THis is a good Hakka song. But I just think that it will be better with the more accurate pronunciation. And any hakka song that I have heard the pronuncuciation are not good. I think this is the part that must be improve.
I guess the "accurate" pronunciation depends on what dialect of Hakka you think of as the standard language.
But as far as I'm aware of this, the only Chinese dialect that has this sort of "standard language" is Mandarin (Beijing pronunciation as standard) - the other dialects ususally don't have a standard pronunciation. For Taiwanese and Hakka, I know that even on Taiwan alone there are three and two major variants, of which none can claim to have THE accurate pronunciation.
well, I think many hakka people regonizes Meixian Hakka dialect as more consider the ideal hakka dialect to go with. which is the same or similar to the taiwan 四縣 dialect. In this case, meixian dialect could be the standard.
well, I think 大埔客 is similar to Meixian in their tone. But 海陸客 is very different as sometime I get mistake and though that they are speaking cantonese because they speak in higher tone compare to meixian dialect.
ho... thang...
MrLunlunku 1 month ago
是不是沒人說藍衫,感覺聽起來就像是要找零錢= =
應該說青(腔)衫比較符合習慣
manorange727 2 months ago
看到這支影片讓我想到小學時的合唱團唱過 那時合唱團是我最愛ㄉ..........
TheMadeline0258 2 months ago
請問這是哪一個腔@@?
9944999 7 months ago
@9944999
海陸腔或四縣
也有可能是四海話~
ㄎㄎ
我想
jiannjiun1991 7 months ago
以前在合唱團曾唱過這首歌
就對這首歌的映象非常深
如今回想到以前的日子
很懷念 這首個充滿著我對回憶的惆悵
yuchilofed 1 year ago
那天聽了一次原唱live搭配合唱團版
真的是動人心弦
mars80825 1 year ago
非常棒的mv
bigcakejojo 1 year ago
This has been flagged as spam show
參加了2010客家之歌大型綜藝晚會的演員,真的覺得不錯
裡面也有演唱到這歌,十分不錯!
kogarasutachi 1 year ago
鼻塞都聞得到的花香
hk0209 1 year ago
當初在合唱團也有唱過這首,外籍指揮(澳洲人)也很喜歡!經過翻譯說明這首歌後,指揮說在弦律中聞到了花香~
bettyli83 1 year ago 3
很好听~只是....音跟大马的客家话有点不一样~有点怪怪的~^^
LUDlee 1 year ago
很美的一首歌
Allergie66 2 years ago
Good
qcobass 2 years ago
好好聽~
oooliveee 2 years ago 8
teehee~ im half hakaese too~
hellokitty201010 3 years ago
I love this song!!~~I am Hakkaese!!
ericmiau 3 years ago 4
I love this song
sonofbforest 3 years ago 5
很喜歡謝宇威帶給我那種愁味, 在台灣聽已經覺得很酸甜, 有機會在國外聽, 又是另一種味道...謝謝上傳者
wcc957 3 years ago 11
beautiful
yinggo 4 years ago
THis is a good Hakka song. But I just think that it will be better with the more accurate pronunciation. And any hakka song that I have heard the pronuncuciation are not good. I think this is the part that must be improve.
terri2711 4 years ago
I guess the "accurate" pronunciation depends on what dialect of Hakka you think of as the standard language.
But as far as I'm aware of this, the only Chinese dialect that has this sort of "standard language" is Mandarin (Beijing pronunciation as standard) - the other dialects ususally don't have a standard pronunciation. For Taiwanese and Hakka, I know that even on Taiwan alone there are three and two major variants, of which none can claim to have THE accurate pronunciation.
Taytanchik 2 years ago
well, I think many hakka people regonizes Meixian Hakka dialect as more consider the ideal hakka dialect to go with. which is the same or similar to the taiwan 四縣 dialect. In this case, meixian dialect could be the standard.
terri2711 2 years ago 2
Not with 大埔客 and 海陸客
Asvaghosa 2 years ago
well, I think 大埔客 is similar to Meixian in their tone. But 海陸客 is very different as sometime I get mistake and though that they are speaking cantonese because they speak in higher tone compare to meixian dialect.
terri2711 2 years ago
花樹下 歌仔當好聽(Fantastic song)
阿里山 風景實在靚(Beautiful scenery)
liusunget 4 years ago 2
Thanks!
我的 Yahoo 信箱都是垃圾信,好久沒收了加上久未上來剛剛才看到~ ^^
jackbin2004 4 years ago