Arctic Monkeys Secret Door Subtitulada español

[StrangeloveBong13]

que horrible cancion, escucha esto, estupida, que mierda de cancion, casi tan mala comolas del gobierno

[Elmundoesredondo1]

2:10 Matt like a boss.

[Sofigarella]

En realidad es "Lo dejo muy en claro" en vez de "lo pronuncio muy claro". Pero es de la smejores traducciones que vi hasta ahora.

[Italo56194]

q stupnda letra

muy buena

[TheNerdAmigo]

De hecho estoy casi seguro que habla de las celebridades y de su novia de ese entonces Alexa Chung, de como ella no es como los demas (los demas siendo los "Fools on parade" las celebridades por ejemplo en la alfombra roja) y de como puede pretender ser como ellos (How could such a creature survive in such a habitat).

[calvin799]

De que album es esta cancion ?

[sparamoremonkeys]

@calvin799 Humbug

[axeltemp]

La voz me recuerda un piquititisimo... a Bob Dylan....

[ShigenoiUma]

Realmente Alex Turner ha dicho que la canción fue inspirada en parte por Anne Frank, y está dedicada a ella...

[Distorzzion1]

Esta canción me la mostró mi mejor amiga, desde ese día no he parado de escuchar a Arctic Monkeys, además me identifique seriamente con esta canción.

[fujiwarataku]

Humbug fue perfecto, que gran album.

[ikaikared]

Gracias por subirla subtitulada en iingles y español... Saludossss!

[KajiDyei]

Como yo lo interpreto. La canción habla de una chica de alta sociedad. Y narra la historia de como la chica vive oprimida por las personas que la rodean, que están en todo momento criticándola y no la permiten ser lo que ella quiere; pero se enamora de un pobretón, y aunque ella esta enamorada de el, lo rechaza y finge demencia aun cuando la han sorprendido a escondidas con el.

[trajick100]

tsss brO riifada tu traduccion sigue asi y a esperar su nuevo album el 6 de junio :D

[gatitapekepeke]

Esta cancion hace referencia a una chica que es cortejada por muchos hombres, todos con la intención de impresionarla, sin embargo ella siente que esta en un mundo que no es para ella, ella se enamora de un chico al que todos menosprecian y es jusgada por ello, pero simplemente no le importa

[sparamoremonkeys]

@gatitapekepeke Gracias por la interpretación! =D

[adrianvelazquezjujuy]

@gatitapekepeke

Para mi siempre fue la historia de el enamoramiento de la chica ,una chica buena y reformada de las drogas a la que el vuelve hacer caer y que luego se arrepiente y siente avergonzado de ello,las miradas y los ojos los interpretaba como la "camaras de tv" en un recital o haciendo alusion a la profesion de la chica que podria ser periodista o algo asi ya que el le dice que prefiere que este al lado y no en frente en el publico (fool parade) no es simple de interpretar...

[adrianvelazquezjujuy]

@gatitapekepeke

....incluso para mi casi una obviedad SECRET DOORS alusion historica tomar sustancias alucinogenas,cruzar la puerat y la chica sonrie tontamente,y si los encuentran (policia) no importa porque no se va a dar cuenta!! para mi es una EXCELENTE CANCION DE ROCK!!!

buenisima tu traduccion!!

[migatoduerme1]

heneal amo a los artics jojjojojo 

[javidenevi]

Estaa bien suavee!! excepto que no se bien de que habla! es algo paradójico, pero que alguien me diga por favor,a que se refiere con esas metaforas...!!

[SrOxidado]

@javidenevi Siento, desde mi putno de vista que se refiere, a que a él le gusta pasar desapercibio entre las miradas, pero que a ella, le gusta mas acaparar la atencion y obviamente describe un momento que solo el conoze..., cada vez son mas complejas las letras de turner

[FluorescentTeddy]

Increíble tema del Humbug!..

[sparamoremonkeys]

@FluorescentTeddy Y que lo digas.... xD

[DAAD55]

@FluorescentTeddy El mejor y aunque es difícil decirlo creo que es mi canción favorita de mis favoritas

[tkkrearla]

esta mal traducida, la traduccion no es fiel a lo que dice la letra

[paosgeri]

uuuuuuuuuuuf me llenó completamente.

[sparamoremonkeys]

@paosgeri jajaj =D arctic monkeys!!! xD

[paosgeri]

En el buen sentido de la palabra!!!

[CartulinaBlanca]

<3!

[sparamoremonkeys]

@CartulinaBlanca =D

[xAn27x]

oh dioooos (L)

muchas gracias :)

[sparamoremonkeys]

@xAn27x nada! xD