Guillaume de Machaut : Dame à vous

[dtr76]

CD name please?

[Booshibonton]

Looking for an honest opinion,

Does this sound like anything of Irish origin?

Please reply?

[lelutindecouves]

@Booshibonton Not at all. Machaut (1300-1377) was the main composer of Ars Nova, a french musical movement.

[Zeobit]

@Booshibonton To me the fiddle-playing and joyfull meloy makes it sound like something that could be irish, but I highly doubt that there is any connection.

[lilacaraby]

Lady, to you without regret Belongs my heart, thought, desire, Body, and love, As to the very best Purist we choose, Who do live nor die Purist to date. If does not owe me a folour Turn around, I adore you, Because truthfully, Goodness spent in valor, Clipping flour in sweet perfume We feel that puet. Vostre biauté dries up And any other anïentir, And your sweetness Passes; pink coulour You must hold And your Regar puet garir Any intense pain.

[lelutindecouves]

@lilacaraby

Good but...

Sometimes a little bit strange translation...

[lilacaraby]

Ne qui vivre ne morir Puist a ce jour. Pour ce, dame, je m'atour De tres toute ma vigour A vous servir, Et met, sans nul villain tour, Mon cuer, ma vie et m'onnour En vo plaisir. Et se Pité consentir Vuet que me daigniez oïr En ma clamour, Je ne quier de mon labour Autre merir, Qu'il ne me porroit venir Joie gringnour. Dame, a vous sans retollir Dong cuer, pensée, desir, Corps, et amour, Comme a toute la millour Qu'on puist choisir, Ne qui vivre ne morir Puist a ce jour.

[lilacaraby]

Dame, a vous sans retollir Dong cuer, pensée, desir, Corps, et amour, Comme a toute la millour Qu'on puist choisir, Ne qui vivre ne morir Puist a ce jour. Si ne me doit a folour Tourner, se je vous äour, Car sans mentir, Bonté passés en valour, Tonte flour en douce odour Que on puet sentir. Vostre biauté fait tarir Toute autre et anïentir, Et vo douçour Passe tout; rose en coulour Vous doi tenir, Et vo regars puet garir Toute dolour.

[lilacaraby]

this is a love song to a woman...not a holy scripture song

[KATAX08]

Gloire à Jésus Christ, l'Esprit Saint inspire !

[SGFawkes]

ENORME cette description.

Et musique evidemment géniale.

[queasymodo]

Thank you.

[Aedlyk]

gorgeous! ;)

[dtr76]

From what album and ensemble is this piece???

Thank you!

[Gealach74]

excellent!