Don Quixote was written in Catalan, not in Spanish

[robeto0212]

GhostEnderFire joanot martorell tiene un nombre que te dice que no es de madrid, entre otras cosas porque nace en gandia y muere antes de que cervantes nazca, jaume I nace en francia y reconquista valencia muere en alzira cede murcia a castilla para conservar valencia se arrepiente de esto segun los cronistas pero lo tiene que hacer nose informate un poco. fernando II es de aragon nose tu mismo

[MiamiDolphinsClyde10]

como lavan el cerebro a la gente la gentuza castellana

[GhostEnderFire]

lo de los independentistas es ya de psiquiatra...

han intentado hacer creer que Colon , Fernando II , Jaime I , Joanot martorell eran catalanes y ahora van a por Cervantes...

Hay que pararles los pies , se estan volviendo igual de sectarios y fanaticos que los Nazis

[robeto0212]

Conclusión se ha demostrado que el tirant lo blanc era de autor valenciano, lazarillo de tormes casi tambien seguranmente amadis de gaula lo sera porque es anónimo y el cervantes nunca se demostrara porque es la de más éxito pero no por falta de evidencias, si fuera de castilla nunca diria que es el padastro que ha encontrado unos papeles y los ha traducido en un lugar de la mancha de cuyo nombre no quiero acordarme, esta frase se intuye cierto desprecio.

[robeto0212]

el barrranco de los batanes que son molinos de viento de la vall de albaida cerca de alcoy dicen que habia 30 o 40 molinos de viento no era posible en castilla en aquella epoca, en xixona habian muchos molinos de viento y esta guerra hace pensar con la invasion de los manchegos en xativa y xixona en territorio valenciano.

[robeto0212]

en ninguna edicion sale don quijote simpre en cualquier traduccion del libro incluso la castellana la raiz es simpre quixote con x , esto quiere decir que es don toxico en valenciano alreves y tiene que ver con el libro, ademas los molino son una industria que no existia en castilla si en xativa y el territorio valenciano ademas de barrancos que cuadran y dan por seguro que la primera describe el territorio valenciano (montesa, pero eso dice els montesinos,

[robeto0212]

Una nota a todos los que creen que es mentira que no se ha manipulado toda la historia, como por otra parte esta claro que ha ocurrido siempre por los vencedores. Castilla fue vencedora y se empezó con la unidad de españa!!! por culpa de los mismos catalenes como fernando el catolico que despues se arrepintio, pero ya se había puesto en marcha una gran censura y manipulación.

[robeto0212]

qixot es toxic se canvies l'ordre es el que representa el qixot que ho amaga en la seva locura per a que els censors no ho eliminen

[fillfucker]

PUTA ESPANYA ! QUINA COLLA D'IGNORANTS,LLADRES I MENTIDERS

[muriakus]

Hi ha moltes ombres en aquesta obra i aquest senyor.

[paolomanueldec]

Seguro que Cervantes era catalán... y Cristóbal Colon, Jaime I, y quizás Dante era catalán... jajaja no, en serio, hay que decir que Cataluña es la region mas absurda de Europa... ni en los peores totalitarismos hay una manipulación tan sistemática de la historia, información, hasta el deporte (barça)... niños de mil proveniencias, forzados a estudiar en un idioma regional, leen de imperios que nunca existieron bajo una senyera que ni saben es del reino de Aragón...

[R4NDALL]

Una sarta de bobadas, demasiadas explicaciones circustanciales y de díficil demostración y poco estudio (ninguno) crítico textual. Este disparate sólo puede ser mantenido mientras el dinero siga saliendo de las arcas públicas catalanas.

¿Que da muchas explicaciones? ¿y qué?.

También la teoría conspirativa reptiliana está "muy" documentada.

A estos insignes investigadores les sugiero que estudien el código del Hammurabi no vaya a ser que se haya pasado por alto su origen catalán.

[Hussarable]

hahaha this is so pathetic, catalans live in another dimension

[davidllopismasip]

No m'estranyaria la veritat... Els castellans van voler fer desaparèixer les nacions d'allà on conqueriren, i què identifica més una nació que llur llengua (ja sigui parlada o escrita)?

Van voler fer desaparèixer? Disculpeu, volen fer desaparèixer...

[cayolenas]

Pues a mi me parecería cojonudo que fuese cierto, así se desvincularía al Quijote de cualquier tendencia política y podríamos leerlo como lo que es: la mejor obra de arte jamás escrita.

[peibiza]

menuda propaganda cataloñesa¡.-

aki en las baleares estamos hasta los cojones del imperialismo y autoritario régimen,tanto residentes como descendientes isleños.

[maraida02]

@peibiza DE LO QUE ESTAMOS HARTOS LOS "BALEARES" ES DE INCULTOS CASTELLUFOS Y GONELLAS ANALFABETOS QUE , AUN HABIENDO NACIDO EN LAS ISLAS, DESPUES DE PASARSE TODA LA VIDA HABLANDO EL CASTELLANO, Y RENEGANDO DE SU LENGUA, AHORA VIENEN CON EL DISCURSITOL FALANGISTA DE QUE EL MALLORQUÍN NO TIENE NADA QUE VER CON EL CATALAN...DEMOSTRANDO UN DESPRECIO TOTAL POR SU LENGUJA Y SU CULTURA...SI NO LES GUSTA QUE SE VAYAN A LA CASTILLA PROFUNDA...

[undesmolts]

escolta,jo som mallorqui net de mallorquins i sa nostra llengo te tant a veura amb sa catalana com amb sa castellana...sa nostra es mes antiga sa nostra cultura mes rica i es cacalanistes la vos voleu cadar,la mos privau...catalanistes=lladres mentides!

[maraida02]

@undesmolts tu es un pobre incult...sa nostra llengo es el catalá, amb la nostra varietat mallorquina, antes de que arrivasen els catalans a "conquerir.mos", a Mallorca hi havía els arabs, desde feie 800 anys...Aquí , a Mallorca els unics que se volen carregar sa nostra cultura i la nostra llengua son els forasters ppeperros i els gonelles = catalanofobics...que ni tan sols heu xerrat la vostra llengua en tota la vida...

[MiamiDolphinsClyde10]

@undesmolts calla ACOMPLEJADO que te jode que tu lengua la llevaron los catalanes a mallorca friki envidioso y desagradecido..yo me crie en mallorca y apoyo a los catalanes como deberian hacer todos los mallorquines de bien.

[globetrotter3002]

¿¿¿¿¿IMPERI CATALÁ??????

[Frodo09081981]

Y a lo mejor deberíais plantearos (y a ver cuántos puntos negativos me caen por esto), porque al castellanohablante, el catalán le parece una lengua completamente medieval debido al léxico y la fonética de las consonantes

[CarlesIdeLH]

@Frodo09081981

Si, el catalán es una lengua más antigua que el castellano.

Pero el pensamiento politico catalán es mucho más actual que el que domina en Castilla actualmente, que está anclado en una concepción de España propia del siglo XVI

[Frodo09081981]

Si no mirad por ejemplo los pronombres de segunda persona

Thou, Thy Thee

Ye Yours You

[Frodo09081981]

Y si no me creéis ¿por qué no leéis a Shakespeare o a Molière en su idioma original? Porque el lenguaje difiere bastante del actual.

[Frodo09081981]

Y sólo una cosa para los que digan lo de catalanismos. ¿Acaso conocéis el lenguaje del siglo de oro? Porque lo que en realidad creéis catalanismos no son en realidad más que arcaísmos del castellano, porque seguramente aqueste, ya creerá la gente que es por el aquest catalán, o lo de hemos de por el hem de tambiéne es un arcaísmo. Porque también, (Me parece, que no estoy seguro), las formas de perdonalla, amalle, nos aproximan al gallego

[Frodo09081981]

Perdón, quería decir los nacionalistas catalanes, no los catalanes.

[Frodo09081981]

Y para los catalanes: a ver si algún día conseguís convencer de que Montilla no era de Iznájar y así nos quitáis el patrimonio de esa vergüenza.

[Frodo09081981]

Ya, Franco de Tarrasa y seguramente Companys de Alcalá de Henares. Lo jodido es que también andan reclamando la autoría de La Celestina y El Lazarillo.

[jpvhack]

Puestos a decir tonterías y sin aportar ni una sola prueba, insinúo que Francisco Franco, era catalán, en concreto de Terrassa.

[Frodo09081981]

Y se me olvidaba, seguramente también La divina comedia fue escrita en sardo. Y que conste que ni me he molestado en oír estas payasadas. Sólo he leído los subtítulos en inglés.

[Frodo09081981]

Ya el Quijote escrito en catalán, Shakespeare en gaélico y muy problabemente las obras de Molière fueron escritas en bretón. ¡No te jode!

[asminet]

lo que esta claro es que la inquisicion y el vaticano quiso otorgar algo a Castilla, pues seria vergonzoso ir a imperializar el continente americano como unos simples guerreros imperialistas-asesinos. Ahora, lo malo es que la ciencia, que no tiene limites, descubra todas esas conspiraciones i deje al pueblo de Alcalà bien frustrado. Ya podemos dar las gracias a nuestra querida españa que a lo largo de la historia no ha hecho mas que mierderadas (mierderadas? eso era un catalanismo?...

[asminet]

para poder interpretar bien un texto hay que conocer el idioma y la cultura, independiemtemente de que sean dialectos del latin, del germanico, sajon, etc...

[tecpatochtli]

Que importa en que haya sido escrito, gallego, catalan, castellano, etc. solo son dialectos derivados, es la misma cosa. Soy norteamericano, nada que ver con los gachupines. Y aun asi entiendo lo que hablan y lo que escriben. Es la misma mierda!

[klklcdcd89]

*nota, el vasco no viene del latín XDD

[Layonard]

aiaiaiai se me fué! xDDDDD nosé porque puse el vasco... xD solo queria comparar castellano y catalán.. juas cagada del siglo q verguenza XD

[Layonard]

tio si no te hace nada quito mi 1r mensaje xD q no quiero saber q pensara la gente cuando lo lea xD juas!

[ciego79]

Lo que eres es un ignorante.

[tecpatochtli]

Jamas he estudiado catalan y lo entiendo como entender, frances, italiano o cualquier otro dialecto latino, si eso es ser un ignorante "entonfes vosotros lo sois"

[ciego79]

Para empezar el francés, el italiano, el portugués, el catalán son lenguas con todas las de la ley. Y no es tan fácil para los usuarios de una lengua entender otra a menos que la haya estudiado. Por supuesto que importa en qué idioma está escrito.

¿Es lo mismo el alemán que el inglés?

Además de ignorante lo que sí eres seguro es racista.

[tecpatochtli]

Realmente no hay un idioma aleman, sino una serie de dialectos, el de Bavaria, suizo-aleman, etc. El mas comun es el "Hochdeutsch" o alto aleman, el ingles es tambien germanico con una mezcla de latin, griego y demas, Que hayan sido impuestos es muy distinto. Una lengua madre viva es el Nahuatl que ha sido hablado desde antes que los dialectos mencionados. No soy racista, solo soy autentico, por eso no estoy de acuerdo en tanta polemica por algo tan simple . Bona nit!

[burrucat]

aquet video es cert, don quixot està ple de catalisnes, pero no catalanismes o frases fetes en català, sinó que està traduit directament del català al castellà, com moltes altres obres del suposat "siglo de oro español" que en realitat es el segle d'or de la literatura catalana"

[palelightbeauty]

No hacéis mas que humillar al catalanismo

[aclaparat777]

qui sap, qui sap?... amb tant de misteri encara podria ser cert, pro llabors segur que seria un trauma molt gran pels pobres espanyols :D

[ramirogarciacano]

Joder macho pobrecillos, esta gente necesita ayuda, lo malo es que no se puede hacer nada asi que habra que sacrificarlos para que no sufran, como a un perro rabioso, lo que son.

[raulecter]

esto es enfermizo xDDD