Kim Kwang Seok, Super Concert at KMTV

[noiseKICKin]

I wish someone could give the English translation of this song's lyric. it's so beautiful that even if i can't understand the entire meaning of the song, i can feel the hurt and regret in the song.

[junepyo94]

가객이다.......우리에게 목소리만 남기고간.........

[jaradori]

나도 아프다.... ㅠ_ㅠ

[dkxiejdne]

he is best singer in my heart....!!

[2000sillyboy]

does anyone know what note his harmonica is?

[langweiligesleben]

das klingt so traurig schade um diesen künstler

[esang0312]

그가 우리 곁을 떠난지 벌써 15년이 흘렀군요.

오늘 그가 무척 그립습니다...ㅡㅜ

[rlatkdghd]

legend......rip..

[moccayah]

love that hurst this much, may not be a love.

[riskest]

he speaks in universal language, tho we cant see him anymore.

[beltway7]

눈무울 나누나...

[THUGBERLIN]

hes awesome...

its such a tragedy )=

[assaasask]

♩=75

G-D-Emadd9(022002)-Em-D-D7-Ema­dd9(022002)--Em-G-D-Emadd9(022­002)--Em ------>start G-D-Emadd9-Em-G-D-Emadd9-Em-G-­D-Emadd9-Em-G-D-Emadd9-Em-G-D-­Emadd9-Em-G-D-Emadd9-Em

[TheReissverschluss]

der is die personifikation von musik

[shoxxx95]

ich will das dieses lied auf meiner beerdigung gespielt wird!

[medicnmute]

그대 보내고 멀리 가을새와 작별하듯 그대 떠나보내고 돌아와 술잔앞에 앉으면 눈물 나누나 그대 보내고 아주 지는 별빛 바라볼 때 눈에 흘러 내리는 못다한 말들 그 아픈 사랑 지울 수 있을까 어느 하루비라도 추억처럼 흩날리는 거리에서 쓸쓸한 사람되어 고개 숙이면 그대의 목소리 너무 아픈 사랑은 사랑이 아니였음을 너무 아픈 사랑은 사랑이 아니였음을 어느 하루 바람이 젖은 어깨 스치며 지나가고 내 지친 시간들이 창에 어리면 그대 미워져 너무 아픈 사랑은 사랑이 아니였음을 너무 아픈 사랑은 사랑이 아니였음을 이제 우리 다시는 사람으로 세상에 오지 말기 그립단 말들도 묻어버리기 못다한 사랑 너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을 너무 아픈 사랑은 사랑이 아니였음을...

[yayableu]

beautiful. pure beautiful. real talents do leave this earth toooo soon. beautiful artist indeed.

[Shaddix92]

@yayableu

rwal talents... youre so right..

look at israel kamakawiwo'ole.. -.-

such a tragedy...

[SpritmannsHubert]

i dont understand a single word, but i think this is the sadest song i have ever heard.

RIP Kim

[mirsind95]

bin ich denn der einzige deutschsprachige hier der den schon VOR den orsons gekannt hat?

rip kim...

[chriss2046]

@mirsind95

ne, ich kannte ihn auch schon lange vorher ^^ eigentlich kannte ich die orsons nichtmal bis ich durch zufall deren song über 김광석 gefunden habe xD 너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을 ist wirklich eines meiner lieblingslieder ^^ rip...

[mirsind95]

@chriss2046

ok find ich cool^^

koreanische schriftzeichen kann ich td nicht lesen ;)

[santoki67]

@mirsind95 wer sind denn die Orsons?

[mirsind95]

@santoki67

eine deutschrapgruppe.

bestehend aus maeckes,plan-b,tua & kaas.

für nähere informationen, einfach youtube oder wikipedia fragen, es zahlt sich aus ;)

[santoki67]

@mirsind95 cool. Danke.

[AlAzar02]

Bonjour... Très belle chanson, mais très mélancolique. -  Very beautiful song but very sad. Is this the feeling of "Han"? Happy to have discovered this song in any case: I already loved the film JSA ("letter of private")... Tenderness of Korea ... "Han"...

[luburocker]

official video from "die orsons" for "kim kwang seok" is online!

watch watch?v=kRxDuRLC8d4 ...

[hyelimshin]

omg i just realized that this song was featured in the movie 'classic' T,T that movie was so sad.......

[warbringerx]

nobody commented for 3 straight years...wow

great song I dont understand a word though

[MAGGINBA]

there is a rap crew "die orsons" they made a song for him, I don't even know from where they know kim kwang seok. search: die orsons - kim kwang seok

[7Lecaf]

what is with the german people in here? How do you guys even know this song?

[Bommeluxe]

the german knows the song because a german rap group sag a song about him

"die orsons- Kim Kwang Seok"

[MySweetSeoul]

@7Lecaf

the answer is simple : korean wave ,my friend !

you should really stop asking yourself how come foreigners know about korean things,and get used to it :). all the world knows about korean music and dramas and movies.

[Marvinpoo]

@7Lecaf it is because a german rap/new-wave band made a tribute song about Kim Kwang Seok, called "Kim Kwan Seok", by "Die Orsons". Brilliant musican. Even if I do not understand any words of keran, it's awesome. I even got goosebumps!

[Marvinpoo]

@Marvinpoo korean*

[theXTreme93]

@thelukasman

da muss ich dir wirklich recht geben

der spielt richtig klasse und hatt ne richtig geile stimme!

[qprk111]

타임머신이 있다면 제일 먼저 김광석씨 콘서트 가는게 소원임

[N4cH0atLoV9]

ja das ist trauig... aber mega cool von den orsons!

er "hatte" ne sehr tolle stimme :(

[thelukasman]

ich finds arm, dass wir alle soeinen wunderbaren menschen der solch eine wundervolle musik gemacht hat nur durch jmd wie die orsons kennen..

naja whatever

R.I.P. Kim Kwang Seok :'(

formt das O !

[SidMueller]

@thelukasman

Wahre Worte!!

[Wuuurst]

thelukasman, ich sags dir nur ungern, aber du bist behindert, find dich damit ab

[thelukasman]

@Wuuurst wieso bin ich behindert?? oO

[WhyWeAreNotDie]

@Wuuurst

hab ich auch gedacht als ich sein kommentar gelesen habe.

[KillaChillaZylos]

Formt das O Freunde :)

Bewegender Typ !

[nazijuden]

respect der hatte wat drauf

formt das O

[NilzEatsWorld]

formt das O für Kim Kwang Seok!!!!!!!!!!!!!!!!

dieser mann hat auch ohne die Orson promotion krassen respect verdient!!!!

[AmonofBodom]

wow, er sang echt die traurigsten lieder der welt ! probs

[BWSchalartan]

haha :D was die orsons leisten :D

weiter soo

Formt das O!

[Shaddix92]

@BWSchalartan

vollidiot alter, was haben die orsons damit zu tun?

En. Ie. Zeh. Ha. Teh. Es.

[dkordaz]

sehr schön. Formt das O!

[HipHopIsCoolCrazy]

ORSONS ftw ! FORMT DAS O !

Kim Kwang Seok war echt eichtig gut !

[HH1Montana]

hahaha :D formt das o!

[TopDoggy87]

die orsons sind eine bereicherung des lebens so wie die einzig wahre göttin wonk

[TheLullage]

ich habs aus durch die orsons erfahren ...

[caitlana11]

Wie traurig und wie schön ! Gäbe es die Orsons nicht, hätte ich nie von ihm erfahren.

Danke, Orsons !! Ihr grabt die wahren Schätze aus ...

[M4ik155]

Formt das O!

[o2tott]

Dieses Lied ist toll =)

Formt das O!

[ORSON4LIFE]

das hat doch null mit den orsons zu tun das issn lied von kim kwang seok und die orsons besingen ihn nur

Formt trotzdem das O!

[Cool2girlz]

@ORSON4LIFE

ich finde aber schon das es gute musik ist was der kim gemacht hat...

und ich denke das die orsons das auch wissen was das für eine gute musik ist...

[ORSON4LIFE]

@Cool2girlz ja schon aber es hat trotzdem nichts direktes mit den orsons zu tun deswegen hab EIGENTLICH so kommentare wie "Formt das O" hier nichts zu suchen

peace & love ORSON4LIFE

[Trimmy00]

Formt das O!

[ulminator]

ORSONS

[eurata]

one of masterpiece

[BoUnIeYo]

one of my fav piece..

[LookMaNoBrains]

Wow, looking back in time. What a talent.

[cyber0829]

OMG!!!!!!!!!!!He -KILLED- himself!?!? Really what a tragedy :( i'm ready to burst out crieng >:o O.o sorry wrong sign> BYE!!!!!

[riskest]

yes, sadly tho. he hung himself. it was said that he was having an affair, and had a trouble with his wife. but no one knows the truth - the deads dont speak.

[tomasaddam]

Does anyone know the guitar tabs for that ?

[BokuNoMure]

Yes this guy was so good and i remembered servign with the Hae Byung Dae & listening to his songs, and it so sad that he killed himself, why woudl some l like him hang him elf formt he train bridge after his wife and kids left him...............I feel so sad esp after the sogn letter of a private, thast so good song

[theonlychifeng]

Add "&fmt=18" to the end of the video url to watch in HD. I just found out about this, could be useful sometimes.

[aaronbrownemail]

Heard this in a bar one night here in Korea and it reminded me of The Jayhawks. I had to find out who it was. His music is the best I've found out here so far. What a talent!

[blackmore62]

the title of this song is "ner-moo ar-pun sarang eun sarang ee ar nee ut sum ull" It means "Too Painful Love is not Love"

[chiboi89]

Anyone know where I can order the cd/dvd from? If so, let me know please, thanks.

[chiboi89]

Such a beautiful song, the feelings and emotions seep through the language barrier. I do wish I understood his words though.

[frce68]

This song was used at the parting scene of "The Classic",a cinema. I was very sad for a month.

[beeneerdo]

been out of the loop...Beautiful song.  Who is he?

[utopro]

we should remember and share of memories love, sympathy he had sung. why good man gone so early...

[nemoes11]

He used to like Bod Dylan very much. I went to his concert and he was quite a good talker. I was so sorry when i heard the sad news. His brother died in an army when he's young . I don't know ,he laughed very often but he wasn't always happy inside.

[moviebookfan]

I LOVE this song, since watching The Classic!

[gomtengi]

"Painful Love is not Love" by Kim Kwang-Seok.

Kim killed himself in 1996.

[shadowdusk]

why did he kill himself? he seemed so talented. what a tragedy...

[gingerliee]

nobody knows about his death... it's still in mystery. he didn't left his last will and there's many rumors about his death. All his close friends said that he is not the kind of person who would kill himself. so... i think there is something behind his death.

[suusse]

beautiful song beautiful melody! im not korean so please someone tell me what the name of the song is and what it is about?!! thnxxx tnxx

[blackmore62]

the title of this song is "ner-moo ar-pun sarang eun sarang ee ar nee ut sum ull" Painful Love is not Love

[suusse]

tnx so much!appreciate it ^^

[gismoria]

sorry, I delete someone's comment by mistake. I think this YouTUBE has some error. anyway I am REALLY sorry.

[Bobble86]

Hello, sorry I don't speak Korean. You seem to have a lot of sheet music on your site. Do you have the music for Letter of a Private?

[gismoria]

^^ Yes, I have some music videos about that song. I will post them for you soon. Thanks.

[gismoria]

if u wanna get more about Kim, Kwang-seok, visit my Blog, http://jrok.co.kr/. I just wanna share my thinking and talk about him.