Katra - Kuunpoika (Hijo de la Luna Finnish cover)

[G0odDayToDie]

i think a small part of the lyrics is missing from all the sites that have kuunpoika's lyrics.... I need someone from finland to find it :P

[G0odDayToDie]

@G0odDayToDie I think it is: Aamunkoittoon asti

taivutella koitti

kuuta puolelleen

[lordgabb]

Job offer: We are looking for hot red heads with oprah voice to sing methal. Send profile to.... XD

[romeonazo]

Spain : ) sounds nice in Finnish

[TheBlacksilk]

the best version of this song is made by Haggard in my opinion.

[elielhunter1]

esa cancion es mexicana 100% la compuso mecano

[AlexPhantomGoth]

@elielhunter1 Mecano es una banda española.

[wideador]

@elielhunter1 Mecano son tan mexicanos como los san fermines y la tortilla de patatas....

[cabanellas]

@elielhunter1 Española.

[BloodroseMetal]

@elielhunter1 JAJAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJ­AJAJAJAJA MECANO ES ESPAÑOLA! 

[Vargavkobra]

@elielhunter1 no es mexicana. es Española

[LaloKun12]

@elielhunter1 No mames! Mecano es de España pedazo de indiorante!! informate antes de hablar

[DaFreakNava]

@elielhunter1 y quien carajos te dijo que mecano es una banda mexicana? deberias estar en el top ten de los comentarios mas idiotas del youtube

[usstan]

I love Katra, but prefer versions Haggard :P

[Macabrialunatic]

Muchas cosas en su idioma original se escuchan mejor!! y desde mi punto de vista creo que es el caso, sin embrago, la voz es exelente!!

[Harue94]

Great song with a great language!

[Labratoria]

Thank you, I like too my language.. I love my language... :D

[criopocket]

Supreme! Please stop comparing to the original. Each have their own in their genres. Both are great as they are.

[ABI90fly]

mola...pero suena SEPER rara despues de criarte con Mecano....

MECANO IS DE ORIGINAL, BUT I LIKE THIS VERSION

[eriathdien]

This is the spanish song (including latin american music) most covered ever.

[xXKiLlcOrEXx]

@eriathdien this not including latin american music... is spanish.. totally european lol

[sweetminiatura1979]

i´m not agree about somes opinios of you, it´s true that hijo de la luna is a pop song, although, mecano was one of the most complete bands in hispano america

it seems to me that you don´t know or don´t have any idea about the musical legacy of them

originally this song was compossed to be recorded by isabel oantoja, but she didn´t like. time after eas recorded and published by the soprano montserrat caballé.....

[DDSatani]

awesome!

[finjuggalo]

Kuuma täti..

[FleshgodKalmahCynic]

it's hard to believe that the original version of this song is interpreted by a pop band, when a lot of metal bands sings it way better than the original obviously

[HammerHeadHunter1]

@FleshgodKalmahCynic Sorry to disagree, man, but as much as I like the metal versions of the song, nothing beats the original.

[FleshgodKalmahCynic]

@HammerHeadHunter1 i hate the original version, is as boring as it can gets and has the same rhythm during the whole song also it doesn't demands any effort on any instrument i mean is a pop song that can not be good

but that's just my opinion it is ok if you do not agree

[HammerHeadHunter1]

@FleshgodKalmahCynic ;-)

[SuperOrca69]

@FleshgodKalmahCynic " Hijo de la Luna" is an original song by José María Cano, so it doesn´t care if you like it or not, this is his composition, and thanks to him, we can listen to the different songs based on the original.

Certainly is not an ordinary pop song is something more important.

Forgive me if I made some mistake with my very poor english and thanks for share your opinion.

[FleshgodKalmahCynic]

@SuperOrca69 yea thanks to him we have all these good metal songs and that makes it a very important song but i just don't like it

[ultramelomano]

@HammerHeadHunter1 Yes the original version is better but i like this, listen the stravaganzza version too.

[puchoinger]

@HammerHeadHunter1 I agree but this song must have something damn special cos as far as I know this is Macano's most made covers song it has like 13 spanish vetions and 10 in other languajes actually Mecano sang this song in Italian and in French !

[Traigame2cervezas]

@HammerHeadHunter1 Amen :P

[PrincesaMariaAzul]

pieni kuun poika!

[missklysha]

NO ESTA EN INGLES VERDADD???

[iluan666]

@missklysha  No, está en Finlandes.

[ShuraShinigamiTAW]

ja ja ja la de haggar es algo = de X q la mayoria de los covers!!!!, el q vale la pena es el de stravaganzza y sarah brightman y obvio,,, la maravillosa letra orignial de mecano en italiano y en español ♥.♥

[Hematemesis]

@ShuraShinigamiTAW ajajajaaja la version de stravaganzza es de 2 pesos, que banda tan patetica y estereotipica, no vale la pena ni mencionarles, esta version mucho mejor que esa porqueria de pseudometal. Claro la de sarah Brightman tambien de lujo

[Shewvcheko]

@Hematemesis pffffffffffffffffffffff el conocedor hahahha, stravaganza es la version gay de saratoga pero es mucho mejor que esto, estereotipada es la palabra!! estereotipica hahahaha que es eso?

[Hematemesis]

@Shewvcheko pon h t t p y luego buscon.rae.es/draeI/SrvltConsu­lta?TIPO_BUS=3&LEMA=estereotip­ico, es la definicion del diccionario de la real academia española, una de las maximas autoridades de nuestra lengua., Obviamente no lo conoces, por que escuchas stravaganzza y muy a penas sabes leer, ajajaja no te pongas con sanson a las patadas...

[Shewvcheko]

@Hematemesis

ahí esta tu definición de estereotipica, te parece que la usaste bien?

Repetición involuntaria e intempestiva de un gesto, acción o palabra, que ocurre sobre todo en ciertos dementes

Procedimiento para reproducir una composición tipográfica, que consiste en oprimir contra los tipos un cartón especial o una lámina de otra materia que sirve de molde para vaciar el metal fundido que sustituye al de la composición.

algunas palabras se parecen, aprende a usar el diccionario sanson

[Hematemesis]

@Shewvcheko Repetitivo, es el uso que hago del termino, tambien podria decir de ellos monotonos.

Desconocias la paqlabra no vengas a querer corregir tu aseveracion original,anabantero corriente iletrado.

[Shewvcheko]

@Hematemesis hahahaha seguro cuando escribías tenias tu diccionario!! bueno homotemesis es hora de cortar esta cadena la verdad me aburres, hay gente mucho mas interesante con mejores argumentos con quien contrapuntear, las palabras no es lo interesante sino el contenido y dices cosas demasiado simples solo con palabras rebuscadas. Que te vaya bien!!

[Hematemesis]

@Shewvcheko si conoce la lengua, no necesita el diccionario. El hecho de que es un idiota pretendiendo enseñarle a la gente como escribir no se rebate en ningun momento. Continue asfixiandose en su ignorancia, sobre la ultima afirmacion, las palabras si importan, ello es el objeto de estudio de la semantica, disciplina que obviamente desconoce tambien, adelante a seguir escuchando musica mediocre y debatiendo con enanos mentales a los que pueda superar, aqui usted fue derrotado.

[aguilaix]

hasta ahora la de Mecano sigue siendo la mejor, ni haggard pudo superarla.

[rgnieto]

@aguilaix

Estos, Haggard y algunos más convierten en obras maestras una mariconada como el original de Mecano. Es la diferencia entre ser músicos de profesión y estudios y ser simples rascadores sedientos de fans.

[flakayeraldin]

Tambien la canta Sarah Brightman, pero la voz tan poderosa de Katra le da mucha fuerza, es genial!

[yezidma]

Versión rock de Hijo de la Luna

[BoeseMietze666]

I love this version so much<3

[SHScarrow]

WoooW!!! this is one of the est Songs from the Album. MAGIC!!!!

[Headbngr666]

Holy piece of crab!!



[theonewhoistheone1]

she COULD be the vocalist of Nightwish!!! lol she already has the finnish down and an extremely beautiful voice and body... all she needs to do is dye her hair black. jk she looks amazing as a red head

[tayarinecr]

Is it me? or Red heads are fucking hot!!!

[mgs29]

@tayarinecr Yes they are !!!

[319Genesis]

@tayarinecr 'Tis not you.

[Kikijiki55]

@tayarinecr It's not just you

[XuNoBoY]

@tayarinecr they are! *-*



[apocalypto6669]

este tema es chileno lml

[gilwellian]

@apocalypto6669 De chileno nada... la canción original se llama "Hijo de la Luna" y pertenece a la banda española de pop MECANO, muy popular en los 80

[ZhaoDrek]

@gilwellian ciertooo!!! creo q la vocalista era ana torroja...jamas espere un cover!! y menos en finlandes

[ladas99]

@apocalypto6669 ehhh no

[BoFoSlipKoRn13]

@apocalypto6669 NO ES ESPAÑOL

ES DE MECANO ELLOS

SON ESPAÑOLES

[912zap]

@BoFoSlipKoRn13 En realidad tampoco es de Mecano del todo (la canción si, pero la letra es de un poema).

[altamirayer]

@912zap muy buena cancion y musica, esta cancion la escuchaba cuando niño, ya hace mucho tiempo, la cancion tampoco es de mecano, hay versiones anteriores, la que la hizo popular fue Paloma San Basilio saludos desde Chile

[MrTioMigui]

Que buena banda!!!

[zuzrumak]

wow.. the fucking shit!... Where can I find the lyrics of this?

[Gharkhan]

@zuzrumak if you speak Spanish, google Mecano hijo de la luna. Mecano was an 80's pop band from Spain but this song has trascended languages, music styles and time. Has been covered by likes of Sarah Brightman all the way to Haggard mostly sung in Spanish but I must admit this version in Suomi is fantastic.

[adam123456789097531]

@Gharkhan you ever heard mors principuim est's version ?

[DemonosSilvast]

Heavenly voice she has!!!

[METALconflicto]

Stravaganzza has a great version too ! in spanish !

[Damocules]

from 0:22 to 0:48 she looks like that one woman from desperate housewives

[exlibrisas]

Why all countries in the world have their best goth rock/metal bands, excepc f***** Lithuania? I`m so upset. Only stupid music surrounds me while I live in this damn country.

[Nightschism]

Awesome to hear it in Finnish!

Haggard's version is still my favorite, though. Asis Nasseri is a musical genius :)

[MarinVillalpando15]

@Nightschism Couldn't agree more :)

[pidosilencio]

Hijo de la luna in suomen, wow it's beautiful!!!!!!!!!!!

[schtac]

The song is as far as I know from a spanish band called "Mecano".

And I have to say that it's a really well done cover!

[Danisaku94]

OMG!!!!!!!! Hijo de la luna!!! *heart attack* Love it!!!! *o* one of the best versions I ever heard... Lovely!

[MyLillteFallenAngel]

I love Hilljo de la luna and this version is one of the best I ever heard!

[paulpista]

honestly, i don't understand a word, but i have to admit, sounds great 

[Sadrianamusicfan]

this cover is beautiful *-* :D

[olzamorar]

uuuuuuaaaaaauuuuuu que versión tan espectacular!!!!

[kurono1822]

nice song, but I think they haven't innovated on this genre...I mena, the sound on both albums is very repetitive and totally forgettable...they have a good female singer and very good musicians, but they haven't demostrated all the skills

[ideafijas]

i´ve never hear this version before...its really sound good in finish even if i didnt understand anything:D. by the way great voice.

[ENGELVAMPIR]

Nice Nice

i mean i like this more than in spanish even when i dont fucking understand what she is singing

[alejandraacr]

*0*

[o0Viri0o]

nunca habia escuchado a esta banda y me latio es version de ellos buena

[ASHIET22]

OMG this song is awesome the cover is great :D:D:D:D:D:D:D:D the prgiginal song it is awesome :D

[evandro4386]

Voz de grande poder e sem duvida um grupo com lugar garantido no coração.

[krlha898]

=O =D

[chicavampiro]

I saw her live, she's great!

[Theuhldinger]

Awesome

[Tordah90]

i dont want to be an asshole but i dont think her version is proposing anything

mors principium est cover is way better and i dont want to get in any genre debate its just that they took the song and gave it a whole new twist and thats what is awesome about covers :D

ps. cover sucks but shes hot :D

[icos211]

@Tordah90

I love the MPE cover as much as anyone else, but I am really disappointed that they changed the lyrics. Now they don't tell the same story. I only wish that they had the same music with the original lyrics in a Death Metal vocal style.

[jukkadrummer]

a muy buen cover, he escuchado varios y la verdad en ingles este es el mejor

[MrFurordomini]

@jukkadrummer

Esto no es inglés, es soumi!!! Un dialacto Fines!!

[urano1981]

@MrFurordomini El suomi es una lengua no un dialecto es la lengua finlandesa., es decir es el fines!!! Suomi es el nombre en fines(o suomi) de la lengua finesa.

[MrFurordomini]

@urano1981 En realidad lo desconocía. Gracias!!!

[ekaitz345]

@jukkadrummer claro, principalmente porque no está en inglés jajajajaja

[slaanesh007]

alucinante no me cansio de escucharla

[Trikipum]

search for the original if you want to listen a fucking amazing voice " mecano, hijo de la luna"

[slaanesh007]

hermoso, buen cover

[VladaSunlight]

Wow!!! I couldn't imagine that this song can be so beautifully represented in rock music. Bravo, Katra!

[Kioscuro]

Hijo de la luna in soumi.... strange... but I like

[GothicSuigintou]

I agree with u, Carlos xD

[edgarvfe]

exelente cover y una exelente banda

me gusta mas esta version que la de haggard

[thetarnishedsaint]

Does anyone know an english paraphrase of what she is sining; the Finnish lyrics are so haunting and poignant. I would be curious. Hope everyone is well

[Kolbjornelenano]

@thetarnishedsaint The original verision is in spanish, the name is "hijo de la luna" there is a translation in darklyrics serach Haggard, then serach the album Tales of Ithiria, then the name of the song "hijo de la luna" an there is the original lyrics and a translation to english, I tried to put the link but for some reazon I can't

[callofgears91]

uff ya cuantos covers tiene esta cancion xD

ya he oido como de 5 bandas distintas ._.

[ankeww]

Si la versión de Mecano ya era hermosa, esta, con esta soprano... wow!

[lalachan23]

los finlandeses realmente saben de estas cosas.... rock y opera.... lo mejor de lo mejor

[EvilAnimeAngel18]

*__* i like this video XD great^^

[jrgarralda]

Nowadays the best metal is the one coming from Finland: Stratovarius, Ensiferum, Korpiklaani, Norther, Wintersun. Sonata Arctica, Nightwish, Children Of Bodom, Kotipelto, Altaria, Ajattara, Terasbetoni, Finntroll, Apocalyptica, Turisas, Kalmah, Kiuas, Amorphis... the list is endless :)

[bloodstainedArcane]

@jrgarralda naa friend really, the beast metal is the swedish |m|

Amon amarth, abruptom, HYPOCRISY, BATHORY, At The Gates, Dark Funeral, Katatonia, Opeth, Pain, Therion, Bloodbath, Marduk, Grave, Etc Etc!!! ;)

[AFIHUKI]

@jrgarralda finland rocks!!! XD

[Yithar]

this song is so cool that even Katra made a finnish cover from this song...

this version is really cool =P

[koponenii]

1:35 kitara ..sekosko se ?? mita ttua pitaa mattaa sinne sekaan tollasta paskaa ..lol

[NighttimeInsomniac]

amazing! *-*

its perfect!!! ♥

[talleyka]

THIS IS AMAZING !! The best version I have ever heard !

[PrettyLapsi]

es una bonita chica con el voz excelente

[IVIWAY99]

BUEN COVER ENTRA ENTRE LOS 3 MEJORES n_n XOXO

[elessar3264]

i love it!!!!!!

beautiful cover

[carlos34617253]

Sonata Arctica, Nightwish, Tarja, Stratovarius, Children of Bodom... I think Finland has the best rock musicians at the moment...

[Trollina666]

@carlos34617253 Korpiklaani, Ensiferum, Finntroll, Lordi, HIM, the list just DOES NOT END! :D Love Finland :D

[masterchieff007]

i totally agree..but you forget many bands..

[Ajaxxx15]

@carlos34617253

agree,

though I would rather call them Metal musicians;)

[Jadekittycat]

@carlos34617253 Definitely. I'm obssesed with Finland because of them. I even tried learning Finnish. Emphasis on tried.

[metalballsofchaos]

@carlos34617253 In my humble opinion ... Now one is better than Nevermore!!! Also Dream Theater is an awsomne top progressive metal band. All their band members have studied at Berkeley-college of music and all are top musicians My friend listen to them, you will love them.

[Tordah90]

dude id love to see nevermore cover this

your absolutely right, they should've included

something like this in the obsidian conspiracy

instead of the other covers, im not saying they

blow just that this one would've totally shone

with their spark

[javierlocutor]

@carlos34617253 dont forget H.I.M. & Indica.

[rgnieto]

@carlos34617253

You're right. And don't forget Apocalyptica.

[FanRadagast]

@carlos34617253 Apocalyptica :)

[medieval1692]

NIce

[paradisefridge]

Its good in french as well =]

[DasJulschn]

I love finnish and this version is really cool...

but think the song is best in spanish anyway =P

[nossatan]

Que buena voz... La verdad completa es que es un muy bue tema y una bandota interpretandolo...

[fantasmadewilde]

Se zarpan estos finlandeses

[enfomegadeath]

poor version of this song imao

[CaroseDradeu]

Guaaa que linda esta la vocalista jejejeje, esta interesante la version pero hoy en dia si han sacado covers de esa cancion jejejje.

[derand57]

I'm glad she's not the singer of Nightwish. I like her better here. Don't get me wrong, Nightwish and Tarja are cool, but Katra has a unique sound and I think it fits her voice better than if she were with NW.

[pepemordor]

@derand57 I think she fits in Nightwish much more than Anette Olzon (and i don't say Olzon is a bad singer)

[IGRAINNE85]

great cover!

[pexegonoise]

O______O

[bakasfelezes]

beautiful !!!!! *-*

She could be the vocalist of Nightwish , her voice is great ! i.i

[babylonxgr]

@bakasfelezes

Nightwish will never be the same again without Tarja. You need a really good soprano to fill that space

[YoRouable]

@bakasfelezes

I agree. The first time I heard Katra, I was surprised by how similiar she and Tarja sound.

[agominator]

@YoRouable finish girls sound like that. hear amberian dawn, a gothic power metal band and the girl has also great voice quite alike this

[YoRouable]

@agominator Ha! Not *all* Finnish girls sound like this. I have a few Finnish friends who can't carry a tune to save themselves. :D But thanks for the music suggestion.

[Princessusch]

@YoRouable .... This is a horrible insult on Tarja. Katra doesnt know how to sing at all, her technique sucks ass and shes just terrible. Tarja is a SINGER... and such an amazing one.

[YoRouable]

@Princessusch If Tarja is insulted, I'd like to hear it from her. However, I don't think she actually cares because she's a classy dame. So relax, kiddo.

[PureFleur]

@bakasfelezes She couldnt be their vocalist, she already has her band..

What's up with you people? Anette is good enough to be in NW, if the wasnt, they wouldnt pick her.

Anyway, if you dont like her, dont listen to their new stuff. And stop offer new vocalists, cause it wont change anything.

Great song, btw. The finnish version is better than I thought : )

[georguethe]

esta rola esta en finlandes????''esta buena la version de katra tambien la de haggard esta 2 2

[audioimagen]

Good version, but the original is "Mecano-hijo de la luna"

[IHaTeD2]

Right and i hope no one will forget this ... Ana Torroja (old singer from Mecano) record this Song again 2006.

There are alot of Covers out there, this one is okay but i see some realy - realy realy realy bad ones ... :S

[TarjaSenpai]

great song

[HIMgirl1994]

i love that song *____*

[hayabusahot]

great video man

[emperorsakis]

Tnx  :)