να εκπροσωπησει την Ελλαδα στη Eurovision της Γερμανιας!!!
SOFIA BERNTSON FOR GREECE!!! Η SOFIA BERNTSON ΘΕΛΕΙ ΣΑΝ ΤΡΕΛΛΗ ΝΑ ΤΗΝ ΑΦΗΣΕΙ Η ΕΡΤ ΝΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΚΡΙΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΣΤΗ ΓΙΟΥΡΟΒΙΖΙΟΝ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΤΟ 2011. ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΗΝ ΑΦΗΝΕΙ Η ΕΡΤ ΚΑΝ ΝΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΕΙ??? ΜΗΠΩΣ ΓΙΑΤΙ ΤΑ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑ ΔΕΝ ΤΗΝ ΘΕΛΟΥΝ? ΝΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΞΕΦΤΙΛΛΑ ΤΗΣ ΕΡΤ ΝΑ ΜΗΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΚΑΝ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΚΡΙΜΑΤΙΚΑ. Θελουμε την Sofia Berntson να εκπροσωπησει την Ελλαδα στη Eurovision της Γερμανιας!!!
Ok being greek I can tell you her accent is perfect. Now all we have to do is try to convince the greeks to send songs in greek for Eurovision!!!! :S Well done Sofia!
Let' s send Sofia to Eurovision 2010 to sing for Greece IN GREEK! Every time we send somebody who has been in Sweden, we come at a pretty good position!
she is amazing and she has a very good accent of greek language.the fact that she sang in greek and that in Greece we choose to sing in english for the eurovision makes me feel that we are so stupid.
@freedomado SOFIA BERNTSON FOR GREECE!!! Η SOFIA BERNTSON ΘΕΛΕΙ ΣΑΝ ΤΡΕΛΛΗ ΝΑ ΤΗΝ ΑΦΗΣΕΙ Η ΕΡΤ ΝΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΚΡΙΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΣΤΗ ΓΙΟΥΡΟΒΙΖΙΟΝ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΤΟ 2011. ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΗΝ ΑΦΗΝΕΙ Η ΕΡΤ ΚΑΝ ΝΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΕΙ??? ΜΗΠΩΣ ΓΙΑΤΙ ΤΑ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑ ΔΕΝ ΤΗΝ ΘΕΛΟΥΝ? ΝΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΞΕΦΤΙΛΛΑ ΤΗΣ ΕΡΤ ΝΑ ΜΗΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΚΑΝ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΚΡΙΜΑΤΙΚΑ. Θελουμε την Sofia Berntson να εκπροσωπησει την Ελλαδα στη Eurovision της Γερμανιας!!!
In this live version the language sound so very swedish. There is this other version - studio-version or sumthing - where the song actually remotely sounds greek.
Absolutelly unbelievable. In Greece during the last years you will never listen to a eurovision contestant song sung in greek. On the contrary, the Swedes send a greek lyric song in their finals. Wow!
@IdolizeCanda Du borde nog vara nöjd att du hör en grekisk låt.. om några år tar väll arabiska plats på scen. Den dagen kommer du att jämföra grekiskan som en gång i tiden var och arabiskan som förblir. Du kan nog gissa själv vilken du hade föredragit :-) Var glad med det som finns, då värre kommer!!
its's better than ''la voix''.but greek????I'm from greece and I wouldn't vote for a song in swedish for my country's nomination.good song though could become a hit in greece
Ja. Jag gillar grekiska låtar otroligt mycket, specillet den här! Ifall den här låten skulle gått vidare, hade jag vart säker på att den skulle komma ett,tvåa, trea. Menmen, Jag gillar den här låten. Mycket bra av Sofia att stå upp för denna låt :)
Sluta snacka skit för svenskarna din jävla idiot eller jävla hora , GAMHMENE I GAMHMENI OTI KAI AN EISAI .
VÄRSTA RASISTER SOM FINNS I VÄRLDEN ÄR GREKERNA OCH JAG ÄR GREK SOM SKRIVER ,
SLÅR MASSOR AV INVANDRARE I ATEN OCH DU SNACKAR ATT SVENSKARNA ÄR RASISTER . GÅ TILL DNE JÄVLA GREKLAND OM DU TYCKER INTE OM SVERIGE . GAMO TIN MALAKIA POUS SAS DERNEI . ANTE STO DIAOLO
Den här har typ alla grejer som man hittar hos ESCvinnare och/eller bidrag som går långt. Hade nog gett oss ett riktigt bra slutresultat om vi skickat den!
Jag säger inte att jag tyckte att Malena var dålig, jag älskar verkligen opera och för en gångs skull skickade sverige ett ovanligt bidrag och Malena sjöng ju faktist på Franska i refrängen. Men jag det finns många som avskyr opera så det hade varit bättre att skicka Sofia. Vi hade nog också kunnat få ganska mycket poäng från öststaterna. Go Sofia!!
Jag älskar den här låten! Även om jag inte förstår något så är den otroligt bra! Varför kan inte alla Svenskar fatta att man behöver inte förstå vad hon sjunger! Jag tycker det är väldigt coolt att hon sjunger på Grekiska och om den hade vunnit hade det säkert gått jätte bra för Sverige.
@Takeitandleaveit I agree with you. This was one of my favourite songs and I wouldnt have minded it if she had won. I dont care that I dont know what she sings. I still think it is a great song and think it would have placed high in Eurovision. Sarah Dawn Finer was my favourite and had this been in the final I would have voted for it for sure.
lal den här låten e ju fan sorgligt dålig... den kanske skulle lyckats bättre än la voix men vem fan bryr sig om eurovision! det är väll bättre att välje en bra låt istället för att välja en som e dålig men kmr få mer poäng i tävlingen
Jag ville att den här låten skulle vinna,. Malenas song var dålig, Jag visste att Malena skulle typ komma sist eller något. Hon kom på 21 plats. Tack så mycket!
det e faktiskt sant.. malena e fantastisk, men den här låten e sjukt bra och skulle faktiskt kunna vinna eurovision, men det finns ju ingen chans att en sån här låt skulle vinna i sverige. synd att vi e kvar i schlager-träsket, hoppas vi kan bli lite mer moderna med åren :)
Grekland har ingen uttagning på samma sätt som i Sverige. De utser först en artist (som Sakis Rouvas i år) och sen får han framföra ett antal låtar. De väljer bara ut superstjärnor, så Sofia har med andra ord 0 % chans att komma med där.
honously, we (sweden) mustn't send a song like this. First, we dont understand a single word she sings. Secondly, the rythm is no swedish rythm, but oriental! But Greece, Turkey, Cyprus, Armenia or Georgia perhaps could have send this song if it was a part of their finales
Well, the opera has been sung in Sweden for about 300 years, so that what i call tradition as well...and secondly, we understand english if you didn't get that!?
I know you understand english, but it is hardly your national language. You cannot criticise Alla and say it didn't win for not being in Swedish when La Voix is in Enlgish and Frence. That's just hypocritical.
And whether Opera has been sung in Sweden for a milion years it is still not a swedish style of music.
face it, your argument is flawed. Alla may not be swedish enough, but neither was the song that actually won the competition.
you would get 10 points from greece, 10 from cyprus, a lot of points from neighboors and because this is a GREAT song you would be on top 3 for sure!!
I just wanted to write that I like this song and finally traslated it! Nice lyrics and well composed and built !! and Sofia the best, of course! this is a good song. Punkt slut!
If swedish fullish people send in eurovision this song surely you have taken 12 points from greece , ALLA (but) now take 3 megala paparia.....(0 POINTS)
guys this is greek thsi song is wonderful and if you know greek and can understand the lyrics you wiil see it is wonderul song with awsome lyrics .....i love it how can download this song ????????
12 points from Cyprus!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
CrazyEuFun001 2 days ago
Hon ser och låter ganska billig och horig
880514JP 3 months ago
hon har en grek näsa :P
AlwaysYourDreamyGirl 5 months ago
Comment removed
johdorada 8 months ago
fräckt nummer
TobiKawaii 9 months ago
i like it
byJessCh 9 months ago
Very good song!!!
ESCBoy12 10 months ago
Det roliga är att hon kommer näst sist i deltävlingen.
Men i finalen inte sist :P
skokula2 11 months ago
damn, this will totally go to my favorites!!! great song and you are singing in very good greek considering you are not related to greece at all!!!!!! Super!!!!!!!!!
johny7even 11 months ago 2
τελειο!και εχει πολυ καλη προφορα μπραβο της!!!!!!!!!WELL DONE SOFIA!
veronika1greek 11 months ago 2
mpravo re sofaki!!!!!teleio!perfect song
mhtsos190 1 year ago 2
suger
men ganska bra
MrSpyroman 1 year ago
suger
MrSpyroman 1 year ago
@mmbitzo it is even better than you imagine. actually i like both song and her greek. this song could easilly have been a hit here, dont know why i did not.
johny7even 1 year ago
Jag älskar den grekiska, och Sofia är fantastiska sångare
escmexico 1 year ago
This song is just fantastic!!! I am from Hellas and I think that song is so great
JohnKeHp 1 year ago
lol jag trodde inte att det var svenska :L men vafan vrf grekisk??....
Fanixen989 1 year ago
This has been flagged as spam show
THIS SONG SUCKS
kaxibum999 1 year ago
@kaxibum999 you suck big time man
marilou1901 1 week ago
@marilou1901 I don't remember what i commented.
kaxibum999 1 week ago
`alla in greek means "others", all`a means "but". she uses both meanings in the song
dmsxxx 1 year ago
SOFIA WOULD TOTALLY OWN IN EUROVISION 2009.ΠΑΝΤΑ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΑ!!!!!!!!!
darkeradicator1990 1 year ago 2
im from sweden and my mom said that pepole would think that it was crazy that sweden singed on greece so malena went to eurovison and we ended up on as nr 18
darkitten1 1 year ago
I WOULD LOVE TO SEE CHARLOTTE PERRELLI SINGING ALONG WITH SOFIA.WHAT DO YOU THINK?
darkeradicator1990 1 year ago
@darkeradicator1990 that's an idea
darkitten1 1 year ago
@darkitten1 i am from greece and i understand completely what u mean. it wouldnt be fair for sweden to be represented with a greek song. i dont even like that non-english speaking countries have to send songs in english. this song should have represented greece!
dmsxxx 1 year ago 3
Mycket bra sång. Detta är en sådan låt som jag kalla för "Eurovision-schlager", alltså schlager som passar bra i Eurovision.
Jag tror att vi hade väldigt många låtar som kunde gå bra Eurovision Song Contest år 2009, men vi skickade totalt fel. Denna hade gått jättabra.
felixkrsws 1 year ago 2
cute!!!! syng for Hellas er du snill!
sydlending 1 year ago
@mmbitzo no she isn't Greek...she just loves Greece very much
It doesn't sound like shit...I understand what she says :P
LusciousDapnium 1 year ago
Alla = Andra (Saker)
DimmeDriver 1 year ago
@DimmeDriver "Alla" in greek means "Other"
maxmouse9 1 year ago
@maxmouse9 Exactly what I said. Alla (Greek) = Andra (Swedish) = Other (English)
DimmeDriver 1 year ago 2
heidas beste wäre heute oder überhaupt wenn ich jemand netten zum chattn finden würde!
ShaneFHallx 1 year ago
Sofia is pure swedish, her boyfriend thought is greek.
This is the reason why she knows to speak greek
itzik200 1 year ago 2
När hon sjunger ser hon full ut :'SS
zeldaridehood 1 year ago
Detta kallar jag äkta schlager. Låten är jättebra, kanske en av de bästa år 2009. Låten är häftig och läcker för att den inte är på svenska. Jag gillar att lyssna på schlager så att denna låten gillar jag starkt. Det ända är väl baskompet som låter lite konstigt.
felixkrsws 1 year ago
hey...i am from Cyprus...
do u know if Sofia here is Swedish or Greek? cause her greek r very good(if she is a swedish girl who don't speak greek)...this is a song for a greek NF! no MF!
ParalimniVoice 1 year ago
@ParalimniVoice she's swedish
maxmouse9 1 year ago
@ParalimniVoice She's swedish but she lived in greece a while and then moved back.
TheChokladlover 1 year ago
@TheChokladlover
Plus she loves Greece and Greek culture. She is known for singing songs in the Greek language.
Kingfordian22 1 year ago
giati koukla mou den irthes ston elliniko na to peis ayto? standard tha se stelname. Polu wraio popaki.
Perimpanoy 1 year ago 6
auto to tragoudi einai kalitero apo oles tis elinikes simetoxes fetos..kai anarotietai kaneis gt auti i kopela dialegei na tragouda sta elinika ..apoti stigmi pou olokliri elada den einai ikani na grayei kai na stili ena axioprepes tragoudi..lol!
kathrinesuka 1 year ago 5
I wish I could sing in Swedish like she sings in Greek ;-)
mhtsos190 1 year ago 5
My God... her accent is excellent!!!
choppergr 1 year ago 8
Her Greek sounds almost excellent!
asterix1 2 years ago 11
häftig video, jätte grym!!!
Coldiette 2 years ago 2
@mmbitzo no,her accent is not so good, she stresses: L and S both of them very long sound
DIKAIOTHEN 2 years ago
the entry was like--->>> :-S huh? :-S
But after that, yes, her greeks are very good :-)
xToniaAntx 2 years ago 2
i,m from sweden and thik this had win euro vision:D
5/5
Gör mer låtar sofia!!!!
simpan1997 2 years ago 5
Σαν δεν ντρεπόμαστε λιγάκι λέω εγώ.. Οι Σουηδοί στέλνουν τραγούδι με ελληνικούς στίχους και οι Έλληνες παλεύουν να διακριθούν με αγγλικούς.... Ντροπή μας ρεεεεεεεε.... 5 stars, very nice song
xToniaAntx 2 years ago 4
@xToniaAntx OI SOUHDOI DN ESTILAN KANENA TRAGOUDI ME ELLINIKOUS STIXOUS, APLA HTAN IPOPSIFIO! DN TO ESTILAN...............KAI AFOU THELEIS TOSO POLU NA STILOUME TRAGOUDI ME ELLINIKOUS STIXOUS, FETOS POU THA PRAGMATOPOIHTHEI H EPITHIMIA SOU, THA DEIS THN GLIKA..........
alexdispay 1 year ago
Om du har en bra låt på hjärnan, kan jag se vad jag kan göra...
=P
Skoja bara, men jag har tänkt samma sak. Lär dock aldrig hända, skulle heller inte förvånat mig om någon testat.
luminoustarisma 2 years ago
Mycket bra låt som verkligen skulle gått hem på kontinenten.
Men den är liksom för "utländsk" för att svenska folket skulle rösta...
96fredrik 2 years ago 5
wtf????thats GREEK:P
iloveanast 2 years ago
Yes, both her entries have been greek/part greek. Surprised???
luminoustarisma 2 years ago
she had two entries then?
how is called the other song?
ParalimniVoice 1 year ago
I like this song lot but it would surely be wrong about Sweden sent a Greek contribution?!
but ... I love ALLA;)
Ballixen 2 years ago 2
really great song.... she deserved better place.... "snalla snalla" is so terreble..... but... malena the best :)
antonyo1706994 2 years ago 3
I like the song very much....
i think it would have got more points than Malena... 22points for sure from Greece and Cyprus + some Nordic votes + greek cypriot diaspora (UK, Belgium, Germany, Balcans etc.) and i would have voted for it from Spain!!
dimibcn 2 years ago 32
Bravo re Sofia.
Kali epitihia sti zoi sou. Fantastiko tragoudi.
argentiniangoddess 1 year ago
@dimibcn Also Turks would love it too.
NikkiJescTR 6 months ago
And I agree Giubu82. Why do you all sing in English?? Your languages are all so much cooler and much more beautiful than our bastardized nonsensical language!
Yayenia46 2 years ago 7
I'm from the US, and I speak a bit of Swedish and German because that is my heritage, but man, this is cool even though I have no bloody clue what she is saying! Yay for Greek!
Yayenia46 2 years ago 36
This has been flagged as spam show
@Yayenia46 SOFIA BERNTSON FOR GREECE!!! Η SOFIA BERNTSON ΘΕΛΕΙ ΣΑΝ ΤΡΕΛΛΗ ΝΑ ΤΗΝ ΑΦΗΣΕΙ Η ΕΡΤ ΝΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΚΡΙΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΣΤΗ ΓΙΟΥΡΟΒΙΖΙΟΝ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΤΟ 2011. ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΗΝ ΑΦΗΝΕΙ Η ΕΡΤ ΚΑΝ ΝΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΕΙ??? ΜΗΠΩΣ ΓΙΑΤΙ ΤΑ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑ ΔΕΝ ΤΗΝ ΘΕΛΟΥΝ? ΝΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΞΕΦΤΙΛΛΑ ΤΗΣ ΕΡΤ ΝΑ ΜΗΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΚΑΝ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΚΡΙΜΑΤΙΚΑ. Θελουμε την Sofia Berntson να εκπροσωπησει την Ελλαδα στη Eurovision της Γερμανιας!!!
greekpuma82 1 year ago
This has been flagged as spam show
SOFIA BERNTSON FOR GREECE!!! Η SOFIA BERNTSON ΘΕΛΕΙ ΣΑΝ ΤΡΕΛΛΗ ΝΑ ΤΗΝ ΑΦΗΣΕΙ Η ΕΡΤ ΝΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΚΡΙΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΣΤΗ ΓΙΟΥΡΟΒΙΖΙΟΝ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΤΟ 2011. ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΗΝ ΑΦΗΝΕΙ Η ΕΡΤ ΚΑΝ ΝΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΕΙ??? ΜΗΠΩΣ ΓΙΑΤΙ ΤΑ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑ ΔΕΝ ΤΗΝ ΘΕΛΟΥΝ? ΝΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΞΕΦΤΙΛΛΑ ΤΗΣ ΕΡΤ ΝΑ ΜΗΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΚΑΝ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΚΡΙΜΑΤΙΚΑ. Θελουμε την Sofia Berntson να εκπροσωπησει την Ελλαδα στη Eurovision της Γερμανιας!!!
greekpuma82 1 year ago
Άλλά...............όπως λέμε πάμε γι'άλλα.....χεχεNice Song
MrBalkanTempor 2 years ago 4
I wouldn´t mind sending her!
Takeitandleaveit 2 years ago 4
Ok being greek I can tell you her accent is perfect. Now all we have to do is try to convince the greeks to send songs in greek for Eurovision!!!! :S Well done Sofia!
Kikaki79 2 years ago 7
Let' s send Sofia to Eurovision 2010 to sing for Greece IN GREEK! Every time we send somebody who has been in Sweden, we come at a pretty good position!
seriousion 2 years ago 7
she is amazing and she has a very good accent of greek language.the fact that she sang in greek and that in Greece we choose to sing in english for the eurovision makes me feel that we are so stupid.
giubu82 2 years ago 4
mia xara ta leei re ;-)
Hawkair3 2 years ago
I'am swedish and I don't know what she is singing, but I think its meaningful and beautiful :)
Alla in Swedish means Everybody.
EscSimon 2 years ago 3
the thing is that wee in sweden dont even know what she sings
AnythingYouDoAndSay 2 years ago 5
Is Greek like a official language in Sweden , that i didde't (?) know,
i live in Sweden -.-
ImOkejLikeIm 2 years ago
Μπράβο Σοφία...
Kostas7Ath 2 years ago 3
Greek language is, under my point of view, a thousand times more beautiful than swedish.. and I am Spanish!
freedomado 2 years ago 4
This has been flagged as spam show
@freedomado SOFIA BERNTSON FOR GREECE!!! Η SOFIA BERNTSON ΘΕΛΕΙ ΣΑΝ ΤΡΕΛΛΗ ΝΑ ΤΗΝ ΑΦΗΣΕΙ Η ΕΡΤ ΝΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΚΡΙΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΣΤΗ ΓΙΟΥΡΟΒΙΖΙΟΝ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΤΟ 2011. ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΗΝ ΑΦΗΝΕΙ Η ΕΡΤ ΚΑΝ ΝΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΕΙ??? ΜΗΠΩΣ ΓΙΑΤΙ ΤΑ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑ ΔΕΝ ΤΗΝ ΘΕΛΟΥΝ? ΝΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΞΕΦΤΙΛΛΑ ΤΗΣ ΕΡΤ ΝΑ ΜΗΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΚΑΝ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΚΡΙΜΑΤΙΚΑ. Θελουμε την Sofia Berntson να εκπροσωπησει την Ελλαδα στη Eurovision της Γερμανιας!!!
greekpuma82 1 year ago
In this live version the language sound so very swedish. There is this other version - studio-version or sumthing - where the song actually remotely sounds greek.
..not that I'd speak neither swedish or greek..
proGoalie88 2 years ago
Absolutelly unbelievable. In Greece during the last years you will never listen to a eurovision contestant song sung in greek. On the contrary, the Swedes send a greek lyric song in their finals. Wow!
Stasi78 2 years ago 3
If she was in a Greek national final she would have won and then rank top3 in eurovision
wishmaster198 2 years ago 7
Jag fattar inte ... vilket språk hon sjunger, en del säger grekiska, men jag vet inte vilket som är rätt. Hur som helst är hon ganska bra faktiskt.
Säger du att det kommer fler utländska låtar i tävlingarna!? Åh, fan ...
IdolizeCanda 2 years ago
de är grekiska
jagtyp13 2 years ago
@IdolizeCanda Du borde nog vara nöjd att du hör en grekisk låt.. om några år tar väll arabiska plats på scen. Den dagen kommer du att jämföra grekiskan som en gång i tiden var och arabiskan som förblir. Du kan nog gissa själv vilken du hade föredragit :-) Var glad med det som finns, då värre kommer!!
jojje00 1 year ago
its's better than ''la voix''.but greek????I'm from greece and I wouldn't vote for a song in swedish for my country's nomination.good song though could become a hit in greece
mhtsos190 2 years ago
Why does she sings in Greek? It's a great song, I think if she had sung in Swedish or English, she would have ranked higher, don't you think so?
freedomado 2 years ago 2
she simply do so... she sang partly in greek 2006
luminoustarisma 2 years ago
I bet the swedes still consider that Helena Paparizou won the ESC for Sweden and that greek is now like a second official language in Sweden.
proGoalie88 2 years ago
it was the best,sweden never knows what to choose T_T
2:43 the best part :P
esc4all 2 years ago 3
En mycket bra låt med kraftfull refreng!
swedenlove93 2 years ago
Well done Sofia.... great song!
dimibcn 2 years ago
det är utlänningarna som är rasister din lilla fitta!!!!!!!!! GÅ OCH DÖ!!!!!! Jävla hora!!!!!!!
Anccheguttie 2 years ago
Ja. Jag gillar grekiska låtar otroligt mycket, specillet den här! Ifall den här låten skulle gått vidare, hade jag vart säker på att den skulle komma ett,tvåa, trea. Menmen, Jag gillar den här låten. Mycket bra av Sofia att stå upp för denna låt :)
yey95 2 years ago 3
Sexy 1:12
PalpyGangsta 2 years ago 2
Ola girw allazoun ola ginontai kapnos, alla oneirevomoun alla eida distixws, alla alla alla!!
Bravo re Sofia!!
teaki4 2 years ago
Sluta snacka skit för svenskarna din jävla idiot eller jävla hora , GAMHMENE I GAMHMENI OTI KAI AN EISAI .
VÄRSTA RASISTER SOM FINNS I VÄRLDEN ÄR GREKERNA OCH JAG ÄR GREK SOM SKRIVER ,
SLÅR MASSOR AV INVANDRARE I ATEN OCH DU SNACKAR ATT SVENSKARNA ÄR RASISTER . GÅ TILL DNE JÄVLA GREKLAND OM DU TYCKER INTE OM SVERIGE . GAMO TIN MALAKIA POUS SAS DERNEI . ANTE STO DIAOLO
jonaskille 2 years ago
PARA POLY WRAIO tragoudi!!!!!!!
ElenakiV 2 years ago 3
Den här har typ alla grejer som man hittar hos ESCvinnare och/eller bidrag som går långt. Hade nog gett oss ett riktigt bra slutresultat om vi skickat den!
Guitarscreech06 2 years ago 7
symfwnw alla tha tin psifizan mono oi Ellines ! xexe
Ante kai kana 10ari apo Kypro :P
vaggos013 2 years ago
NICE SONG IT BUT BE IN THE TOP 2 AND IN THE FINAL YOU WON'T BECAME 21 IT WILL IN THE TOP 5.
Malta
TeoVODKA 2 years ago 7
Vilka kläder! Du är grym
fotoceller912 2 years ago 2
den är super bra !! < 33
men h.e.a.t är bäst
liiimsan 2 years ago
Κούκλα, αστέρι! Μπράβο!
miv05ath 2 years ago 2
great
whythese 2 years ago
jag håller med dig gubbastugan låten är
facktis bra även om hon sjunger på grekiska så är den JÄTTEBRA tycker jag
i allafall
2pacc4ever 2 years ago 2
Jag säger inte att jag tyckte att Malena var dålig, jag älskar verkligen opera och för en gångs skull skickade sverige ett ovanligt bidrag och Malena sjöng ju faktist på Franska i refrängen. Men jag det finns många som avskyr opera så det hade varit bättre att skicka Sofia. Vi hade nog också kunnat få ganska mycket poäng från öststaterna. Go Sofia!!
gubbastugan 2 years ago 2
Jag älskar den här låten! Även om jag inte förstår något så är den otroligt bra! Varför kan inte alla Svenskar fatta att man behöver inte förstå vad hon sjunger! Jag tycker det är väldigt coolt att hon sjunger på Grekiska och om den hade vunnit hade det säkert gått jätte bra för Sverige.
gubbastugan 2 years ago
i liked this song :)
kungeeeennnn 2 years ago 3
i love it bet he ar i bitch
2pacc4ever 2 years ago
μπραβο σου! ΘΕΑ ΛΕΜΕ!!! ¨*
Scorakos7 2 years ago
dena låtnär bra som fan
2pacc4ever 2 years ago
låten är bra men hon är FUL
2pacc4ever 2 years ago
denna låten skulle vunnit!!
trappan77 2 years ago
den här låten är bra
2pacc4ever 2 years ago
Wraio refren...Ennoeitai polu kalutero apo auto pou esteile h souhdia
evri21 2 years ago
I like the song. BUt she seems drunk when she was singing this. o.O
itszen 2 years ago
This also better than Malena.
JokuESC 2 years ago 3
Greece love this song!Why you swedish didnt send her to eurorovision?
greek5690 2 years ago 6
Because this is not for representing Sweden, but Greece or Cyprus! ;-)
popokatepetlmex 2 years ago 2
i thik you r right,but maybe you got 12 points from Greece and Chyprus...
greek5690 2 years ago
Because some swedes think that it wouldn´t have worked since it is in greek : / I wanted it to win...But The opera song won : /
Takeitandleaveit 2 years ago
YEAH DID U LIKE THE OPERA SONG>?>
greek5690 2 years ago
No ! I just said : I wanted Sofia to win ! But no one i sweden liked her song !
Takeitandleaveit 2 years ago
@Takeitandleaveit I agree with you. This was one of my favourite songs and I wouldnt have minded it if she had won. I dont care that I dont know what she sings. I still think it is a great song and think it would have placed high in Eurovision. Sarah Dawn Finer was my favourite and had this been in the final I would have voted for it for sure.
Prudence1 2 years ago 4
I love this song, but Sofia represented the wrong country.
Mootil 2 years ago 6
ean eixe paei sti mosxa tha itan sti dekada!!!!
xyr9 2 years ago
WE LOVE SWEEDEN!
Kisses from Greece!
flowermann2000 2 years ago 5
den äger
2pacc4ever 2 years ago
lal den här låten e ju fan sorgligt dålig... den kanske skulle lyckats bättre än la voix men vem fan bryr sig om eurovision! det är väll bättre att välje en bra låt istället för att välja en som e dålig men kmr få mer poäng i tävlingen
smetisen2 2 years ago
Helt klart den bästa låten i årets svenska melodikarneval.
RitchieBrinckmore 2 years ago
Jag ville att den här låten skulle vinna,. Malenas song var dålig, Jag visste att Malena skulle typ komma sist eller något. Hon kom på 21 plats. Tack så mycket!
vicckiss 2 years ago
i love this song i am from greece gow can i download this song??????
rafaelserres09 2 years ago 9
it was such great song!!! GO Sofia!!! far better that the opera girl!!!
mike4478 2 years ago 13
Kanske borde testa något sånt här nästa år :)
Malena var ändå annorlundare, men det gick inte hem :) aja. Heia Norge!
EscSimon 2 years ago 5
I think this one would have done better than 21st place.
And much better than the official greek bullshit performed by Sakis Rouvas.
gauchokotso 2 years ago 13
I agree 100%
Gemahund 2 years ago 9
+1500
afficionado2004 2 years ago 9
det e faktiskt sant.. malena e fantastisk, men den här låten e sjukt bra och skulle faktiskt kunna vinna eurovision, men det finns ju ingen chans att en sån här låt skulle vinna i sverige. synd att vi e kvar i schlager-träsket, hoppas vi kan bli lite mer moderna med åren :)
lillisanna 2 years ago 6
håller med, den här låten är stark
Sasrffsd 2 years ago 6
förstår dock inte varför hon inte försöker med grekiska versionen av MF - hon har jävla mycket bättre röst än Shakis Rovas
Sasrffsd 2 years ago 2
Grekland har ingen uttagning på samma sätt som i Sverige. De utser först en artist (som Sakis Rouvas i år) och sen får han framföra ett antal låtar. De väljer bara ut superstjärnor, så Sofia har med andra ord 0 % chans att komma med där.
inspireradavstatyer 2 years ago 2
apisteyto! mpravo stin sweden...oso gia mas panta gia ton mpaza eimastan
thanosnav 2 years ago 5
bravo sofia keep singing and writing perfect songs.................
daskalogiannhs1968 2 years ago 7
alla k gw perimena.. apo thn patrida mou..! alla!!!
fantastic song! 5*
Ronin2011 2 years ago 7
you should sent that nice dance song and not the boring stuff you actually sent.
agnostosxxxx 2 years ago 2
HAHA SWEDEN cant fking vote this song is much better than the song they sended.
This would be top 5 at least.
Good rythm voice everything is just perfect.
Now you can take 1 place at the bottom if you will pass to final...
AWESOME SONG AND IT DOESNT MATTER IF SHE SINGS IT IN GREEK OR WHATEVER YOU CANT VOTE THATS ALL.
THATS WHY YOU SUCK AT EUROVISION LAST YERS...
stupidempirevideos 2 years ago 2
Go seek help.
BeggsAndAcon 2 years ago 2
Alla oneireuomoun alla,..perfect..
mmaraki89 2 years ago 2
The problem is not that the song is sung entirely in Greek - the problem is that the song made it to the final without support from the televoters.
inspireradavstatyer 2 years ago 5
Mpravo
urfouskinedos 2 years ago 2
how can i download this song
?????????????in mp3
rafaelserres09 2 years ago
12 points from greece!
Our idiots want again and again english language.Congragulations Sweden.Every country must use mother language in Eurovision.
Spartagr 2 years ago 7
AHAahHAAHAHahahahahahahaaaa jesus!
ericvirgo 2 years ago
it's a pity that you didn't vote this extraordinary song...
TakingChances1 2 years ago 3
Can´t we send something like this sometime?
Takeitandleaveit 2 years ago 2
how can i download this in mp3?????iplease answer.........i want it so much
rafaelserres09 2 years ago
Vi hade gjort mest rätt i att skicka den här. Topp 3, lugnt. Men men :) Går säkert bra för Malena med, men knappast topp 10, tyvärr. :/
Anaztasia 2 years ago 2
honously, we (sweden) mustn't send a song like this. First, we dont understand a single word she sings. Secondly, the rythm is no swedish rythm, but oriental! But Greece, Turkey, Cyprus, Armenia or Georgia perhaps could have send this song if it was a part of their finales
jockeberkvall 2 years ago
Well you sent a song in English and French,
And opera is mainly an Italian music tradition.
La Voix is as Swedish as Alla is
Coffeeaddict101 2 years ago 4
Well, the opera has been sung in Sweden for about 300 years, so that what i call tradition as well...and secondly, we understand english if you didn't get that!?
jockeberkvall 2 years ago
I know you understand english, but it is hardly your national language. You cannot criticise Alla and say it didn't win for not being in Swedish when La Voix is in Enlgish and Frence. That's just hypocritical.
And whether Opera has been sung in Sweden for a milion years it is still not a swedish style of music.
face it, your argument is flawed. Alla may not be swedish enough, but neither was the song that actually won the competition.
Coffeeaddict101 2 years ago 6
Bravo Sweden for having this song in the final! Cyprus :)
6969fmh 2 years ago
This is a great song, greek is a nice language. and i held my thoumbs for it, but sadly it didnt win
Soulfiend 2 years ago 3
you would get 10 points from greece, 10 from cyprus, a lot of points from neighboors and because this is a GREAT song you would be on top 3 for sure!!
CY94Andreasor8 2 years ago 2
Hi!!
After reading 6 pages of post I learned history!!
I just wanted to write that I like this song and finally traslated it! Nice lyrics and well composed and built !! and Sofia the best, of course! this is a good song. Punkt slut!
Gemahund 2 years ago
If swedish fullish people send in eurovision this song surely you have taken 12 points from greece , ALLA (but) now take 3 megala paparia.....(0 POINTS)
Swsta paidia???
Einai kai panemorfi sxedon san ellinida..xexe
nickpap889 2 years ago 4
ayto einai tragoudi!!!!!!!!!!!!!!!!!!
elenoula33 2 years ago 2
guys this is greek thsi song is wonderful and if you know greek and can understand the lyrics you wiil see it is wonderul song with awsome lyrics .....i love it how can download this song ????????
rafaelserres09 2 years ago 3
I'm in love with these lyrics. Great Language!!!!!!!!
samuida 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
sing in swedish f'''''ng bitch
unitedmacedon 2 years ago
Great Song !!! Cons to Sweden!! You deserve this contest
DrBelisarios 2 years ago 3
EINAI ELLHNIKA!!!!THIS IS GREEK!!!!
tsimeeento 2 years ago 2
She Should Win..
strateaskott 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
Nothing special, even weird.
Kikatrons 2 years ago
This sounds like a real Eurovision song. A little bit like those from the Eastern and Southern Europe. Really great. Should've won. ^_^
sukururamburu 2 years ago 3
This is so good! I don't understand why Malene won.... awful song La Voix
liljaaurora 2 years ago 2
älskar låten
love this song
EscSimon 2 years ago