Sorry to be a pest about this but it's pronounced "mute-ilation", not moo-tuh-lation. Like one word.. Mute is like the first part of youtube, leave off the ube.. yout = yoot.. myoot.. I have to admit it's hard to say.. Probably best if it could be shown visually.. Form a M with your lips, and as you begin to make the U vowel, change your mouth to curl your lips like a trumpet on the U vowel. Then make a T sound with your tongue and teeth. Make a UH vowel following the T, and the rest: "layshun"
Great version! I love the Pixies and Bossa Nova as well, but it is never easy to do a cover and translate it to a different style of music.
Thumbs up for your smooth voice, thumbs up for the rendition and thumbs up for close-up intimate and simplistic camera angle. You have kept the spirit of the Pixies in this cover!
Great Job, why dont you translate the lyrics to portuguese like Seu Jorge
jorgecafe24 3 months ago
ai...parabéns...gostei ficou muito afu.
sudoku33 1 year ago
Muito Bom,mando bem!!!
AWESOME Version!!!
5 Stars"
BeneProductions 1 year ago
i like it, nice stuff.
iwannabeyourchien 2 years ago
Ficou mto bom!
Parabéns!
webdrive200000 2 years ago
This has been flagged as spam show
tá legal cara. o que manda é sua alma, e assim sempre é bom.
musicsander 2 years ago
tá legal cara. o que manda e sua alma, e assim sempre é bom. abraço. stevie
musicsander 2 years ago
awesome man...
psychocandies 2 years ago
Well done
mowgli2071 2 years ago
OH MY GOD!! I saw this a couple months ago, and it's STILL AMAZING!
wrezlerx2 2 years ago
Bela versão meu camarada!
pedrokoeselitz 2 years ago
Sorry to be a pest about this but it's pronounced "mute-ilation", not moo-tuh-lation. Like one word.. Mute is like the first part of youtube, leave off the ube.. yout = yoot.. myoot.. I have to admit it's hard to say.. Probably best if it could be shown visually.. Form a M with your lips, and as you begin to make the U vowel, change your mouth to curl your lips like a trumpet on the U vowel. Then make a T sound with your tongue and teeth. Make a UH vowel following the T, and the rest: "layshun"
rofthorax 2 years ago
Thanks for ur contribuuution....
marcusvfg 2 years ago
:^)
rofthorax 2 years ago
grande. piacevole ed interessante
airbag97 2 years ago
great cover!
YogurtYard 3 years ago
I'll add to all the postive comments. Great version, so hard to translate a classic song into another style and have it work.
I too would love to know what your chord subsititions were.
spoddie 3 years ago
Chords
1x021x
5x556x
6x576x
3x333x
6x567x
5x356x
3x333x
1x021x
marcusvfg 3 years ago
Thanks!
marcusvfg 3 years ago
Great version! I love the Pixies and Bossa Nova as well, but it is never easy to do a cover and translate it to a different style of music.
Thumbs up for your smooth voice, thumbs up for the rendition and thumbs up for close-up intimate and simplistic camera angle. You have kept the spirit of the Pixies in this cover!
blobboflava 3 years ago
giù il cappello davanti a questa cover..incantevole...
smellycolin 3 years ago
Ficou muito foda Marquinho, curti muito!
fazito 3 years ago
interesting
anacardenas30 3 years ago 2
great cover!!!!!
Molkosforo 3 years ago
Very nice rendition.
SirHatchporch 3 years ago
cute !!!!
mbovary77 3 years ago
This is my favorite song...great cover!
1mashedpotato 3 years ago
Mandou muito bem !!!
josefelic 3 years ago
muito bom.
guimcandido 3 years ago
drive my car into the ocean lol i love the song but thats always funny
3L1mn8R 4 years ago
can you give us the chords?
poe87 4 years ago
sorry but i dont know how to write it. I have to learn!
marcusvfg 4 years ago
that was really nice, what are the chords you're using?
poe87 4 years ago
Really great!
sixtwentysix 4 years ago
cara, parabéns.
mesmo, não tem muito mais o que dizer.
ficou simplesmente foda pra caralho.
vinniesm 4 years ago
Love this song and your version is nice--well done.
volumeguy 4 years ago
very cool!!!
bro
great job
jorgecafe24 4 years ago
Respect man, real nice!!
djhose 4 years ago
Hahahah! Nice. You have a cool voice and are apt at guitar.
normloman 4 years ago
とてもいいです。
chakoeri 4 years ago
wow sounds good
janitzioIII 4 years ago
é só o nome. bossa nova é bem mais trabalhada harmônicamente. It's just the name.
marcusvfg 4 years ago
Muito Foda !!!
Pixies use to have some influence of bossanova in their musics or it's just the name of the cd
lsdark 4 years ago
nice
moonuni 4 years ago
Muito legal! I love turning rock songs into bossas!
mercedezzz 4 years ago
well done, dude. Why don't you upload more videos?
siibert 4 years ago
real nice!!
scoutfinch11 4 years ago
eres chingon man
ickone 4 years ago