Oh great and powerful empire of the rising sun lift your sword to crush the crows and snakes that beset us
lideranos with your weapon more powerful and definitive Yuriko Omega who will lead our soldiers to war and glory of victory over our enemies U.S. and Russia and its allies in the Middle East and the West for peace is eternal q they gladly give my life if you ask for the victory of our great empire Japon.
to YURIKO....woman of love... your beauty is far beyond words.....how i wish i could hold you and never let you go..my hart is your's forever...my last word's as i lay dieing in the god forsaken land....in my tears i see you...i love you!.......as my body blows apart......
woman of love... your beauty is far beyond words.....how i wish i could hold you and never let you go..my hart is your's forever...my last word's as i lay dieing in the god forsaken land....in my tears i see you...i love you!.......as my body blows apart......
Hey everybody! I have released my new album 'Progenitor' which has electronic music inspired by great musicians such as Frank Klepacki. You can check it out and download it for free on my youtube channel if you're interested!
BTW, no offense to those who provided some really thoughtful translations. It's just that the grammar is so broken that it really doesn't make much sense, even to native speakers. Just to show how bad EA is at Japanese.
@highwind217 Sweet, thanks. The lyrics I posted were I guess an 'english version" that was translated to rhyme in the english language that was posted on an RA message board I used to frequent. The poster claimed that this was done by the development team but I honestly can't confirm it with any documentation
@OmegaGamer04 you know, i actually did feel some parallels, especially in the first level but it's just not the same
elfen lied feels like it wants to force the cuteness on you but yuriko is cute in that american mcgee's alice sense. that murderous, i don't kill you for revenge, i just don't give a damn about your life sense
Is she ever shown in cutscenes as an actress? I can't find any videos of her and don't own the game so I'm wondering if she has any live action scenes like most characters do in the RA series.
@Zellig In Red Alert 3: Uprising, you only see someone acting as Yuriko for a second, and all you see is her back and she never speaks. It's at the end of the campaign for Yuriko in Uprising.
Only good thing EA thought to make was Yuriko and those hot girls gameplay was and they didn't lose the best thing CNC games have "Micro" and "Macro" skills im glad for that but some units are just funny like the shrink ray or delfin attackers oh comeone.What's next Chuck Norris fighting for allies and make the game totally unbalanced.
@jimmykudo1 well more closely releated would be lucy from elfien lied and yuriko. differance is lucy rips ur limbs off in pieces. one guys arm got ripped into 5 pieces before lucy ripped his head off. against another of lucy's kind, she took all her limbs but the main character stopped lucy from killing her.
Technical question - you hear this kind of music somewhat frequently in Japanese media (female solo/chorus; the general tone). It must be some kind of local, possible traditional style; what is it? Is there a name for this kind of music? Where can I find more of it?
There is an article on the official redalert3 website where they dicuss how they did the music. The singer for the Japanese faction was Miriam Stockley and they had her voice overdubbed many times which took many hours on one phrase alone to produce the etheral sound they needed.
@RTSMonkeyMan lol where has geniuses like james hannigan been hiding this whole time? if he could get his own album it will be selling for more than 9 times better than this justin bieber and lil wayne shit >.>
@reapordeath I doubt it. Mainstream is still mainstream and it sells because it's commercial, not because it's quality. Just ignore it and find your own music like the habit of the independent thinkers is. It's why I know a few bands that sound like this and I own a lot of their albums.
@Elainiwen do you mean bands like origa and yokko kanno? or do you mean american bands? lol mind telling me their names so i can look them up, i probably heard them before lol
lol well truth is i dont listen to mainstream... its people like justin bieber that give music a bad taste in my mouth, i love bands that can turn their song into a preach kind of... similar to disturbed's "another way to die" which basiclly talks about our enviromental problems and how were killing our earth :l
@Lytyr According to an interview with James Hannigan, Miriam Stockley's voice is tracked to create the choir a bit like what happened with Adiemus. But there is also a Japanese soprano in the track called Satomi Morimoto according the credit on the composer's website.
(Lyrics) You must have heard the legend of the devil's only daughter, Whose angry thoughts alone provoked such endless war and slaughter. The very ones who made her not a woman but a beast. Were first to die so quickly in a terrible blood-feast. What must have crossed the mind of one as powerful as she, As hundreds fought to stop her and as thousands tried to flee? What must have crossed the mind of one as terrible as she, As soldiers burst like bubbles from her violent energy?
I'm gonna admit it: I didn't really care too much for this song up until I read those lyrics. Assuming those are at all accurate, that's freaking awesome. Everyone rate this Zellig guy up so these are in the top comments.
@Stammer6 Yep, they're accurate. The only thing to note is that they're a little different in japanese. You'll notice these english lyrics rhyme because they were originally written in english. They then had a japanese speaker on the development team translate it to Japanese so the japanese lyrics don't match entirely exactly (some words are probably a bit different) but it (i think) retains the same meaning. I don't speak japanese unfortunately so I can't be 100% positive.
@Zellig To be honest I'm not 100% sure the lyrics in japanese convey the same meaning. If you check the comments here the user Nazrul117 tried to translate but it came out very broken so I can't be sure. It seems to retain some of the meaning I suggested though, mentioning something about, I'll also post a version from a french websites translation, it might be a little different:
@Stammer6 French trans: (In japanese, 'oni' means devil and 'hime' is a title for a woman of high/royal status) The very known legend of Onihime/The Divine order of Onihime will carry out the massacre/Throw an evil spell on my future Shino-Sama/The heart of Onihime, strongest, breaks when several thousands of the people flee in all the directions/Your merciful excellence, God in the flesh Yoshiro-Sama/How is the feeling of Onihime, strongest when several thousands of the people flee everywhere
@Stammer6 Note: I didn't include the lines that repeated, as several do, but as you can tell the japanese translation basically retains the same meaning. (It was translated by someone into french, and I translated that into english) I am not entirely sure about the meaning of 'Shino-Sama' and 'Yoshiro-Sama', but Shino translates to 'bamboo' and Yoshiro translates to something like "favored child of the divine'. Sama is a term indicating higher rank or superiority. Hope this helps : D
@FrostFlamehaze I studied Japanese a bit, the pronunciation of characters are alright, but I don't recognize any, properly because I don't know much words :D Or properly, EA suck at Japanese
@Hobbykicker50 That comment proved your level of Intelligence just right the guy was asking a damn question if it actually meant anything or if it was vocal instrumentation it can be done you sad little retard
I don't know how James Hannigan can switch between doing something like this one minute, then soviet march, then J rock , then harry potters , then evil genius jazz , then freelancer space music!! just take a look at jameshanniganuk channel and you see what i mean?!!
@lin545 Ea people like soccer mom tanya, not hot brunett tanya from red alert 2, no i'm not from ea, infact, a friend of mine worked for westwood studios, and is trying to earn money to make a gaming company named westwood again.
@shutup735 Good luck w/ that. I hope he buys the liscence back when it's expiration date comes up. EA has ran a once proud franchise into the ground. Peace out.
I remarked this conflict for a while now,so I must ask:what's with this question"What if Yuri and Yuriko where the same..."
What the fuck are you thinking about when you are saying that?
Yuri was RUSSIAN,he was raised by the PSI Corps during Stalin regime in RA1.Furthermore,he used his mind primarily to mind-control enemy units,think that Yuriko doesn't make it too often(or at all,excepting her mini-campaign)
And even more,Yuriko is japanese,so how the hell could she be Yuri's daughter?
@Armalizilto If anything, with her mind control, i'd think she'd MAKE you hit it the way she wants it! Well......before she makes your brain ooze out thru your noes anyway.
@TheFreedomToEat actually RA 1 and 2/yuri were sci-fi, they both started with a time machine.
tiberium universe was sci-fi from the beginning. all EA does is continue the story, maybe they went too far but the sci-fi element was there from the beginning.
@TheFreedomToEat actually RA 1 and 2/yuri were sci-fi, they both started with a time machine.
tiberium universe was sci-fi from the beginning. all EA does is continue the story, maybe they went too far but the sci-fi element was there from the beginning.
@Jz217 Not even from Ghost in the Shell? 'Cause that's the first thing that comes to my mind.
Ya know, I do kinda wonder what the creators were thinking when they came up with Yuriko Omega...Suppose they were just sitting down, watching some sci-fi anime, and thinking, "Gee, what would be cooler than a Japanese high school girl made into a super-weapon?" Well, whatever EA can sell...
Nice to know that EA twisted such a nice franchise like C&C and RA into an abomination...The franchise wasn't ment to become a complete sci-fi horse shit kinda of game. RIP westwood....
Someone please post the lyrics! I really like this music and I'd like to dedicate it to a Japanese friend I have, but I don't want to use it if the lyrics are about hate and suffering!
I'm too! Where are you learning Japanese? Because Livemocha (the website I'm learning in) has too many problems and doesn't specify the rules of grammar!
@Tomodachimicheut Can you translate plz? This song soo sound like the intro from "Ghost In The Shell: Stand Alone Complex." Then again, I did hear the composer was isnpired by that show's music for this. I can't confirm it tho. X(
She espaced (and damaged) a high-security lab.
She totally crushed a cryo-detention center. (Again, high-security)
She destroyed thousands of Empire's strongest units.
She killed his own sister...
Who wants to fight with Yuriko?
0BattlestaR0 15 hours ago
She needs a dedicated mobile iron curtain
ChaosNova1 4 days ago
This song made the game for me. Very "Ghost in the Shell"-like with elements of RA3 music mixed in.
delryn256 3 weeks ago
They got actresses for all the other female characters but none for Yuriko? I am disappoint.
xXMapleVodkaXx 3 weeks ago
Yuri got a 1 night stand from an Asian and yuriko is the result xD
xmoses80801 1 month ago 5
@xmoses80801
The names are very similar :)
neto592 1 month ago
Larga life the great empire of Japan and its ultimate weapon
The goddess of death Yuriko Omega.
inuyasha19931016 1 month ago
Oh great and powerful empire of the rising sun lift your sword to crush the crows and snakes that beset us
lideranos with your weapon more powerful and definitive Yuriko Omega who will lead our soldiers to war and glory of victory over our enemies U.S. and Russia and its allies in the Middle East and the West for peace is eternal q they gladly give my life if you ask for the victory of our great empire Japon.
inuyasha19931016 1 month ago
a first-person game of yuriko's life would be awesome! the campaign was nice but the control sceme was a little wierd, but thats ok
BerryBomber2 2 months ago
999999999999999999999999999999699999999999969999999999999969999999999999999999699696969696969696969696669999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
Aveoy 3 months ago
dislikers is stupid ...
xsakamotox1 3 months ago
This has been flagged as spam show
to YURIKO....woman of love... your beauty is far beyond words.....how i wish i could hold you and never let you go..my hart is your's forever...my last word's as i lay dieing in the god forsaken land....in my tears i see you...i love you!.......as my body blows apart......
lazer227 3 months ago
woman of love... your beauty is far beyond words.....how i wish i could hold you and never let you go..my hart is your's forever...my last word's as i lay dieing in the god forsaken land....in my tears i see you...i love you!.......as my body blows apart......
lazer227 3 months ago 5
Reminds me of "Ghost in the Shell" opening theme.
AlllexL 4 months ago
I believed Yuriko is the incarnation of Yuri
Stolemyusename 4 months ago 4
A Japanese schoolgirl ready to kick both Soviets and Allies' ass!!!
Chemicgen1 5 months ago
@Chemicgen1 Spoiler Alert: the Soviets win
BroadwayRonMexico 5 months ago
@BroadwayRonMexico Dreadnaught: NONE SHAL OPPOSE THE UNION!
5282890 4 months ago
@5282890 Shogun Executioner: We'll see about that
ShadowWithness 3 months ago
sound like a gundam theme song
stevelau1933 5 months ago
@stevelau1933 I got a Ghost in the Shell vibe also
Zellig 4 months ago
hmm.... the yuriko campaign's first mission reminds me of this anime...what was it again.... elfen lied? xD
izzaidirave 5 months ago
This has been flagged as spam show
Hey everybody! I have released my new album 'Progenitor' which has electronic music inspired by great musicians such as Frank Klepacki. You can check it out and download it for free on my youtube channel if you're interested!
ORTmusic 6 months ago
yoshiro-sama??!!!!!
darksmiley99 6 months ago
Awesome piece, nuff said.
Oneindig318 6 months ago
My lullaby.
9f81rsd00 7 months ago
anyone akira?
newtonied 7 months ago
should have put sadako from the ring in it too. she has psychic powers too.(LMFAO)
dondopa 7 months ago
I would not mind a whole red alert game where you are just playing as yuriko.
P.S Anyone else notice Yuriko = Yuri
FilipH86 7 months ago
it is awsome the best ever but any 1 can transleate it for me plz
mraysarissa 7 months ago
if they do it correctly ea can make massive amounts of money if they made her into anime
zhzhzh5 7 months ago 5
BTW, no offense to those who provided some really thoughtful translations. It's just that the grammar is so broken that it really doesn't make much sense, even to native speakers. Just to show how bad EA is at Japanese.
highwind217 8 months ago
@highwind217 but it still sounds rlly cool, im guessing it cuz i cant understand Japanese
zhzhzh5 7 months ago
Here are the real lyrics
(Our deeply merciful great lord, the living god, Yoshiro-sama)
Know or came across the legend of the demon princess.
The thoughts of the demon princess, which are called upon to slaughter.
Our deeply merciful great lord, the living god, Yoshiro-sama
(Our deeply merciful great lord, the living god, Yoshiro-sama)
What of the heart of the strongest demon princess, when thousands of people fled in confusion?
Our deeply merciful great lord, the living god, Yoshiro-sama
highwind217 8 months ago 25
@highwind217 Sweet, thanks. The lyrics I posted were I guess an 'english version" that was translated to rhyme in the english language that was posted on an RA message board I used to frequent. The poster claimed that this was done by the development team but I honestly can't confirm it with any documentation
Zellig 4 months ago
@highwind217 well im from japan and from here its just opera just noise no lyrics
bentay10 2 months ago 5
@bentay10 Oh yeah! If I were Japanese I wouldnt be sure I understand it
maserline2124 1 month ago
@highwind217 i guess you watched higurashi no naku koro ni right? ;D
NcydeOST 3 weeks ago
Comment removed
highwind217 8 months ago
Marvellous.
xservintage 8 months ago
elfen lied...
holloloh 8 months ago
yuriko needs her own goddamn anime <3
ellobodehielo 9 months ago 4
@ellobodehielo Watch the first episode of Elfen Lied
OmegaGamer04 8 months ago
@OmegaGamer04 you know, i actually did feel some parallels, especially in the first level but it's just not the same
elfen lied feels like it wants to force the cuteness on you but yuriko is cute in that american mcgee's alice sense. that murderous, i don't kill you for revenge, i just don't give a damn about your life sense
ellobodehielo 8 months ago
если это видео смотрит хоть 1 рускоязычный человек, то посмотрите аниме "Призрак в доспехах".
AntyGeorgyus 9 months ago 3
Yuriko ;
1. my name is yuriko!
2. Are you my fren?
3. Who needs fren!
4. They will suffer!
5. Now look at me!
6. Will they play with me?
7. They underestimate my power!
Hahahah!! is that line for someone who want to have sex or horny?
hahaha XDDD
naqib1998 10 months ago
@naqib1998 sex probably D: would say yes :P
SovietLenin1 10 months ago
@SovietLenin1 Hahahahaha!!! :DD
naqib1998 10 months ago
this does not beat the original soviet union red alert 3 soudtrack!
MrBeardedragon 10 months ago
Yuriko :
1. Are you my friend?
2. Who needs friends!
3. They will suffer!
4. Now look at me!
5. Will they play with me?
6. They underestimate my power!
hahaha! isn't that sound like someone horny? XDDD
naqib1998 10 months ago
Is she ever shown in cutscenes as an actress? I can't find any videos of her and don't own the game so I'm wondering if she has any live action scenes like most characters do in the RA series.
Zellig 11 months ago
@Zellig I don't think so. I have RA3 minus expansions and to my knowledge there's only in-game cgi and drawn pictures, no actress :(
holsson85 11 months ago
@Zellig In Red Alert 3: Uprising, you only see someone acting as Yuriko for a second, and all you see is her back and she never speaks. It's at the end of the campaign for Yuriko in Uprising.
ArashiRyuu15 10 months ago
@Zellig there are a couple of actresses i know that they hired for Yuriko, but i dunno... they kinda cancelled it. too bad! :(
parkourkid419 10 months ago
I used translator...I duuno if this is accurate
Demon City Shira princess legend passes again
Princess demon, "one city" Hell's bounty as a copy of the O
Know the Future shiraku Toki City Waga like oysters togameyo
The strongest demon, Itami two things trigger heart is no Kuse, GA Mitemirianpea princess? Do you care? ?
Know the Future shiraku Toki City Waga like oysters togameyo
Nazrul117 11 months ago
Only good thing EA thought to make was Yuriko and those hot girls gameplay was and they didn't lose the best thing CNC games have "Micro" and "Macro" skills im glad for that but some units are just funny like the shrink ray or delfin attackers oh comeone.What's next Chuck Norris fighting for allies and make the game totally unbalanced.
EpicNostra 11 months ago
@EpicNostra If theres Chuck Norris,There will be Bruce Lee/Jackie Chan
Nazrul117 11 months ago
sombody been watching ghost in the shell
JPR300 1 year ago 2
remind me of ghost of the shell theme song
MitsuJDM99 1 year ago
@lajakl Japanese isn't gibberish
francisdcool 1 year ago 4
Ok we now know the 4rth army in the next game its Yurico
Good news YAY Yurico is going to be assome
Bad news EA makes the game |[
m14g 1 year ago
@m14g EA has made some pretty damn good games.
Dagaroth10 1 year ago
Some words are pronounced wrongly.
therightp4th 1 year ago
@therightp4th yes but still an awesome track
KungPao2008 1 year ago
this song is full of AWESOME
LacertoViridis 1 year ago
Comment removed
thrmadud 1 year ago
Comment removed
thrmadud 1 year ago
Comment removed
thrmadud 1 year ago
Comment removed
thrmadud 1 year ago
@Elainiwen
Care to say a few? Am interested in hearing more like this
MrFirelizard 1 year ago
forums(.)commandandconquer(.)com/jforum/posts/list/35834.page
Here you'll find the lyrics and translation.
GuildWars2Ranma 1 year ago
@GuildWars2Ranma Thankies. ^_^
AtticWarrior1994 1 year ago
SUBMIT OR DIE!
JUZKILL 1 year ago 3
Comment removed
TheOMG101 1 year ago
If you search the first line of the lysrics on google, and Comand&Conquer link will have all the translations :D
EFRENURENAG 1 year ago
sarah kerrigan from starcraft and yuriko mind fight, who will win?
jimmykudo1 1 year ago
@jimmykudo1 well more closely releated would be lucy from elfien lied and yuriko. differance is lucy rips ur limbs off in pieces. one guys arm got ripped into 5 pieces before lucy ripped his head off. against another of lucy's kind, she took all her limbs but the main character stopped lucy from killing her.
reapordeath 1 year ago
Technical question - you hear this kind of music somewhat frequently in Japanese media (female solo/chorus; the general tone). It must be some kind of local, possible traditional style; what is it? Is there a name for this kind of music? Where can I find more of it?
Lytyr 1 year ago
@Lytyr
There is an article on the official redalert3 website where they dicuss how they did the music. The singer for the Japanese faction was Miriam Stockley and they had her voice overdubbed many times which took many hours on one phrase alone to produce the etheral sound they needed.
toomanyaccounts 1 year ago
@toomanyaccounts when you say how they did the music, you mean James Hannigan I take it? He composed and produced this.
RTSMonkeyMan 1 year ago
@RTSMonkeyMan lol where has geniuses like james hannigan been hiding this whole time? if he could get his own album it will be selling for more than 9 times better than this justin bieber and lil wayne shit >.>
reapordeath 1 year ago
@reapordeath Well, the true art is too often relegated out of mainstream. Which is ever a pity.
asianboywonder2312 1 year ago
@asianboywonder2312 hmmm true... well at least mainstream delivers this kind of stuff :D
reapordeath 1 year ago
@reapordeath I doubt it. Mainstream is still mainstream and it sells because it's commercial, not because it's quality. Just ignore it and find your own music like the habit of the independent thinkers is. It's why I know a few bands that sound like this and I own a lot of their albums.
Elainiwen 1 year ago
@Elainiwen do you mean bands like origa and yokko kanno? or do you mean american bands? lol mind telling me their names so i can look them up, i probably heard them before lol
lol well truth is i dont listen to mainstream... its people like justin bieber that give music a bad taste in my mouth, i love bands that can turn their song into a preach kind of... similar to disturbed's "another way to die" which basiclly talks about our enviromental problems and how were killing our earth :l
reapordeath 1 year ago
@Lytyr According to an interview with James Hannigan, Miriam Stockley's voice is tracked to create the choir a bit like what happened with Adiemus. But there is also a Japanese soprano in the track called Satomi Morimoto according the credit on the composer's website.
RTSMonkeyMan 1 year ago
use the force Yuriko, use the force
GeneralsAlert 1 year ago 2
they will be destoryed !!!
superdimentio7 1 year ago
To me, it seems the best weapon to use against Yuriko would be kindness- she's just a girl, even with psychic powers.
Montezadma 1 year ago
All Yuriko needs is a hug, not bullets-and not a hug from the desolator trooper!
RUa954 1 year ago 5
@RUa954 but Desolator needs hug too D:
belocodes 1 year ago
no one would want to tap that.....anyone want to take the risk? :o
helghastelite 1 year ago
@helghastelite I'd take the risk for the sake of the world :P
Send her to my place
serphilia 1 year ago
@helghastelite YURI PRIME COMRADES!!!
ComradeAlien 1 year ago
@ComradeAlien yuri the past yuriko is the future!!!
superdimentio7 1 year ago
it about a demon queen seanding her people to genocide or to there deaths
superdimentio7 1 year ago
love this music :)
can anyone tell me the meaning of the lyric plz? or it's merely gibberish?
FrostFlamehaze 1 year ago 26
@FrostFlamehaze the word 'bukaki' is highly suspect
rabidmoose0 1 year ago
Its Japanese not gibberish...
emmidad1125 1 year ago
@FrostFlamehaze it's Japanese but I think you can find a translation on the web somewhere if you look hard enough.
atari94 1 year ago
@FrostFlamehaze I think its about a king or an emperor, put it in mind that osama means king in japanese. ;)
6666666666664 1 year ago
@FrostFlamehaze Japanese, so yes it is mere gibberish.
lajakl 1 year ago
@FrostFlamehaze Japaneese
3000kacky 1 year ago
@FrostFlamehaze
You must have heard the legend of the devil's only daughter,
Whose angry thoughts alone provoked such endless war and slaughter.
The very ones who made her not a woman but a beast
Were first to die so quickly in a terrible blood-feast.
FleetOfRetribution 1 year ago 4
@FrostFlamehaze
What must have crossed the mind of one as powerful as she,
As hundreds fought to stop her and as thousands tried to flee?
What must have crossed the mind of one as terrible as she,
As soldiers burst like bubbles from her violent energy?
FleetOfRetribution 1 year ago 5
@FrostFlamehaze
No, it's actual Japanese. I'm looking for a translation for it myself, but I can't find one as of yet.
SevenWingedAngel 1 year ago
Comment removed
6711dylan 11 months ago
(Lyrics) You must have heard the legend of the devil's only daughter, Whose angry thoughts alone provoked such endless war and slaughter. The very ones who made her not a woman but a beast. Were first to die so quickly in a terrible blood-feast. What must have crossed the mind of one as powerful as she, As hundreds fought to stop her and as thousands tried to flee? What must have crossed the mind of one as terrible as she, As soldiers burst like bubbles from her violent energy?
Zellig 10 months ago 57
@Zellig
I'm gonna admit it: I didn't really care too much for this song up until I read those lyrics. Assuming those are at all accurate, that's freaking awesome. Everyone rate this Zellig guy up so these are in the top comments.
Stammer6 10 months ago
@Stammer6 Yep, they're accurate. The only thing to note is that they're a little different in japanese. You'll notice these english lyrics rhyme because they were originally written in english. They then had a japanese speaker on the development team translate it to Japanese so the japanese lyrics don't match entirely exactly (some words are probably a bit different) but it (i think) retains the same meaning. I don't speak japanese unfortunately so I can't be 100% positive.
Zellig 10 months ago
@Zellig To be honest I'm not 100% sure the lyrics in japanese convey the same meaning. If you check the comments here the user Nazrul117 tried to translate but it came out very broken so I can't be sure. It seems to retain some of the meaning I suggested though, mentioning something about, I'll also post a version from a french websites translation, it might be a little different:
Zellig 10 months ago
@Stammer6 French trans: (In japanese, 'oni' means devil and 'hime' is a title for a woman of high/royal status) The very known legend of Onihime/The Divine order of Onihime will carry out the massacre/Throw an evil spell on my future Shino-Sama/The heart of Onihime, strongest, breaks when several thousands of the people flee in all the directions/Your merciful excellence, God in the flesh Yoshiro-Sama/How is the feeling of Onihime, strongest when several thousands of the people flee everywhere
Zellig 10 months ago
@Stammer6 Note: I didn't include the lines that repeated, as several do, but as you can tell the japanese translation basically retains the same meaning. (It was translated by someone into french, and I translated that into english) I am not entirely sure about the meaning of 'Shino-Sama' and 'Yoshiro-Sama', but Shino translates to 'bamboo' and Yoshiro translates to something like "favored child of the divine'. Sama is a term indicating higher rank or superiority. Hope this helps : D
Zellig 10 months ago
@Zellig usually sama indicates a name i beleive
DagamonEx 9 months ago
@Zellig Thanks Bro :) awesome job
michaelllll56 8 months ago
@FrostFlamehaze I studied Japanese a bit, the pronunciation of characters are alright, but I don't recognize any, properly because I don't know much words :D Or properly, EA suck at Japanese
Stolemyusename 9 months ago
@FrostFlamehaze ... are u fucking retarded ... every other language is gibberish 2 u ? retard -.- arrogant piece of shit
Hobbykicker50 7 months ago
@Hobbykicker50 Well, he's better than you. To you, even English is gibberish judging from your comment.
Scrabzord 7 months ago
@Scrabzord ur mom is gibberish for my cock
Hobbykicker50 7 months ago
@Hobbykicker50 That comment proved your level of Intelligence just right the guy was asking a damn question if it actually meant anything or if it was vocal instrumentation it can be done you sad little retard
TheSeaShark 7 months ago
@TheSeaShark ur mom is a sad little retard cause she mistakes my piss for cum and gulps it down anyway :(
Hobbykicker50 6 months ago
@Hobbykicker50 Not exactly young internet troll you have much to learn when you troll you need to sound remotely intelligent ... Js
TheSeaShark 6 months ago
Comment removed
jameshanniganuk 6 months ago
@FrostFlamehaze look at @Zellig 's post. i think that's the translation.
9f81rsd00 7 months ago
@9f81rsd00 you know what? nevermind. it says lyrics on his post.
9f81rsd00 7 months ago
it appears that the vocalists are somewhat similar to those of lacus clyne, meer campbell, and marina ismail... all are gundam girls...
mjuneoginn 1 year ago
@mjuneoginn it's made by james hannigan. the vocalist is miriam stockley of adiemus fame... google her or search on YT.
Monkbat22 1 year ago
I don't know how James Hannigan can switch between doing something like this one minute, then soviet march, then J rock , then harry potters , then evil genius jazz , then freelancer space music!! just take a look at jameshanniganuk channel and you see what i mean?!!
Zapacer2000 1 year ago
Japanese schoolgirl turned hyper-lethal vector much?
cowgoesmoo2 1 year ago
Thats how yuriko looks like, actually :O
watch?v=ZgskA2Tu2j4
lin545 1 year ago
@lin545
Your fucking stupid. We all know yuri fucked RA2 tanya to make yuriko... DUH tanya RA2, was hot, and yuri looked cool, THAT CANT BE HER
shutup735 1 year ago
@shutup735 You from EA?
lin545 1 year ago
@lin545 Ea people like soccer mom tanya, not hot brunett tanya from red alert 2, no i'm not from ea, infact, a friend of mine worked for westwood studios, and is trying to earn money to make a gaming company named westwood again.
shutup735 1 year ago
@shutup735 Good luck w/ that. I hope he buys the liscence back when it's expiration date comes up. EA has ran a once proud franchise into the ground. Peace out.
-NodDisciple1
NodDisciple1 1 year ago
Beautiful song
dbsouza1 1 year ago
Does anybody understand the lyrics, or is it just bad Japanese?
AtticWarrior1994 1 year ago
I remarked this conflict for a while now,so I must ask:what's with this question"What if Yuri and Yuriko where the same..."
What the fuck are you thinking about when you are saying that?
Yuri was RUSSIAN,he was raised by the PSI Corps during Stalin regime in RA1.Furthermore,he used his mind primarily to mind-control enemy units,think that Yuriko doesn't make it too often(or at all,excepting her mini-campaign)
And even more,Yuriko is japanese,so how the hell could she be Yuri's daughter?
Antimanele104 1 year ago
@Antimanele104 ASK EA PLEASE! THEY KNOW THE ANSWER FOR SURE, lol.
lin545 1 year ago
It would be hard to hit that!
Armalizilto 1 year ago
@Armalizilto If anything, with her mind control, i'd think she'd MAKE you hit it the way she wants it! Well......before she makes your brain ooze out thru your noes anyway.
Anubis3658 1 year ago
@Anubis3658 O_o Holey! Okay I change my mind, I rather just be her friend if she doesn't rip me apart!
Armalizilto 1 year ago
This has been flagged as spam show
@TheFreedomToEat actually RA 1 and 2/yuri were sci-fi, they both started with a time machine.
tiberium universe was sci-fi from the beginning. all EA does is continue the story, maybe they went too far but the sci-fi element was there from the beginning.
qweasdzxcname 1 year ago
@TheFreedomToEat actually RA 1 and 2/yuri were sci-fi, they both started with a time machine.
tiberium universe was sci-fi from the beginning. all EA does is continue the story, maybe they went too far but the sci-fi element was there from the beginning.
qweasdzxcname 1 year ago
Awesome...i never heard a song like this
Jz217 1 year ago 35
@Jz217 I know a few artists like this... I could name 2-3 artists / projects...
Elainiwen 1 year ago
@Jz217 Not even from Ghost in the Shell? 'Cause that's the first thing that comes to my mind.
Ya know, I do kinda wonder what the creators were thinking when they came up with Yuriko Omega...Suppose they were just sitting down, watching some sci-fi anime, and thinking, "Gee, what would be cooler than a Japanese high school girl made into a super-weapon?" Well, whatever EA can sell...
ChrisspacePatti 10 months ago
Nice to know that EA twisted such a nice franchise like C&C and RA into an abomination...The franchise wasn't ment to become a complete sci-fi horse shit kinda of game. RIP westwood....
seeker724 1 year ago
@TheFreedomToEat it fits if you think about it plus many of the japs units look like they are from anime shows (mostly mecha) and well yeah.......
Sovietsam1 1 year ago
yuri is really imba,so bad she can't resit ultimate weapons or a good ambush or the most strongest units in red alert
kasman2 1 year ago
don't fuck with her
GeneralsAlert 1 year ago
i wonder who is the singer
her voice is awesome!
Maxrev 1 year ago
This song describes what i feel about the world
donothack 1 year ago
@donothack The world isnt ALL japanese :P
0jrhindo 1 year ago
@donothack Thats not what i mean
donothack 1 year ago
This has been flagged as spam show
SHUT UP BITCH
JrAten 1 year ago
This has been flagged as spam show
Shut up Bitch!
JrAten 1 year ago
Comment removed
Ortegala 1 year ago
@Ortegala lol?
SnorkSnurk 1 year ago
Comment removed
Ortegala 1 year ago
Love this song, same as game. Nice Yuriko pic btw
Darkenuss 1 year ago
The epicness of the end of this song makes me wonder if Yuriko is a good person or an insane person (i've never played Uprising so i have nooo idea)
ArkNeither 1 year ago
0:55 to 1:00 perfect lyrics for the farewell of max and jirachi from pokemon
kingoniranger 1 year ago
why do i like this song so much and its not even the type i listen to o.O, maybe Yuriko is playing on my mind too xD
biggi098 1 year ago
okay this theme was just so fucking good, i hate the game, but damn just this theme makes me want to do the campaign,... mhmhm..
zappzoe 1 year ago
Someone please post the lyrics! I really like this music and I'd like to dedicate it to a Japanese friend I have, but I don't want to use it if the lyrics are about hate and suffering!
xservintage 1 year ago
@xservintage
shira re watari shi oni hime densetsu
oni hime no " shi i men " ga satsuriku o ko
shiraku kaki waga toki mirai togameyo shi nou sama
saikyou oni hime no kokoro ga itami ii kuse no mono ga mi te ma ? to ki ???
shiraku kaki waga toki mirai togameyo shi nou sama
There you go : o)
Tomodachimicheut 1 year ago
@Tomodachimicheut
Mmmmkay... now we need somebody to TRANSLATE them! I've went to GT and it says nothing!! I can only get oni-hime, which means "demon princess".
xservintage 1 year ago
@xservintage
Give me a weekend, I'll look into it. But I'm a novice in Japanese so I'll have to go word by word ; o)
Tomodachimicheut 1 year ago
@Tomodachimicheut
I'm too! Where are you learning Japanese? Because Livemocha (the website I'm learning in) has too many problems and doesn't specify the rules of grammar!
xservintage 1 year ago
@Tomodachimicheut Can you translate plz? This song soo sound like the intro from "Ghost In The Shell: Stand Alone Complex." Then again, I did hear the composer was isnpired by that show's music for this. I can't confirm it tho. X(
NodDisciple1 1 year ago
@NodDisciple1 Yeah I too hear GITS here.
lin545 1 year ago