The Lion King - Circle of Life (German Musical Version)

[Deathclaw520]

From hearing this one from the english one, i have to say that i like the English one more....

[KingdomHeartsFan3211]

@Deathclaw520

I like this version best, because it brings out a whole bunch of motion, more music, and has more devotion to the Zulu lyrics, not to mention this Rafiki has a great voice!

[UncleSam116]

who's the rafiki in the germen musical?

[KingdomHeartsFan3211]

@UncleSam116

Original German Rafiki was South African actress Velephi Patricia Mnisi.

[UncleSam116]

@KingdomHeartsFan3211 thank you, or in german dunker (i think I don't know).

[TheGianni97]

Dieses Lied ist nur ein Wort FANTASTIC!

[superbex92]

Der liedtext ist (oder sind, ich weiss nicht ob plural ist ) so viel bessere auf deutsch! schoen! Ich habe auch das schauspeil gesehen, und im laufe des stuecks wie ein baby geweint habe! haha. Ich hoffe nach der universitat in deutschland zu wohnen, um alles deutsch zu lernen, lesen, sprechen (uzw), wiel es eine bessere sprache ist in vergleich zu englisch.

[bassycats]

easily the most powerful version, those voices are huge!

[superjam18]

I like the power they put behind their voices.

[klizzard359]

The German musical is so much more emotional than the English one lol

[keith221191]

in musical woman in movie man

[meowool]

Ich liebe das.

[gschissena]

listen and learn

[Joeydisney]

I love the guitar extra to the song.

[Terrisciavo]

DAS IST DA HAMMA!

[Flusszeit]

this is more than cool, it´s quite perfect

[TrickyEmu]

Wow! The German version puts way more effort into the beginning, even more than the real movie. It actually sounds like an African song.

[CaiPaiGnE]

i got a question

i guess everyone knows about the african phrases as opening in the movie. but in this version, there r other parts added to the known parts. anyone knows, what they sing there? or anyone who knows how to find out?

[ohmigoditsL]

that lead guys voice at the beginning

is incredible!

[knutschkuqelx3]

das musical ist so der hammer *__*

ich war da vor 4 jahren oder so.

und das war so toll. und wir gehen bald wieder hin :)

[Luna94wolf]

das musical is der hamma am liebsten würd ich nochmal hinfahrn!! *träum*

[phils0n]

man man man, ich muss da anscheinend doch mal hin, einfach ein kindheitstraum <3

[TheSpencerBud]

Traumhafte Anblicke und atemraubende Szenen. Leider nur Zeichentrick.

[namronia]

Wieso leider?

[Lippi022]

der anfang ist das geilste... gänsehaut

[halfbloodprincess666]

ich liebe das musical

würd da am liebsten noch 3 mal reingehn

danke fürs hochladen ^^

[Whorien]

Beeindruckend,

durch dieses Lied kommt nun wirklich der Gedanke auf, sich dieses bekannte Musical einmal anzusehen.

Großes Lob an die Artisten, beeindruckende Stimmen. Gänsehaucheffekt!

Gruß, Whorien

[Juliiiax3]

Rafiki sing live genauso geil, das war echt der hammer :D Und dann das ganze Bühnenbild, echt super!

[NekoFye]

ich war dort als es etwa rauskam und ich bekomme jetzt noch eine gänsehaut!

damals war ich 11 glaub ich aber es war so schön... nun bin ich 19 kommt das hin?

[ContraBogart]

das musical ist der hammer... ich war auch in hamburg und jedesmal wenn die Rafiki singt, bekomm ich das hänchenkostüm meines lebens !!!

[Sarella1603]

der chor mein gott...da sterb ich ja so schoen is der!!! und ich will sofort nach afrika zu meiner big family !!!!soo schoen echt!!

[EmoCore1008]

Ich habe das musical im letzten jahr gesehn und schon beim ersten song rotz und wasser heult. es gibt nichts tolleres als könig der löwen. ob als film od als musical

[natsuki2502]

ich war gestern in diesem Musical und es war das Schönste was ich jemals gesehen habe! Der König der Löwen ist meiner Meinung ohnehin der beste Film aller Zeiten und das Musical ist so genial und wunderschön! Ich weiß nich wie oft ich gestern geweint habe. Danke dafür.

[xPoetiicTraagedyx]

oh mein gott, ich muss weinen wie ein schwein :D

ich kann gar nich sagen, wie sehr ich diesen film LIEBE... für immer :)

[airedalepaddy]

is echt voll der hammer das musical ich wa lettes jahr da und nerv meine fam immernoch davon... soo derbe geil

8. weltwunder dieser film/musical

P.S.: ich wa auch in wicked und in tarzan aber könig der löwen is am besten!!!

[Leamausi]

wow <3 echt toll :) ich will auuuch ins musical :(

[smone89]

ich war letzten sonntag in hamburg beim musical. es war so unglaublich schön. ich hab am anfang total die gänsehaut bekommen und mir sind sogar ein paar tränchen runtergelaufen, weil es so ein schönes feeling war...

ich will gleich noch mal!!!

[SuMm3rQuE3N]

juhuu ich bekomme nächstes jahr zu meinem 19. geburtstag karten für das musical :D awr ich freu mich da so tierisch drauf des glaubt ihr mir gar net :D

[coccolocheval]

Ich MUSS das musical sehen!!

Aber ich wohne leider nicht in Deutschland :(

[bizmut111]

ich aaaaauuuch

[Gommmet]

man muss schon fast vor gänsehaut heulen wenn man das nur hört wie ist erst dann das musical???

[purzelbaeumchen123]

Ich liebe das "KU!" bei 0:37 :D

[HansHurin]

Ebenfalls XD

[patacookie]

tolles tolles musical.. es war so wundervoll x3

[FreeSusan]

Boaa *VorNeidVersink* Ich auch hin will !!! :):)

[kennyleeee]

ich will dieses musical mit dieser geilen musik auhc ma sehen..... *herzchen*

[Jumanie]

ICh war auch dort...es ist wunderbar...einfach klasse...

[KleiinLaura]

:(

ich will da auch hin !! :(

das muss soo toll sein <33

[Narutoplayer94]

Ich hab das Glück in Hamburg zu leben!! :D

Aber dennoch war ich dort nur einmal :(

Muss auf jeden fall nochmal ins Musical:

NICHT IN WORTE ZU FASSEN!!!

[MatthewKoRn]

hach das war so schön als ich das musical einmal im hamburger hafen live gesehen und gehört habe...da muss jeder musikliebhaber mal gewesen sein!! ich muss auch dringend nochmal hin!

[whitekitty1991]

Ich liebe könig der Löwen  x3

ich würd so gerne in diese musical rein das glaubt ihr net *seufz*

hama geil gemacht ich krieg voll die gänsehaut =)

[2ronny]

ich war schon einmal da aber bald werde ich ein weiteres mal ins musical gehen das ist echt super ich freue mich schon besonders weil hier in HH das ja so schön am Hafen ist <3

Kann das Musical echt nur empfelen!

[lenchen1994]

boah ich muss unbedingt noch ma ins musical^^ war so cool

könig der löwen war mein allererster lieblingsfilm

^^

[QueenOfTheRandom]

I like rafiki more in this version than the original. ^_^

[purzelbaeumchen123]

Ich war am 03.01.09 da und es war so mega schön ich hab die ganze zeit nur geheult, weils so unglaublich toll war. gerade der anfang, alles ist dunkel und still und aufeinmal fängt rafiki <3 an zu singen und die ganzen tiere laufen neben dir rum auch ch will sofort nochmal hin T.T Leider ist es so teuer

[vaniso123]

ich fahr am 7.2 hin :D ich freu mich schon so *_*

[WolfLordMorgrim]

Love the vocals in this! Amazing all around!

[baujahr1989]

the musical is amazing...

faszinierend wie die da abgehn :D

[d3fyinggr4vity]

I prefer the English version :P But this is still amazing!!

[Pornokueken]

Ich sitz vorm Pc und muss die Tränen unterdrücken... König der Löwen war schon immer mein Lieblingsfilm... mal ganz abgesehen davon dass ich ihn fast auswendig kenne....

Freu mich auf Mai 2009... weil da werde ich ENDLICH ins Musical gehen... diese Stimme, dieses feeling was man einfach beim zuhören kriegt MUSS ich einfach live sehen....

GÄNSEHAUT"

[LariGoesHerWay]

Es ist so unbeschreiblich toll !

Ich muss in das Musical !

[jonasbrothersloverin]

alder! iwie nimmeer noch voll schön!

[StK154]

der teil bis 1:15 is einfach nur grandios :)

[StK154]

bzw 1:30:)

[cyberlolXD]

muss ich euch recht geben echt hammer ;)

aber kann man sagen was man will gänsehaut und die deutschen songs allgemein (schade das es wenig mehr gemacht wird) immer hammer ;)

den song kenn ich noch von früher auswendig^^

[kikigoesfamous]

oh mein gott... gänsehaut-feeling. (:

[Lillylayn]

der afrikanische teil haut mich jedesmal vom stuhl *_*

[X74656]

Also der Film war schon einsame Spitze, aber das Musical ist unglaublich.

[1991sassi]

ich war gestern auf dem musical... und das opening ist definitiv der beste teil am ganzen musical... ich hab tränen in den augen gehabt, weil's so unheimlich schön war... und diese frau ist der absolute hammer... die ist wirklich unglaublich!

ich liebe 'der könig der löwen'

<33333333333333333333

[meprincipessa]

auf dem musical?? :P ich finde das ganze einfach herrlich<3333

[1991sassi]

jaaa... in dem musical xDDD (ich war irwie bei konzerten xD ) aber man weiß ja sicher, was ich meine ._.

[pakmanATL]

i think this is the best version of this song...that one dude is so energetic!

[buddytheoc]

I like it too, but the first seconds of the japanese version is way better :D

[Fidy889]

gänsehaut pur... einer der besten disney filme der je rausgekomme is

[meinunddein]

der afrikanische teil geht unter di haut!

[nivro]

man ich wär so gern mal beim musical <3

[VANDEIG]

Ich LIEBE es, es ist ssoooooo geiiillll

[Vanadie14]

Imer wenn ich das lied höre fühl ich mich anqesprochen weil ich Dunja heiße xDD

Aber das lied ist echt so qaiiL !!

[123lig321]

Ich hätts gern gehabt, wenn man meine Geburt auch so besungen hätte ^^

[kleinthale]

Ich war am 13.8.08 da ^^

Dies is devinitiv dsa beste vom Musical !

[123lig321]

Ich war 2 Tage vor dir da!

Mein Bruder hat Das Musical Schon 3- Mal Gesehen!

(aber er kann nicht genug bekommen(Ich auch nicht!:-))

[NickiLain]

DAS MUSICAL WAR DER HAMMER O.O -immer schon schwärm-

Mit 16 Jahren immer noch mein Lieblingsfilm ♥_♥

Rafiki war soooo geil ;D <3

[juan261094]

I just wonder what does she says at 4:30? Somethin' like "Clareou", the Brazilian Portuguese word for clarified.

[Sharmelli]

she just says "heya" i guess lol

[xXblackwolfXx]

love this song :3

[HappyMadisonDude]

I saw this on Broadway! It was Amazing! But I must say that this is Pretty Awesome!

[LMJ314142]

Only downside was that shouting at about 1:15.

[babyShari]

ur right it was probably shouting

[SvSpieler4life]

einfach nur toll...

Afrika ist der schönste kontinent auf erden!!!

[123lig321]

Was traurig ist:

Das zum teil Terror gruppen und starke Armut Diesen Wundervollen Kontinent beherrschen!

WARUM UNTERSTÜTZT UNICEF DIESES MUSICAL NICHT?!

[mariech92]

*___*

<33

xD

[Honolulufreak]

ICH LIEBE KÖNIG DER LÖWEN...

seit ich klein bin und Rafiki hat so eine geile Stimme =)

[Honolulufreak]

Rafiki hat so eine geile Stimme =)

Ich liebe King of the lions =)

Krieg nie genug

[LilKisu]

anscheinend so sehr dass du ganz vergessen hast dass die korrekte übersetzung nicht 'king of the lions' sondern 'The Lion King' ist :P

[Marvolo89]

BÄM! Rafiki du geile sau xD

[sebel555]

Im Musical war das sowas von geil

[yamilentao]

ich bin 17...und find es immer noch genial. will unbedingt och in das musical!!

[carelessmemories]

boa, mein lieblingsfilm :3

und das lied ist so unfassbar ausdrucksstark! fantastisch!

danke für's uploaden ^_^

oh mann, das bewegt mich so... und das schon seit fast 14 Jahren...

[19Chucky94]

ich weine heute noch mit bald 14jahren wenn ich die könig der löwen filme gucke weil sie einfach so wunderschön sind ,

ich liebe sie ♥

[DyingNightmare]

I´ve heard a lot versions of "the circle of life" and i think, the german version is the best. Not, cause i understand it, but the voices sounds the best. The other singer aren´t bad, but i think, germans the best ^^

[mccreadboy]

is the person who plays rafiki a guy???

[cornbugles]

No ^^ Women

[InsaneCabbit92]

@cornbugles The original director, Julie Taymor, wanted to incorporate some traditional African cultural aspects. So Rafiki was changed to a woman for the musical. In South Africa, the sangoma (shaman), is typically a woman.

[D3ss213]

i love this version! for an odd reason, i especially like it when the signer says Kreis

[zzzmorrowindzzz]

ich liebe dieses musical war schon 2 mal drin und den film hab ich als kind schon immer gesehn einfach hammer :)) 5 sterne

[disneymusicaltheatre]

can you upload le cercle de la via from le roi lion musical please

[cornbugles]

I don't have this version... later usually...

[katikat]

Very nice video edition with that lovely germany musical song. I haven't ever seen the musical, but my friend, who live in germany, had seen the germany version of TLK musical and she said it was awesome ^__^

[croatiagirl93]

he says: und das Leben, ein ewiger Kreis...

[juan261094]

what rafiki says after "dieses universums"?

[kara0kara]

I like both musical and the movie version of this song ^^

[Icegirl54]

the movies was better:)

[123lig321]

Nix da!

[ineedtospeek]

Can you add the rest of the german musical numbers please?

i think morning report, lioness hunt, They Live in You, The Maddness of King Scar and Simba Confronts Scar r the only ones left

[CharlieFala]

I love this! Awesome version =D

[babeltaik99]

geilo