@blakeyjake Um, this video clearly had words that were NOT English in the title. Besides, the song was in English, and they had English lyrics in the description along with German ones. It's extremely ignorant to tell someone to 'learn English'. The whole world doesn't revolve around the English language.
Ich bin mir nicht sicher aber es müsste glaube ich in der übersetzung heißen: und der morgen wird bald kommen ( der sinn ändert sich nämlich dann )btw. gutes video mit passenden bildern.
Warum? 1. Rechtschreibung? 2. Beispiel "I can stand my own ground" - deine Übersetzung: "Ich kann auf meinen eigenen Füßen stehen" ???
3. Ihr Idioten braucht den Comment nich schlecht bewerten, wahrscheinlich sind die Hälfte der Anwesenden sowieso irgendwelche 12-jährigen Hosenscheißer
was is daran schlimm ein 12 jähriger hosenscheißer zu sein? und auser dem meinen die mit i can stand my own ground ja das er selbst stehen kann...er bracuht keine auswertige hilfe...also!!!
ich glaube das heißt nicht säumen zumindest heißt to guide weisen,leiten,zeigen etc ich glaube es soll heißen Zerbrochene Scheiben(bei mir stand Ziegel) und Asche werden uns den Weg zeigen/weisen
djsfuiyiuahiufeirfuiyaguygaiudsfidiuasdiufhsidfuiaxiuhaidfiudiuahasidfhiuahxcishdifuhIUXHCCIAXHCHIIDFHISDHFIHSHDIUFHUIHIUHUIFHUDHFUDHF----------------==========444444444444JNRUHUIDHFUIDFHGHGHJJHADJKFHSAJKDFHJKHDJHJKHDJHJKFHJDFHJHFDJKHJKFHJKHFDJKSHFJKHFJKHKJFHKJHFUHCUIZXCNTHGFUYSHKJJIKHFUISHFUJSDF...... I SPEAK GERMAN 2!!!!!! =)
RedNeckMilkman1000 5 months ago
daaaaamn, i wish i knew what you germans are saying :(
mmydyingbridem 7 months ago
@mmydyingbridem true dat man
ClubDN1999 7 months ago
Kind of useless for people to say something as ignorant as "speak English!" on a video that clearly says GERMAN lyrics. Retards.
RealistRapture 1 year ago
hammergeiles lied :) dazu das vid, perfekt! kriegst nen daumen^^
moritzRabe 1 year ago
voll schönes lied
aber dass mit den füßen versteh ich nicht so ganz ..
SarahSympathy 1 year ago
Gute Übersetzung, da gibt es nichts zu verbessern.Gutes Video!
ReezeGoingSenseless 1 year ago
gelungenes vid man! respeckt ^^
BLutElfHexenmeister 1 year ago
hey you should learn english
blakeyjake 1 year ago
@blakeyjake he shouldn't need to learn english
despite the fact that its spoken by like 1 third of the world
there are still other languages out there
it would be pretty ignorant to just say everyone should speak english...
BooshgaFilms 1 year ago
@blakeyjake Um, this video clearly had words that were NOT English in the title. Besides, the song was in English, and they had English lyrics in the description along with German ones. It's extremely ignorant to tell someone to 'learn English'. The whole world doesn't revolve around the English language.
cheybanana98 11 months ago
Ich kann nicht aufhören, diesen Song anhören. ._.
Es ist zu gut. o__o
KandaTehExorcist 1 year ago 3
wo ist den die deutsch übersetzung???
Consti1848 1 year ago
This has been flagged as spam show
mp3iffy is better than ever with 256kbps HQ quality mp3 conversions plus vevo downloads. google mp3iffy!
moltenoopm 1 year ago
This has been flagged as spam show
mp3iffy is better than ever with 256kbps HQ quality mp3 conversions plus vevo downloads. google mp3iffy!
evieektfj 1 year ago
Geiles Lied. Und ich sehe du hast dir bei dem Video Mühe gegeben hast du echt richtig gut gemacht (: :-D
TheJoiro 1 year ago
Great Video, es ist eines der besten die ich je gesehen habe.
DragonLord1171 1 year ago
who wants to look at your feet?
OmartheOrange 1 year ago
geiles lied
SasukeUschiaNightmar 1 year ago
Ich bin mir nicht sicher aber es müsste glaube ich in der übersetzung heißen: und der morgen wird bald kommen ( der sinn ändert sich nämlich dann )btw. gutes video mit passenden bildern.
Antifacist789 1 year ago
colles vid^^
haste an meinem geburtstag video reingemacht 7 märz xDD
Killer242470 1 year ago
nja mit google translate kann ich das auch übersetzen das ist keine kunst =) aber was solls ich bin ned besser ^^ 5*
invati0n 1 year ago
Am Ende leider immer dasselbe (an Bildern und Videos) sonst eine sehr gute Auswahl :)
Jonny5188 1 year ago
geilstes lied von ihnen finde ich :D
und cooles video ;D
5 sterne würde ich sagen ^^
HattelJuergen 1 year ago
warum sind da füsse
nikoladokic15 1 year ago
geiles video und schöne füße ^^ danke für die übersetzung ich liebe rise agaist 5*^^
blubiish 1 year ago
das lied is voll cool -vorallem der anfang
blackroseanas 1 year ago
Ach übrigens: Wusste garnicht das so viele Nazis bei YouTube angemeldet sind. ^^
TheUploaderdevil 1 year ago 4
Klasse Video. ;)
TheUploaderdevil 1 year ago
absolut genial der song !!!!
IkerCasillas1994 1 year ago 2
So open your eyes child,
Lets be on our way.
Broken windows and ashes
Are guiding the way.
Keep quiet no longer,
Well sing through the day,
Of the lives that weve lost,
And the lives weve reclaimed.
die besten zeilen ever.
Doooris 1 year ago 19
love it too
iMAGGInary 1 year ago
@Doooris hey look at that...someone who speaks english...i think
lvlonster111 1 year ago
best song ever !
1honey1333 1 year ago 4
Hab mir die Übersetzung jetzt nicht angeguckt, kann ganz gut englisch :D
aba leute, is doch egal, wenn die nen bisschen falsch ist, relax and enjoy song
GEILxDD 1 year ago 4
"Aber wir werden hart arbeiten, während ihr gemütlich in eueren Betten schlaft.
Ja, wir werden die Nägel herausziehen,
die alles aufrechterhalten
was eure Welt zusammenhält."
das müsst eigentlich in vergangenheit sein ^^
Quappliieeeeeeee 1 year ago
super lied und finde die übersetztung ist auch gut machts besser bevor hier rumgemotzt wird..
KSUHUH1 2 years ago 6
der Song is sowieso der Hammer
aber ich find die Botschaft die Rise Against rüberbringen will viel wichtiger
btw nett gemachtes Video ;D
GletscherQuetscher 2 years ago 2
WAS IST ?BTW?
JOJACKshow 1 year ago
schöne und passende slideshow :)
schinkenimjoghurt 2 years ago
VIVA LA RISE AGAINST ;-)
i love that song
*headbanger*
MrSuperBuddha 2 years ago
best song :)
FreshyFreshxD 2 years ago 3
Ein echt tolles Lied.
Mit eines der besten Lieder von Rise Against . Das Video und die Texte dazu sind gut.
MFG:BeforeTheirEyes95
BeforeTheirEyes95 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
Übersetzung + Songtext von dir sind so...lala
NightsofShadow 2 years ago
scheisser
JOJACKshow 1 year ago
This has been flagged as spam show
die Übersetzung ist das mieseste!
gunjah4life 2 years ago
Warum?
ankinick 2 years ago
This has been flagged as spam show
@ankinick
Warum? 1. Rechtschreibung? 2. Beispiel "I can stand my own ground" - deine Übersetzung: "Ich kann auf meinen eigenen Füßen stehen" ???
3. Ihr Idioten braucht den Comment nich schlecht bewerten, wahrscheinlich sind die Hälfte der Anwesenden sowieso irgendwelche 12-jährigen Hosenscheißer
NightsofShadow 2 years ago
Comment removed
shiniel1995 2 years ago
was is daran schlimm ein 12 jähriger hosenscheißer zu sein? und auser dem meinen die mit i can stand my own ground ja das er selbst stehen kann...er bracuht keine auswertige hilfe...also!!!
gsg9truppe 1 year ago 5
@ankinick wo ist da die übersetzung
DennisArctic 1 year ago
machs besser !
111kilo 2 years ago
Orale
adrenaleco 2 years ago
Gutes Video! Zu einem coolen Song :D
Hast du wirklich gut gemacht!! :)
GarstJu 2 years ago 21
Darum, öffne deine Augen mein Kind.
Laß uns unseren Weg gehen
Zerbrochene Scheiben und Asche
werden unseren Weg säumen.
ich glaube das heißt nicht säumen zumindest heißt to guide weisen,leiten,zeigen etc ich glaube es soll heißen Zerbrochene Scheiben(bei mir stand Ziegel) und Asche werden uns den Weg zeigen/weisen
aber ansonsten siehts ganz gut aus^^
xXHollowkillerXx 2 years ago 2
Dieses Lied ist das Beste! Übrigens glaube ich nicht sprechen Deutsch! (Übersetzer Regel!)
Toy2Graff 2 years ago
Das heißt Ürigens, ich glaube ich spreche nicht so (gut )Deutsch aba sonst gut ^^ die Worte hast du, und sogar richtig geschrieben.
^^
PS: Prayer o.t.r. war mein 3tes lied oda so von rise against einfach nur hammer^^
xXHollowkillerXx 2 years ago
sind das deine füße?
geiles vid 5*
toterkiller47 2 years ago
Nein, es sind die Füße vom Sohn eines Freundes :-)
ankinick 2 years ago
@toterkiller47 omg wasn das für ne beschissene Frage xD
XxKingwerbenxX 1 year ago
Das lied und der text bringen einen immer zum nachdenken...10/10 sternen !!
WarcraftPlayer2 2 years ago
also die übersetzung is schon gut:) find eigentlich keine makel drin:P
kleinerteufel 2 years ago
wieso kriegst du ne latte?;D
duzold 2 years ago
Rise Against eine Band die sich noch drum kümmert was in ihren Songtexten steht geilste Band ever
HankwhoisCrank 2 years ago 3
bei dem Lied krieg ich jedesmal ne Latte wenn ich es höre xD
BeforeTheirEyes95 2 years ago 7
zu so einem tiefsinnigen Lied .. so ein Kinderkommentar.
Das war nicht nötig oder?
Abgesehen davon tolles und großartiges Lied.
Seduka93 2 years ago
warum das denn du psycho XD XD XD XD
JOJACKshow 1 year ago
Werd erwachsen.. ._.
NightsofShadow 1 year ago
nice das vid war ftw
pagoseto 2 years ago
is ne gute übersetzung
aber in der ersten strophe heisst es eig :
a place that we once knew
also: ein ort den wir einst kannten und nicht bald kennen lernen werden
aber ansonsten ist die übersetzung echt gut und rise against is ja wohl eine der geilsten bands ever!
KC201293 2 years ago
Danke für den Hinweis. Ich habe es geändert... und ja, das sind sie!
ankinick 2 years ago 2
@KC201293 hammer geil - aber ich find in extremo und planlos MINDESTENS genauso geil XD
Lebawurst374 1 year ago
@Lebawurst374 deutschrock is net so mein ding...
grad so folk find ich eig ziemlich scheiße, aber wenns dir gefällt is doch cool ;)
KC201293 1 year ago
Und wo genau kann ich die Übersetzung jetzt sehen???
Terrordrim 2 years ago
Du musst rechts auf "Weitere Informationen" klicken.
ankinick 2 years ago
g-g-g-g-great !
lukking2 2 years ago
die eeutsche übersetzung passt schon
BmThRul3z 2 years ago
great
qqqQuarkeppp 2 years ago