Esta version obviamente se escuhca mejor por la calidad de sonido y los arreglos hechos... eso no quiere decir que en chile no halla buenos interpretes, pero si en méxico se hubiera sacado un cd igual se escucharía muy bien, otra cosa tengo entendido que es jessica toledo la que interpreta esta version que pusiste y no vanessa henriquez puede ser que ya te lo hallan hecho saber... pero bueno trae buenos recuerdos
de hecho esta version esta con la voz de jessica toledo....pero la interprete chilena que canto esta cancion con este INSTRUMENTAL **que por cierto es MI FAVORITO XD **
ES VANESSA XD y vanessa tiene la voz mas rockera y mas aguda que jessica, en el caso de jessica, la tiene mas grabe y más suave.
aun asi, seguria siendo mi verison favorita xD.
pero la de mexico se leva un lugar especial por ser la primera adaptacion en español de esta cacnion =P jejeje
@nellyd21 la verdad, es que la versión mexicana la cantante me parece un poco huevona XDDD, sólo es mi opinión, no me mateeeen Buaaaaaaaaaaaaaaaaaaa T.T
@astrideelove so se pero la original que se canto en mexico fue marisa de lille pero si luego se remasterisaron y creo que luego fue ella ana maria lobo pero la inteprete original fue y sera marissa de lille aqui en mexico y en latino a que luego en chile sacaron otra que fue de jessica tolero y luego la de españa con ailyn pero todas con la letra de mexico
@Isaacxolo vale,solo tenia esa duda,y espero no te hayas molestado con el comentario, ammm,y si es la primera vez q la escucho en la version chilena,la vdd me gustan todas las versiones jejeje :)
hola,espero que no me lo tomes a mal,y si estoy mal corrigeme pero,la verdad emm este video por el logotipo que tiene en verdad lo iciste tu?,xq ese logotipo q es de una revista mexicana el CM (conexion manga),un especial de dvd,espero no me lo tomes a mal y vuelvo a repetir si estoy mal,corrigeme con todo respeto.
@2CFEV Te corrijo: ¿viste "exactamente" este mismo video y la misma música en el DVD de la revista Conexión Manga? No verdad, sólo saque los openings, pero este video lo edité yo, hacerlo pues no, esos fueron los animadores jajajaja, yo sólo lo edité, es más en la revista no sale ni uno en español.
@Nohaynadieahoragrief que no te confundan mas este anime fue doblado originalmente en mexico por intertrack y tanto el op como el ending los canta Marissa de Lille y muchas otras como el ending 1 y 2 de dragon ball y los op y ending de sakura por cierto esta confirmado su inicio en apariciones en convenciones en octubre en concomics guadaljara para mas informacion busca en doblaje.wikia.com/wiki/Sailor_Moon
@konohalive si la primera fue marissa de lille pero luego tambien lo hicieron en chile jessica toero y luego en españa con ailyn y todas tomaron la letra que se hizo aqui en mexico
@Nohaynadieahoragrief pero original mente la primera que slaion antes que todas ellas fue marissa de lille pero si es un relajo ya que muchas personas se acostumbra con la que primero escuchan y luego creen que ella lo canto primero pero bueno a mi pareser todas si cantario eso a que sea una vez y me gustaron pero la original en version latino fue marissa
Pues a nivel vocal ambas cantantes estan casi a la par, solo ke en la version Mexicana la interprete al poner voz "Sweet" (no se porke le llaman asi o_O) le logra dar un sentimiento el cual la version chilena carece, puesto q refleja la personalidad de la protagonista Serena, la cualñ es dulce y tierna, asi ke por tal motivo difiero, saludos......XD
@koredai si tienes rason...aunque tamvien esta vuena la cansion en bersion chilena pero si como soy de Mexico ademas como que en la de Mexico la vos se oye asi como mas de Serena por que se olle como su bos...y la cansion tiene una forma de relagasion ademas es vastante relagante aunque en unas partes se siente como una emosion y es dibertido ademas tiene como una espesie de musica romantica
hay!!! hace tiempo no veia esto es lindo recordar viejos tiempos!! era super fan asu coleccionaba lo que podia y uan tengo cajas y cajas de ellas jajajaja
@Zeiky116 Yo soy chilena, me gusta esta versiooon pero le tengo más cariño a la version sweet mexicana poro el hecho de que me recuerda más mi infancia :') y siempre la veía y lloraba y lloraba XD
pero eso no quiere decir que la version chilena sea mala. ES MUY BUENA! solo es cuestion de gustos de cada uno *o*
Oh! Tienes ese cd? De donde sacar esas canciones? Yo las quiero hace mucho tiempo, recuerdo que tenía el casette de la serie y quien sabe que pasó con él... T-T
version chilena?... pero si es la letra que sacaron para el latino y la musica es de EEUU... entonces solo es una fusion... no es una version original... sorry
@MaliceMizer16yoselin De donde sacaste tu que no es chilena? mejor informate mejor primero y despues criticas, para que sepas la letra es efectivamente la misma que la de Mexico, pero la voz y la version rock de esta cancion si fue hecha en Chile, cantada por Vanessa Henriquez y luego Ailyn de España la adopto con la letra del opening latino y español.
Definitivamente me gusta mas la version latina, esta version esta bien pero la otra se escuchaba con una voz mas dulce, esta es un poco mas alegre y algo rockera pero la otra me gusta mas
No se que tiene de rock esto.. pero es el intor en español para españa muy diferente para lo que fue en latinoamerica. esta version la interpreta Ailyn
Temo contradecirte pero este tema fue original para la versión en inglés de Sailor Moon lleva la versión rockera y así está en muchas páginas de Sailor Moon, al estilo del "Sailor Moon Theme" que después para la venta del DVD fue redoblado en Chile con esta versión y adoptado en España
@Isaacxolo Pero el original en Japón con la música que tiene el intro mexicano. Yo soy mexicano y me gusta mucho el intro de la versión mexicana, pero para serte sincero me gusta más la versión chilena, la voz de esta chica es mejor y su versión pues simplemente me encantó, pero te recuerdo que la versión original es la japonesa no la estadounidense y por lo tanto México conservó la versión original.
me podrian decir una pagina donde este la serie sailor moon y peliculas en castellano de españa no latino el latino no lo kiero yo kiero ver el de españa no latinoamerica,e estado viendo capitulo pero es español latino y no lo encuentro en castellano de españa,yo lo keria ver directamente de la pagina no decargarlo si lo encontrais me mandais un mensaje bss
No canta mal ni es mala la version, pero prefiero la original en español que canta Cristina Camargo (su voz es perfecta para la cancion), y con su letra original que es esta y es muy similar a la letra original en japones
Perdona si no puedo ser sincera Si ni en mis sueños te lo confieso Mil pensamientos giran en mi mente Corto circuito me causaran Ahora mismo quisiera verte Me hace llorar esa luz de luna La luz de luna no me deja hablarte Quiero saber que debo hacer Un caleidoscopio es mi corazón ]Luz de luna guia mi amor Destellos mil de la constelación En torno a uno y le pregunto Por el destino de mi amor Bello romance creo en ti Se que el milagro se hará Es el milagro del amor
@Dannyel188 Waaaa estoy impresionado, aun siendo nuestro propio idioma a veces se nos hace dificil entender lo que dicen las canciones, Siempre pense que decia: Luz caleidas Tokio de mi corazon... Por años lo he cantado asi jajajaj...
pero es cierto lo que dijeron al principio este es un cover de un popening que icieron en chile y nunca se mostro,aunque lo cambiaste en algunas cositas, y te quedo super!!!
Increible, me encanta tu video, nunca habia visto algo asi!!!!
La voz es inigualable, no se parece mucho a la original, pero que diablos, me encanta el ritmo que tiene, oye pero ¿Porque el logo de Conexion Manga? Gracias por subirlo.
entonces estoy confundida, porque la vanessa henriquez tambièn tiene un cd de sailor moon y es muy parecida la canciòn que tiene. Ademàs Isaac tambièn le puso en la info que es la vannesa henriquezz.
FE DE ERRATA Ok, basta ya de debate. Es la version chilena del tema Moonlight Densetsu y aki vienen los creditos del album booklet credits Sailors Band Programming: Oscar Véliz Vocal & Chorus: Vanesa Henríquez Vocal & Chorus ella tiene el poder: Alvaro Véliz Chorus, Samplers: Mariano Pavez Guitar: Gerhard Wolleter Bass: Mariano Pavez Lyrics adaptation: Mariano Pavez Production: Mariano Pavez
suena muy bien!!!! buena versiòn!!! la musica es muy similar a la versiòn americana!!! =D
ZimZum4ever 4 days ago
me gusta la version de Vanessa aunque no he escuchado la version de Jessica si alguien la tiene puede enviarmela claro si no es molestia
Rogers3866 1 week ago
lo único qui e quiero es tocarlo en piano pero se me echo a perder :C
locuras982 2 weeks ago
Esta version obviamente se escuhca mejor por la calidad de sonido y los arreglos hechos... eso no quiere decir que en chile no halla buenos interpretes, pero si en méxico se hubiera sacado un cd igual se escucharía muy bien, otra cosa tengo entendido que es jessica toledo la que interpreta esta version que pusiste y no vanessa henriquez puede ser que ya te lo hallan hecho saber... pero bueno trae buenos recuerdos
ryuji0021 2 weeks ago
@ryuji0021
de hecho esta version esta con la voz de jessica toledo....pero la interprete chilena que canto esta cancion con este INSTRUMENTAL **que por cierto es MI FAVORITO XD **
ES VANESSA XD y vanessa tiene la voz mas rockera y mas aguda que jessica, en el caso de jessica, la tiene mas grabe y más suave.
aun asi, seguria siendo mi verison favorita xD.
pero la de mexico se leva un lugar especial por ser la primera adaptacion en español de esta cacnion =P jejeje
sharayanime 2 weeks ago
me gusta mas esta porque se le entiende mas lo que dice :3 entodo caso esta es mas ruda xD
CristinaSSMatronic1 1 month ago
Haaaaaaaa Es Chileno Que BKN
rossaniita1 1 month ago
me gusta
es muy clara, aunque estamos acostumbradas a oir la version mexicana
pero a mi me gusto.
gracias por compartir esta version con nocotros.
Cyrene62Dasha 2 months ago
el cd de dragon ball y sailor moon se grabo aca en chile !!!!
solbritney 2 months ago
En todo caso, todas las versiones LATINAS la cantan Chilenas =)
piacs04 3 months ago
@piacs04 Solo son Fanduds, los temas originales de todo el anime de esos tiempos se doblaron en México
foxarrozitofox 2 months ago
wow esta version se oye muy genial =D y clara ^^ muy lindo video :D
HaganedixloveXD 4 months ago
ami me encanto esta version creo es mxo mejor que la original
patriciogaete 4 months ago
me encanta este tema pero como que le cambian la letra en la vercion que canta aylin es diferente ala mexicana
maryzath 4 months ago
La ultima estrofa esta mal!!!! jajajaja la letra no es asi, pero ps = sta bueno
ThRaShDaRkNeSs 5 months ago
ooooooooooooh!!! yo me acuerdo de ese CD
FranoHiltonOhyes 5 months ago
@nellyd21 la verdad, es que la versión mexicana la cantante me parece un poco huevona XDDD, sólo es mi opinión, no me mateeeen Buaaaaaaaaaaaaaaaaaaa T.T
Phillipmaf4 5 months ago
que chido esta guauu
roberto74381 6 months ago
muy tierna y linda nuestra voz yo aprediendo a cantar sailor moon en opera dulce cancion♥
Coniiitho 6 months ago
woooooooooooooooooooooooooo
esto si que es viejo pero buenoooooooooo
animeyo1 7 months ago
Hay no!!:S nada que ver, le quita feeellliiiingg!!.. no hay como Ana Lobo
astrideelove 7 months ago
@astrideelove Ana lobo? pero si esta cancion la canto Marisa de Lille en la version orginal
konohalive 7 months ago
@astrideelove so se pero la original que se canto en mexico fue marisa de lille pero si luego se remasterisaron y creo que luego fue ella ana maria lobo pero la inteprete original fue y sera marissa de lille aqui en mexico y en latino a que luego en chile sacaron otra que fue de jessica tolero y luego la de españa con ailyn pero todas con la letra de mexico
adri8985 6 months ago in playlist Op & End en Español (latino)
Soy sailor moon y te castugare en el nombre de la luna!
Psikopatax 8 months ago
@Isaacxolo vale,solo tenia esa duda,y espero no te hayas molestado con el comentario, ammm,y si es la primera vez q la escucho en la version chilena,la vdd me gustan todas las versiones jejeje :)
2CFEV 9 months ago
@2CFEV No para nada, igual a mí me encantan todas las versiones, hasta las metaleras jajajaja. Gracias por comentar ^o^
Isaacxolo 8 months ago
@2CFEV ♥Misentras que escuche esta caancion soy feliz me encantan en todos los idiomas
Coniiitho 5 months ago
hola,espero que no me lo tomes a mal,y si estoy mal corrigeme pero,la verdad emm este video por el logotipo que tiene en verdad lo iciste tu?,xq ese logotipo q es de una revista mexicana el CM (conexion manga),un especial de dvd,espero no me lo tomes a mal y vuelvo a repetir si estoy mal,corrigeme con todo respeto.
2CFEV 9 months ago
@2CFEV Te corrijo: ¿viste "exactamente" este mismo video y la misma música en el DVD de la revista Conexión Manga? No verdad, sólo saque los openings, pero este video lo edité yo, hacerlo pues no, esos fueron los animadores jajajaja, yo sólo lo edité, es más en la revista no sale ni uno en español.
Isaacxolo 9 months ago
CREO K ESTA VERDION SE PARECE MUCHO A LA DE MEXICO PERO EN LA VERSION MEXICANA SE ESCUCHAN MEJOR LAS CAMPANADAS DE HASTA EL PRINCIPIO
GrEeNdAyTa11 10 months ago
Yo soy chilena y cuando compré el CD pensé que me habían estafado ("¿quién chuchas canta esto"? xD).
Sigo pensando que es una chafa, prefiero la versión japonesa y la versión latina :P
romiespi 10 months ago
@romiespi esa es una versión latina ¬¬
Phillipmaf3 7 months ago
@Phillipmaf3
Me refería a la versión hecha en México.
Mil disculpas por no aclararlo.
romiespi 7 months ago
@romiespi xD okas
Phillipmaf3 7 months ago
Sea la versión que sea, la base de la canción sigue siendo tanguera! \m/
didestiny 10 months ago
pulgar arriba me gusta mas la chilena que la latina
gigatechmp3 11 months ago
Soy chileno y todo.. pero no hay como la versión original para la tele de Ana María Lobo *o*
Nohaynadieahoragrief 11 months ago
@Nohaynadieahoragrief Ana Lobo nunca cantó esta canción :O fue Maggie Vera
bloodxruki 9 months ago
@bloodxruki aay que confusión, en algunos videos sale que es de Ana María Lobo y en otras de Maggie Vera! D:
Nohaynadieahoragrief 8 months ago
@Nohaynadieahoragrief que no te confundan mas este anime fue doblado originalmente en mexico por intertrack y tanto el op como el ending los canta Marissa de Lille y muchas otras como el ending 1 y 2 de dragon ball y los op y ending de sakura por cierto esta confirmado su inicio en apariciones en convenciones en octubre en concomics guadaljara para mas informacion busca en doblaje.wikia.com/wiki/Sailor_Moon
konohalive 7 months ago
@konohalive si la primera fue marissa de lille pero luego tambien lo hicieron en chile jessica toero y luego en españa con ailyn y todas tomaron la letra que se hizo aqui en mexico
adri8985 6 months ago in playlist Op & End en Español (latino)
@Nohaynadieahoragrief pero original mente la primera que slaion antes que todas ellas fue marissa de lille pero si es un relajo ya que muchas personas se acostumbra con la que primero escuchan y luego creen que ella lo canto primero pero bueno a mi pareser todas si cantario eso a que sea una vez y me gustaron pero la original en version latino fue marissa
adri8985 6 months ago
Que no canta Jessica Toledo
17Aln 11 months ago
Pues a nivel vocal ambas cantantes estan casi a la par, solo ke en la version Mexicana la interprete al poner voz "Sweet" (no se porke le llaman asi o_O) le logra dar un sentimiento el cual la version chilena carece, puesto q refleja la personalidad de la protagonista Serena, la cualñ es dulce y tierna, asi ke por tal motivo difiero, saludos......XD
koredai 1 year ago 6
@koredai si tienes rason...aunque tamvien esta vuena la cansion en bersion chilena pero si como soy de Mexico ademas como que en la de Mexico la vos se oye asi como mas de Serena por que se olle como su bos...y la cansion tiene una forma de relagasion ademas es vastante relagante aunque en unas partes se siente como una emosion y es dibertido ademas tiene como una espesie de musica romantica
sailormoonestrellita 1 year ago
Me encanta esta version soy chileno y me gusta mucho esta cantante
hablasiempreenjerigo 1 year ago
hay!!! hace tiempo no veia esto es lindo recordar viejos tiempos!! era super fan asu coleccionaba lo que podia y uan tengo cajas y cajas de ellas jajajaja
ZYANYAhermosa 1 year ago
Que feoooo T_T
es mucho mejor la version mexicana ñ_ñ
aridark12 1 year ago
@aridark12 Claro que no. La versión Chilena es claramente mejor interpretada por una voz más expresiva y no tan 'sweet desu ~' como la Mexicana.
Vanessa es una gran cantante ; u ; ~
Zeiky116 1 year ago
@Zeiky116 Yo soy chilena, me gusta esta versiooon pero le tengo más cariño a la version sweet mexicana poro el hecho de que me recuerda más mi infancia :') y siempre la veía y lloraba y lloraba XD
pero eso no quiere decir que la version chilena sea mala. ES MUY BUENA! solo es cuestion de gustos de cada uno *o*
Haruhixchan 1 year ago
@Haruhixchan Haha, cierto xD ~
pero viendo el lado critico, en calidad vocal y todo encuentro que es mucho mejor la Chilena c':
No por decir que la mexicana sea mala, después de todo, es como... parte de la infancia de todos.
Zeiky116 1 year ago
Oh! Tienes ese cd? De donde sacar esas canciones? Yo las quiero hace mucho tiempo, recuerdo que tenía el casette de la serie y quien sabe que pasó con él... T-T
SiamoisDream 1 year ago
version chilena?... pero si es la letra que sacaron para el latino y la musica es de EEUU... entonces solo es una fusion... no es una version original... sorry
BloodYue23 1 year ago
Umm pues si suena muy padre la version chilena, pero prefiero la de Mexico :)
mmch81089 1 year ago 5
ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy q lindo era sailor moon muy hermosa la cancionn
IDantonioID 1 year ago
me gusta esta versión de vez en cuando y la japonesa pero prefiero la latina por su voz dulce y tierna que combiana
SerenaTsukino2 1 year ago
mmmmm me gusta mas la version mexicana..es mas dulce su voz.... esta nose... parece rei
MIZIUPA 1 year ago
Esta version me encanta!
palm1809 1 year ago
Definitivamente me quedon con la versión de Español Latino que se transimitío en México, en Tv Azteca,
cryandie22 1 year ago 2
la version creoq mexicana es la mejor... al voz es ams dulce....
aw me acuerdo q 100pre se me drramaba una lagrioma porq en todo 100pre las sailor scouts morian... pero luego revivian....
xzyby26 1 year ago
esta version esta equibocada.
FelipeCalderon666 1 year ago
Me encanta la versión en español de Moonlight Densetsu. :D
MisterLyricist 1 year ago
Un caleidoscopio es mi corazon
mhjfhyu 1 year ago
hola como estas me podria decirme como bajo esa cancion chileno me encanta......
fredthavampireslayer 1 year ago
EXSELENTE !
LindaAllame 1 year ago
Esta version no es chilena, -.- asi k no se de donde sakaste este doblaje. Lo ke si recuerdo es ke tuvimos el de mexico, amee esa.
MaliceMizer16yoselin 1 year ago
@MaliceMizer16yoselin De donde sacaste tu que no es chilena? mejor informate mejor primero y despues criticas, para que sepas la letra es efectivamente la misma que la de Mexico, pero la voz y la version rock de esta cancion si fue hecha en Chile, cantada por Vanessa Henriquez y luego Ailyn de España la adopto con la letra del opening latino y español.
xhotdark77 1 year ago
@xhotdark77 CHI puta la mala onda wn -.- ademas te estoy diciendo ke cuando veia Sailor Moon salia el doblaje mexicano y no este
MaliceMizer16yoselin 1 year ago
@nellyd21
esta version tambien es latina **la cantante es chilena y chile es un pais latino**
lo ke cambia es la forma y estilo de las cantantes XD es solo eso pero esta tambien es version latina
sharayanime 1 year ago
Uno de los pocos fandub qme gusta
XxkikoexX 1 year ago
SIEMPRE PPENSE QUE ESTA VERSION LA CANTABA SALOME ANJARI
opentaker 1 year ago
Comment removed
sharayanime 1 year ago
mas canta este opening no tiene nada de brillo
ironwarrer 1 year ago
versión rock, está buena... ^_^
Igual me usta más la versión latino- México...!
ARLETHK18 1 year ago 2
me encanta
sonia1akira 1 year ago
Como quisiera qeu volvieran a dar esta progamaciion en colombia... hasta las mas grande las veiamos que pena que la hayan quitado.
betpemeza1986 1 year ago
Hola me encanta la Serie,pero no esta version!! Amo a Ana Maria Lobo!! Felicitaciones por Luz de Luna! En La version Latina!
DranzerJM89 1 year ago
QUE LINDA CANCION :d
mne gusta
xD
me gusta mucho
HectorThristan 2 years ago
Definitivamente me gusta mas la version latina, esta version esta bien pero la otra se escuchaba con una voz mas dulce, esta es un poco mas alegre y algo rockera pero la otra me gusta mas
ninamarlo 2 years ago
esta si se oye como de karaoke mejor la qeu salió originalmente jejejeje.
Julioch4ch4lito 2 years ago
me gusto pero el principio era aun asi no perdona si eso yo creo
ETERNAsailorMOON1 2 years ago
exelente asi es como se debe hacer un fandub con su vos normal nada fingida ningun error EXELENTE
Geokraiser1 2 years ago
me trae buenisimos recuerdos =)
camFidele7701 2 years ago
me gusta mucho esta cancion especifico esta cancion
yesid198541 2 years ago
way better than the japanese version
wstrmyr 2 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
wtf este video dice
an error ocurred please try later
Nocheenlaciudad 2 years ago
ke hermosa cansion
222yul222 2 years ago 2
esta version la canta vanesa mae.. esta muy buena besos...
jjesiica 2 years ago
megusta mas la vercion antigua, pero esta no esta mal.,.,.,
ka00093 2 years ago 2
es la misma cancion q ponen en la pelicula super S :DD latino
Digidarck17 2 years ago 2
esta version m enkntoooooooooo y ya la estoy bajando ajajaja....
jjesiica 2 years ago 3
oie como se llama y quien la canta porke kiero saber me encanto mucho esa cancioon ^-^
ChristineKatara 2 years ago
jessica toledo canta esta version
pero originalmente la canta vanessa enrrikes
saludines
sharayanime 2 years ago
gracias no sabes cuanto habia buscado la persona q la cantaba originalmente!!!!!
admito q todas las otras q lo intentaron les salio muy bn pero ninguno como la original!!!! =) 5/5
daomes16 2 years ago
@ChristineKatara
y la version original de MEXICO lo hace ANA MARIA LOBO
sharayanime 2 years ago
¿No era Cristina Camargo?
chuynin 1 year ago
@chuynin
bueno asi me salio asi ke era ana maria lobo no se si otra canatante de mexico la halla canatado
O.O
sharayanime 1 year ago
Ninguna de las que mencionan.
DarkCronos79 1 year ago
WoW realmente esta genial una pregunta quien canta en la version original latina aparte de eso es la misma letra que el original
Neomayan 2 years ago
olaz men ^^
ettto
la que lo canta en la version latina ¬¬ la q salia en la tv se llama "ana maria lobo"
ojala te aya ayudado ^^
Saludos.
ligthkage 2 years ago
@Neomayan
esta version la canta jessica toledo es la version chillenaa
pero la original de esta misma la hace vanessa hernrrikes tambien chilenaaaaa (n_n)
cantan genial y me encanta esta version suena tan rokera y genialll yeahh
sharayanime 2 years ago
la version original es en japones
kaylieburgos 2 years ago
me encanta!! pero has visto la version original?
kaylieburgos 2 years ago
que chula!
amezel4e 2 years ago
No se que tiene de rock esto.. pero es el intor en español para españa muy diferente para lo que fue en latinoamerica. esta version la interpreta Ailyn
Maurocker666 2 years ago
Temo contradecirte pero este tema fue original para la versión en inglés de Sailor Moon lleva la versión rockera y así está en muchas páginas de Sailor Moon, al estilo del "Sailor Moon Theme" que después para la venta del DVD fue redoblado en Chile con esta versión y adoptado en España
Isaacxolo 2 years ago 13
@Isaacxolo
anthonylse 1 year ago
@Isaacxolo Pero el original en Japón con la música que tiene el intro mexicano. Yo soy mexicano y me gusta mucho el intro de la versión mexicana, pero para serte sincero me gusta más la versión chilena, la voz de esta chica es mejor y su versión pues simplemente me encantó, pero te recuerdo que la versión original es la japonesa no la estadounidense y por lo tanto México conservó la versión original.
pokefanatico10 1 year ago
@Isaacxolo ¿Podrías ponerlo para descargar?
MrCristianMontiel 9 months ago
ESTA GENIAL!!!! me ha encantado y ya me la he descargado!! *w*
te quedo muy buena!!
pummichel 2 years ago
me podrian decir una pagina donde este la serie sailor moon y peliculas en castellano de españa no latino el latino no lo kiero yo kiero ver el de españa no latinoamerica,e estado viendo capitulo pero es español latino y no lo encuentro en castellano de españa,yo lo keria ver directamente de la pagina no decargarlo si lo encontrais me mandais un mensaje bss
nagisamisumi914 2 years ago
me encanta te a kedado muy xulo
nagisamisumi914 2 years ago
Esta vacana pero como le hiciste para mezclarlas.
Maverick27022 2 years ago
MARAVILLOSO!!! es la mejor ^^
eliasgm17 2 years ago
Me fascina!!!
carlosgaio20 2 years ago
Perdona si no puedo ser sincera
Si ni en mis sueños te lo confieso
Mil pensamientos giran en mi mente
Corto circuito me causaran
Ahora mismo quisiera verte
Y asi llorar esta luz de luna
La luz de luna no me deja hablarte
Quiero saber que debo hacer
aletkm4 2 years ago 4
LINDO YA LA VAJE Y LA TENGO EN MI MP3
sailormoon123debanhi 2 years ago 2
donde y como lo hagares el cancion
princessluna13 2 years ago
muy bien chido un 10000000
sailormoon123debanhi 2 years ago
que linda "LUZ D£ LUNA" en ROCK ziiiiiiiiii ta bonita tiene bonito estilo de voz ^.^ ----♥♥♥
tuShikilla 2 years ago 2
ogai q no todos los opening tiene la misma cancion y donde puedo encotrar la version origina y q onda la cancion solo dura lo q dura el opening????
elgranclow 2 years ago
esta mexor en version rock suena mejor q la version original jeje
saritac9 2 years ago 3
esta muy bonita en rock se aprecia diferente que bella voz al i igual que la de la original
sailormoonice 2 years ago
No canta mal ni es mala la version, pero prefiero la original en español que canta Cristina Camargo (su voz es perfecta para la cancion), y con su letra original que es esta y es muy similar a la letra original en japones
Dannyel188 2 years ago 4
Dannyel188 2 years ago 22
gracias por la letra de la cancion jeje, hay unas palabras que cuando las canta no las entendia bien
alexmxli3 2 years ago
@Dannyel188 Waaaa estoy impresionado, aun siendo nuestro propio idioma a veces se nos hace dificil entender lo que dicen las canciones, Siempre pense que decia: Luz caleidas Tokio de mi corazon... Por años lo he cantado asi jajajaj...
Gabriellandon 1 year ago
@Gabriellandon jajajajajaaja totalmente xD
gabys3 1 year ago
@Dannyel188 Me corrijo es: cuento uno a uno y me pregunto, por el destino de mi amor.... etc
Dannyel188 1 year ago 2
bueno eso depende de la adaptacion a mi megusta mas la de chile por la pista y vanessa canta genial
y si hablamos de la de mexico...pues tambien me gusta y cristina lo hace genial
pero no me gusta la ultima estrofa es un chevere
sharayanime 2 years ago
podrias poner la letra de esta bonita cancion por favor? gracias es muy bonito video
yoru9215 2 years ago
jeje esta xido
jeje
felicitacionez
xD
AnDrEaMaRlEn1708 2 years ago 2
Hermosaa miiiil x3
looRB 2 years ago 2
Oigan la cancion de LEYENDA DE LUZ DE LUNA cantada por homero simpsom
123joseandres 2 years ago 2
la quiero ver pero donde la encuentro??
vivita755 2 years ago
De pana, ¿donde la encontramos? si puedes trata de subirla
cornejo 2 years ago
esta pista es chilena y la cantante original es vanessa henrriques
pero en este caso la que la canta es jessica toledo y no lo hace nada mal pero su timbre de voz es muy grueso para esta cancion
sharayanime 2 years ago
hola!!!!
pues la verdad te queo super padre y claro que se va a ir a mis favoritos n_n
nenitaserena 2 years ago
Wow! En definitiva esta es mi version favorita. Felicitaciones te quedo re linda xD
karimissi 2 years ago
super genial no me canso de escucharla y sabes k la tengo en mi i-pod
n_n
skandarloveanime 2 years ago
este video esta genial con la musica con buena mezcla
321chester789 2 years ago 2
Sabian ustedes que esta es una combinacion del opening de USA i el latino??
jemmytaveras 2 years ago 2
me gusto la versión felicidades
jeimmy8626 2 years ago
amoo sailor moon! tu video esta genial, de gran calidad & bonito (:
caritolimon 2 years ago
esta muy mezcladas las voces pero esta muy chidisima la cancion
naruto3298765 2 years ago
TA DE LO MAS LOKO CHEVERE MELAS ME MATO
lokoxdinero 2 years ago
demasiado genial *______*
deilizsempai 2 years ago
deuxx this voice is awesome !!! she is beauty ? jejje
u2081652 2 years ago
waw te kwdo genial!!!
sainkokucrepusculo 2 years ago
brutaall
WAFRODITA 3 years ago
Muy bueno, en serio, me gusto mucho. Buena mezcla de sonido y muy linda voz.
ShimizuTsuji 3 years ago
me encanta el ritmo de esta cansion
me encanta como se oye la voz de la cantante
SIGUE ASI EL VIDEO ESTA SUPER
MOYYY15 3 years ago 3
lo vez ZAUBER77 mas a mi favor que bueno que no te molestastes por lo que te dije
lo menos que yo quiero es incomodar alos demas
jejeje
sharayanime 3 years ago 2
excelente ;D!
Nyxnita 3 years ago
amo este opneing!! te quedo genial!!
pero es cierto lo que dijeron al principio este es un cover de un popening que icieron en chile y nunca se mostro,aunque lo cambiaste en algunas cositas, y te quedo super!!!
te felicitoooo ;)
princesasereniitha29 3 years ago
holas
me gusta 5 estrellas
ivimoon00 3 years ago
Me encanta este video. : )
dianacarreon49 3 years ago
oyes la voz es de chile solo le cambiaste el tono pero muy poco lo cambiaste
ovalleteran 3 years ago
Increible, me encanta tu video, nunca habia visto algo asi!!!!
La voz es inigualable, no se parece mucho a la original, pero que diablos, me encanta el ritmo que tiene, oye pero ¿Porque el logo de Conexion Manga? Gracias por subirlo.
FuryfighterX 3 years ago 2
SUPER LINDO!!
skandarloveanime 3 years ago
Gracias por decirme donde la puedo descargar, ahora puede alguien decirme como se llama el album de esta caancion porfas... gtacias :)
PinkAnimeFan94 3 years ago
si le das a audio latino la leyenda de la luna en ersion rock te la puedes descargar^^
alasxe 3 years ago
donde la puedo descargar esta version de la cancion??? porfas ke alguien me conteste gracias
PinkAnimeFan94 3 years ago
la puedes descargar en una wed de sailor moon de descargas de todos tipos de canciones
alasxe 3 years ago
jessica toledo k no kanta el opening d doremi la 1 temporada????????
perita246810 3 years ago
esta es la versión chilena, cantada por Jessica Toledo... y te lo digo porque tengo el cd, y todo ^^
zauber77 3 years ago
si no me equivoco no es jessica toledo es vanesa henriquez
solegt 3 years ago
No. yo tengo el cd... y viene "Jessica Toledo" lamento desilucionarte.
zauber77 3 years ago
entonces estoy confundida, porque la vanessa henriquez tambièn tiene un cd de sailor moon y es muy parecida la canciòn que tiene. Ademàs Isaac tambièn le puso en la info que es la vannesa henriquezz.
solegt 3 years ago
disculpa si te molesta un poquito mi cometario pero es vanesa henrriquela que lo canta y no, jesica toledo
ademas jessi tiene una voz un poco mas "grave" y fuerte que vanesa
te lo digo porque yo soy irterprete de musica y ademas amante de estas cantantes y nuevamente disculpas si te incomode con mi cometario ZAUBER77
^_^
sharayanime 3 years ago 2
zauber77 3 years ago
también es chilena pero no radicada en Mexico como la toledo
solegt 3 years ago
hola algien sabe kien canta esta version nueva del rock eske esta xida
porfa contestemen
castrejon12 3 years ago