Interview mit Philipp Lahm nach dem Spiel um den 3. Platz Uruguay - Deutschland WM 2010

[Martolilla93]

Thanks a lot for the translation!!!! It was great to undertand Fips' words. And refering to the mile thing, I guess he wanted to say that he is pleased with the come of fans to Souh Africa, fans who had to travel a lot of miles to see them playing in WC. Er... last part I think I got lost, when the sweat thing was said, they were refering to a flu, right? 'Cause Philipp had a flu like Jogi in South Africa...

Again, thanks for the translation! ^^

[TheVideoGirl2010]

@Martolilla93 I'm really pleased, that the translation helped you :D :)

With fan mile, I mean a zone, where the fans meet and celebrate together or watch the match. The german word is 'Fanmeile'!! And yes, he refers to the flu, Philipp has, because that's the reason of his swaeting.

[Martolilla93]

@TheVideoGirl2010 Awww now I understand lol ;) Poor little thing, he should have stayed in bed until the flu had dissapeared :(

[FireRaptor100]

Ich spreche ein bisschen Deutsch, aber ich habe nicht alles verstanden. Kann jemand die Übersetzung machen??

[TheVideoGirl2010]

@FireRaptor100

wait a few days, then i will put the translation under the video, ok :)

warte ein paar tage, dann stell ich eine Übersetzung rein

[eli999ist]

Scheiß Deutschland!!! England forever! From England

[1Trailermaker]

@eli999ist You mean Austria,Idiot

[FireRaptor100]

@eli999ist Deutschland ist natürlich besser als England, und vielleicht die beste Mannschaft der Welt, ich bin sicher, dass Sie bald etwas gewinnen werden.

[Saschamaster300]

johnnydepp4567 er is froh dass deutschland platz 3 geholt hat is doch gut^^

[JohnnyDepp4567]

Aber er lacht:)