Skånskaspråket 2/3

[Dekkonix]

01:12 *

[Dekkonix]

haha 01:14 haha aahh håll flabben!

[anda0222]

Bornholmska skulle vara likt skånska/svenska?? Tycker det låter precis som vanlig danska :-)

[Gwynsek]

Oh these vids would help me so much in my personal interest in Scanian culture and dialects,if you just put some English subtitles to it ...

[Sarraahh15]

rösthygien?!

[HeathenMaiden]

Så sent som på 1990-talet höll man fortfarande på med 'uttalshygien' i de svenska skolorna. Min klasskompis (och bästa kompis på den tiden) hade skånsk dialekt och detta gick inte för sig i en Stockholmsförort så hon fick gå hos talfröken tills hon kunde prata "riktigt". Detta var alltså mellan 1991-1993 ungefär.

[keglelaila]

Sikke noget vås, bornholmsk har da intet med svensk at gøre før Skåne blev svensk, det er jo bare en gammel dansk dialekt der har beholdt ord der også fandtes i sjællandsk, f.eks. a i stedet for e i endelsen, tror de Sverige opfandt oldnordisk eller hvad??. Allingesvensk er den dialekt der taltes af tilflyttede smålændinge der arbejdede i stenbruddene i slutningen af 1800-tallet. Dialekten findes desværre ikke længere.

[keglelaila]

@Schoszarzek Men ældre skånsk og bornholmsk var det samme, men skånsk har været påvirket af svensk siden 1658 og det har bornholmsk ikke. Der er dog stadig en del lighed mellem skånsk og bornholmsk i form af fælles ordgods. Bornholmsk hører til det skånske mål og både skånsk og bornholmsk er gamle østdanske dialektmål.

[keglelaila]

@Schoszarzek Han siger i programmet at bornholmsk og skånsk allerede inden 1658 havde mere med svensk end dansk at gøre - men det er jo noget vås, det var ikke påvirkning fra svensk men levn af oldnordisk. Oldnordisk er basis for alle de skandinaviske sprog og dialketer, men de udviklede sig forskelligt over tid. Nogle af de isolerede dialekter udviklede sig langsommere end midt i riget.

[notblondeswede]

Jag tycker inte att detta är något som man borde visa för danskarna. Man vill ju inte spä på hatet mot Sverige.

[notblondeswede]

Varför då? Du är ju svensk.

[Basse231]

dem i början är danskar inte skåningar;O

[ztrapwn]

titta på del 1....?

[hejron]

det är ju förfan en dansk

[nrone76]

Låter 98% danskt

[LiNERswe]

Detta är intressant! Är skåning själv. =)

[KUNGSARA1]

Heenrik! Men I agree, det är här intressant att se..