That's How You Know (European Portuguese)

[KBintheemo]

OMG weeeird!!! A voz esta adoravel mas e tao esquisito ouvir a Gisella a cantar em Portugues 

[tomkingsbridge]

didn't know derek shepherd could speak portuguese!

[Yuukiandyumi]

ela canta bue bem 

[sims2admirador]

o robert a olhar a sua volta a pensar «mas esta tudo doido?» lol

[micheljr17]

me encanta,

el portuguese suena realmente bello

bien hecho

[erazordin]

i like this song though is still can't fully understand portuguese i understand the better explination of the truth of love

[Trixi9494]

that'S the best version for this song! beautiful voice!!

[anironlossetari]

Esta versão da musica está excelente! Bem melhor que a original! A nossa apesar de ser dobragem parece mais animada, mais feliz , não sei porquê!

[AlicePeto]

sounds just like the hungarian version:)

[nexxinhaxxz18]

adore esta musica.... e pena não conseguir tira-la

[nexxinhaz17]

como se chama a actris que canta esta musica em portugues?

[Dledee]

Está na descrição.. Raquel Ferreira =)

[saraddias]

opah... a canção é mesmo fofa!!!

[b0rsmenta]

Her voice is so cute ^^

[sulicona]

que linda cançao

[atacadores]

ainda n tinha ouvido esta versao...e ta exelente!

os tugas andam a caprichar nisto... so e pena nao haver nunca lançamentos oficiais destas musicas pk elas sao lindissimas

[worldlux]

estou admirado como os brasileiros se referem ao nosso portugues... normalmente ouço sempre a falar mal dele a dizer k o portugues do brasil é melhor, ate ja ouvi kem disse-se k percebem e gostam mais do espanhol k o portugues de portugal, de qualquer maneira obrigado por darem estes comentarios, k fazem-me ter mais orgulho no meu portugues

.D

[NyaLC]

ja vi este filme aqui no youtube em portugues...bem fixe:D está exelente as vozes:D

[TBHDMF]

Esta é a proxima musica que vou cantar ^^ :D É lindaaaaaaaa

[TBHDMF]

gostava de ter a letra desta musica =/

Adoro todas as versões desta musica nomeadamente da Demi Lovato :D

[PTOldMan]

Eheh, a Raquel Ferreira (Giselle) também é a dobradora da Demi LOvato no Disney Channel

[Nynhas]

thanks a lot off put this song in Portuguese! I really love it

[isabella2525tisdale]

ta linda a traduçao capricharam nessa musica

[lisboamadrid]

Foi um grande trabalho de dobragem. Está muito bem feita a versão portuguesa deste filme!

[astroidy]

ESTÁ LINDO!!!!!!!!!!

[CarolAxiotis]

eu gostei muito e o portugues de Portugal é bem paracido com o do Brasil mas o de Potugal é mais certo do que do Brasil

[isabella2525tisdale]

adoro essa musica

[LiveToDreamToDance]

Ainda nao tinha ouvido a versão portuguesa :O

de todas as vezes que vi o filme via sempre em ing... mas adorei *.*

a voz da Gisele é taooo linda... muito bem escolhida :P

adorei a tradução =)

[leobasmaracaipe]

Portugues do Brasil é melhor que essa!

[v3ntulus]

Lmao...O preto!

[Bicampbell]

Comó é a mostras que a amas....

[mivicente13]

Este filme e maravilhoso e a versao em portugues e a melhor mesmo !

Go Disney !! ;)

[blondiebigmac1]

aww. this is too cute. everyone was right. giselles voice is way better in Portuguese! thx 4 posting this:]]]]]]]

(prince edward is pretty good looking:]]]]])

[LilaDisco]

Nossa, fazia tempo que a Disney não fazia um clássico assim!! Amo esse filme!!!

Nunca tinha ouvido a versão portuguesa, adorei :) A Giselle tem uma voz adorável, combina com ela!

[kagomenight]

LOOL

Há uma falha: quando a miuda canta com ela, ela nao canta so mexe os labios!

E nas outra versoes isso nao acontece LOOL

[femy1]

Os comentários dele ficam tao giros!!!

E parece que ela esta mesmo a falar em portugues.

[femy1]

As traduções são mesmo lindas. Vi outros vídeos em outras versões mas gosto mais desta e percebe-se melhor!!

[JuHardyRadcliffeLOL]

adoro esta musica!

gosto muito do filme nas duas versoes mas gosto mais em ingles :)

este filme é lindo :D

[mulan4ever14]

levem estas flores à nancy esta bem?

mas k disparate, sao pombos

loOl

anyway, adorei a versao portuguesa

lindas dobragens, como sempre ^^

[bambouma]

nao sou capaz de ver este actor a falar portugues :XXXX lolol! apesar de estar uma boa versao, axo q é dos unicos filmes q gosto mais da versao original =P

[vnessa9]

Eu adoro uma historia de encantar e e estranho ouvir em portugues!Eles mudam muito a letra tembem

[mulan4ever14]

eu tive de ver o filme em portugues pk a versao original ja n havia

mas ate nem fikei mt decepcionada

gosto da vox dela ^^

[dreaaam]

Também estranho ao ouvir a versão portuguesa, porque já estou habituada à versão original. No entanto, penso que a dobragem desta música está ao mesmo nível da original. A Giselle portuguesa tem uma voz muito querida! ^_^

[25Aninha]

Vi a versão portuguesa e a inglesa.... para mim as musicas em inglês estão lindas!!!=D gosto mm mto delas em inglês!=D em português ficam estranhas:S e a voz da giselle em inglês é mto mais linda eu acho!

adoro este filme!=D

[DNLARS145]

ahora compara el europeo contra el brasileno, y veremos que diferencias entre si!

[lucy0loves0music]

soy brasilena e me gusta las duas versiones. las voces son delicadas como en ingles.

[DisneyRomain]

You're right, that version is so good! I love Giselle's singing voice. So cute in Portuguese ^^

[disneyportugal]

obrigado

[NaomiFan]

really cool :)

[Veruskapt]

é estranho ouvir a versao portuguesa.. mas é lindaaa! a musica em pt fica mesmo muito gira :D