Hochdeutsch: Ja Grüß Sie wohl Frau Stirnimann sagen Sie wie geht es Ihnen wie sind Sie so dran? Ja Grüß Sie wohl Frau Stirnimann sagen Sie mir wenn was fehlt womit ich helfen kann. Ja Grüß Sie wohl Frau Stirnimann sagen Sie wie geht es Ihnen wie sind Sie so dran? Ja Grüß Sie wohl Frau Stirnimann ich weiß immer wie man helfen kann. Juj juh juh hei!
Original Text: Ja Grüezi wohl Frau Stirnimaa säged Si wie läbed Si wie sind Si au so draa? Grüezi wohl Frau Stirnimaa säged Si wie läbed Si wie gaht's däm ihrem Maa? Ja Grüezi wohl Frau Stirnimaa säged Si wie läbed Si wie sind Si au so draa? Grüezi wohl Frau Stirnimaa säged Si wie sind Si au so draa? Hi!
@MegaPenne richtig deutsche wörter gibts nicht dafür. vom sinn her heisst es ungefähr: "guten tag frau stirnmaa, sagen sie, wie leben sie, wie sind sie auch so dran? guten tag frau stirnimaa, sagen sie, wie leben sie, wie gehts denn ihrem mann? guten tag frau stirnimaa, sagen sie, wie leben sie, wie sind sie auch so dran? guten tag frau stirnimaa, sgen sie, wie sind sie auch so dran?" weiss jetzt grad nicht ob's im deutschen "grüezi" gibt, daher "guten tag" :D
1969 ? Aktuell gesungen von Andy Borg und kleinen Gästen aus der Schweiz auf dem channel von Hahnimkorb100...:)
Humanbeing97 2 months ago
ehm bin selber aus Frankfurt
JannaGeniatv644 2 months ago
lange ists her....
reimaroli 3 months ago
echt cool :D
ZiachRoby86 3 months ago
das war damals absolut der Hammer - und ist es immer noch!
jamnua 4 months ago
I don't understand a fucking thing, but I like it. :D
Blackhole519 4 months ago
@Blackhole519
Then let`s translate this``fucking`` Thing.
Here we go:
4x `O, hello Mrs.Stirnimann;say how are ya doin`, what`s up with you?`
FIDDLE SOLO
then 4x the same as before.
Ya got that, Yankee Doodle?Lol.
Greetings from Switzerland.
aaretraenki100 4 months ago 2
@Blackhole519 Well, there are even a lot of Germans that don´t understand a word...so yeah: You aren´t alone... ;-)
SolingenFan95 2 months ago
Super Lied!
Mein Vater sagt dazu immer: Drei Männer mit Bart, fünf davon können nicht singen.
Abert trotzdem cooles Lied!!!
ShamBilbao 10 months ago
Comment removed
1849660 11 months ago
wer hat denn das Lied überhaupt geschrieben ? liebe Grüsse
1849660 11 months ago
seh'n die alle so zugedröhnt aus :D aber cooles lied :)
urlikestrychnine 11 months ago
Das ist Super Musik(je ne parle pas L'allemand)
mugeniev 11 months ago
Die waren damals wie Hippies bekleidet, heute würde man die als Tunten halten
blabla5183 11 months ago
HAHAHAHA!!!
Nicoco1394 1 year ago
sauguad
jongersoicher 1 year ago
wow huere gailee beat man haha ich nd luca gad am losee man hahahah xd
arsimsadiku96 1 year ago
jahajaahj me encanto !!! jahaja aweboo ! la rifan bn perro !
TheCheve19cm 1 year ago
amüsant
eforelectro86 1 year ago
This song is no.26 in the german-year-end-charts in 1970 #die #minstrels
LittleSweety 1 year ago
song is great. but heinz erhardt always was boring as can be
southarmagh 1 year ago
@southarmagh... wos bistn du fia oana?
frankthetank112244 1 year ago
geile sache :D
audiator 1 year ago
Mittelkreis 1 year ago 7
@Mittelkreis und wie gehts ihren mann?
rolandk 2 months ago
Mittelkreis 1 year ago 19
Comment removed
Mittelkreis 1 year ago
Comment removed
Mittelkreis 1 year ago
My song of this month.
OMG this is so wunderbar!
And yes, still in Germania.
almundina1 1 year ago
This has been flagged as spam show
grüezi heisst so viel wie : ich grüsse sie
martschmid 1 year ago
grüezi heisst so viel wie : ich grüsse sie
martschmid 1 year ago
Als ich 4 jahre alt war hat meine Mutter die Sicherung raus geschraubt nachdem ich dieses Lied circa 50 mal am Stück gehört habe.
SuperMunin 1 year ago 5
Die eingekifften Alpenrocker^^
Bloodyfist77 1 year ago
Das waren noch richtige Alpenrebellen!!!
da hats diesen Musikantenstadel-Mist noch nicht gegeben
frankthetank112244 1 year ago 3
Haha, das Lied hatte meine Oma irgendwo auf Schallplatte. Ich habs geliebt, weil ich den Film auch so geil fand xD
castorfieber 1 year ago
könnte bitte jemand den original Text hier posten? Das wäre toll. xD
rubberduckization 1 year ago
Genialer Film und einfach nur ein geniales Lied ;) Die guten alten Zeiten!!!! Und das sag ich als 83er Baujahr. Wieso gibt es so filme nicht mehr :(
TheunknownMan 1 year ago 2
Swiss Cajun ;-)
jiusparky 1 year ago
das ist schweizer musik, und lächerlich ist höchstens dein kommentar
Taktpakt 1 year ago 7
@Taktpakt kennst du den text ich verste das zwischendrin nicht......(nicht bösse gemeint bin ein schwabe und tu mich immer bissle schwär)
MegaPenne 1 year ago
@MegaPenne richtig deutsche wörter gibts nicht dafür. vom sinn her heisst es ungefähr: "guten tag frau stirnmaa, sagen sie, wie leben sie, wie sind sie auch so dran? guten tag frau stirnimaa, sagen sie, wie leben sie, wie gehts denn ihrem mann? guten tag frau stirnimaa, sagen sie, wie leben sie, wie sind sie auch so dran? guten tag frau stirnimaa, sgen sie, wie sind sie auch so dran?" weiss jetzt grad nicht ob's im deutschen "grüezi" gibt, daher "guten tag" :D
Taktpakt 1 year ago
éiner der besten oldschool-ohrwürmer überhaupt^^ einfach nur genial der film^^
Rondalus86 2 years ago 5
DE HAMMERRRRRR AUHAUHAUHAUH
NattyDreaddy 2 years ago 4
Clip aus dem Film Was ist denn bloß - mit Willi los?
Einfach Hammer amüsant :-)
Huskydto 2 years ago 8