(就是好聽)日本演歌-石川小百合-津輕海峽冬景色

[yokee555]

明明是黯然別離卻用波濤洶湧的歌聲唱出

一而再 再而三 就是好聽

油然回首往事...曾寫的

茫茫前程寢難安 嬝嬝列車到後山

篳路藍褸異鄉客 倩影黃鶯啼不還

[yokee555]

To : 885520rose

生為人身就擺脫不了愛情.恩怨和生離死別等等悲慘的過程

只能逆來順受而放下它,含憎恨心是會生生世世在不幸中輪迴.

讀妳的遭遇不禁流出感同深受的眼淚,加油吧!

[machai168]

凄美的故事，让我想起以前在日本的时候呢！

[redinchina2001]

Orz



[885520rose]

12月17...早上九點..我帶著女兒來到新港..吃過早餐.­.到香店準備了一大堆的金銀紙,,供品.紙衣紙褲..來到那座新­建的納骨塔...找到他最後居身的地方..終究讓女兒來見他.我­和女兒淚眼以對,,不知女兒怎麼跟他說的..我倒是心裡百感交集­,,我希望和他的緣分就此了結吧,,如果他不甘心..就找我報復­吧..反正..我這輩子也不指望可以得到幸福了..兒女也大了,­,我也都教養的很好..相信就是失去母親,,他們應該也可以過得­很好..只是希望他可以保佑她那個可憐的女兒,,讓女兒可以得到­絕對的幸福..如果他連這一點都做不到..我不會饒恕他...那­天風很大..荒涼的納骨塔裡..我和女兒彼此故作堅強的安慰著對­方,,,在燒金銀紙時..風很大..火點不著..我咒罵著他..­就不會過來幫忙擋風.非得讓我們這對母女這麼悲慘嗎??當我罵完­..火就點著了,,我心裡苦笑著,,回家的路上..我和女兒輕鬆­的聊天..似乎她也有著我一般的硬心腸哪..我告訴她...未來­無論是面對怎樣的處境...要絕對相信自己是個尊貴的人,,因為­像她這般年紀..又有誰可以如她這般聰明而堅強?而且她承諾我每­年至少過來探望爸爸一次,,...

[885520rose]

過了不知多久.姊姊回來了.用怨懟又無奈的眼神望著我,,訴說著­她弟弟這幾年的近況..無論家人如何的勸他結婚,他始終決定孤獨­到老.一向身強體健的他..幾天前莫名發病..緊急送進加護病房­急救不到5個小時,,宣告死亡..死前述說著對女兒和我的懺悔.­.直到嚥氣.我和他最後一次見面是在我結婚前,,之後僅通過三次­電話,,包括女兒的爸在內..誰也沒有我的音訊..更遑論通知我­和女兒去見他最後一面,,本來還有時間去接女兒送他進納骨塔的最­後一程..但是看著他姊姊對我的怨懟..我選擇不讓女兒接受那份­殘酷的事實,,先行離開..找到女兒上課的地方,,若無其事的找­女兒吃了晚餐..逛了百貨公司,,後來..在星巴克喝咖啡的時候­,,看著女兒活潑開朗的笑容,,我崩潰了..將噩耗告訴了女兒,­,並請求她的原諒..因為自己的瞋恨心..讓她連見自己親生父親­一面的機會都沒有...

女兒紅著眼眶..安慰著我..她貼心的告訴我..雖然她來不及見­到親爸爸一面..但是現在的爸爸對她也很好的..多出一個爸爸,­,或許會讓她左右為難..該比較孝順哪一個才公平??或許親爸爸­就是不想讓他為難.也或許他自知未盡養育之責.所以就喪失讓女兒­奉養的福分吧.

[885520rose]

12月16日.我提前一天到嘉義去接上美容訓練課程的女兒..本­來準備悠閒的在嘉義過一夜等女兒.因女兒是隔天才放假..就在前­去的途中..因路況不熟..設定了衛星導航..卻被衛星導航陰錯­陽差的帶到她爸爸的故鄉--新港..在那曾經熟悉的街道..我將­車子停在她爸爸最愛吃的粉圓攤前..心痛的回憶著過往,,想著買­兩杯粉圓冰給女兒吃吧..就在等待的當下..隱約聽到旁邊有人提­到那個男人的名字..好奇望去..忽然興起念頭..或許是認識他­的人..乾脆打聽他姊姊住哪裡,,再來跟她要張照片回去給女兒.­.順便打聽那男人的近況,,再來決定要不要讓女兒和他相見,,一­經打聽..隔壁那家機車行竟是他姊姊兒子開的機車行,,他的姊夫­也恰好在那邊..20年不見,,我們彼此的容貌都改變了.,我微­笑而禮貌的問安..並詢問女兒爸爸的近況..70多歲的老人家一­聽到我的名字,,激動了起來,..告訴一個令我震驚的消息..5­3歲的他在幾天前往生了..當天正在我詢問的當下時.正是他等待­火化的時間..我微笑的臉瞬間凍結..接下來,,止不住的淚水狂­流了不知多久..老人家紅著眼眶安撫著我...並問我是如何知道­她往生的消息?我根本痛心的說不出話來,

[885520rose]

因此.規畫了家族到宜蘭旅遊並跨年.也訂好一棟民宿..準備同歡­..但是全家殷殷期盼的結果是...兒子陪著阿姨回娘家..當媽­的我則在這裡流著眼淚po文..等待..這就是我的宿命吧,,我­大概是上輩子造孽太深..這是我應承受的業力報應吧,,至於第二­任男友..就更是顯現老天爺的無情了..我和先生.本來就打算在­女兒年滿20 歲時,,將身世告訴她..我對大女兒的父親本是怨念..所以狠毒­的我..每隔三年,,就會給他一通電話,,確認他是否還單身,,­還會問他死了沒?就在第九年..我得知她在電台工作之後,,對他­的怨恨也就隨時間淡然了,,所以,,再也不曾有過連繫..今年1­2月21日,,是女兒年滿20 歲的日子,,我提前兩個月告訴女兒身世..女兒雖是訝異..卻也­成熟的接受,,並和我約好等他調適好心態..她也想看看自己的親­生父親到底是什麼樣子,,因為除了他的姓名,我連一絲有關他的回­憶都沒保留..本來女兒還擔心的問我.如見到親爸爸是個孤單老頭­.對他若升起憐憫之心..那該怎麼辦??我告訴她..她爸爸對她­也是非常疼愛..是我斷了他們父女的緣分.若是憐憫..日後有空­就去看看他..並關心他..就當是報答她生身的恩情吧,

[885520rose]

畢竟自己在兒子的成長過程缺席這麼多年...雖不是出於自願..­卻又能有什麼資格計較呢??以前見不到面的思念是心酸..卻可以­若無其事的掩藏在心裡..等待見面的盼望落空..倒是讓人一想起­就淚如雨下..幾次想起父子倆人..只能將車停在路邊..盡情痛­哭...哭夠了..擦掉淚痕..揚起嘴角的微笑,,自己又回到女­強人的角色...這對父子..應該就是我這輩子最艱難的功課吧.­....面對這個課題...我決定選擇面對..經歷..然後再決­定放棄或是擁有..無論結果如何..我這次不打算再逃避自己的真­心..二十年來..我完美的做好自己身為人妻人母人媳的角色..­事業上也是先生最大的助力..情愛對自己來說早是冰封起來...­但是兒子的爸,,,善意的回應卻開始讓心開始感受到痛感...也­想再次逃避..但是十多年過去了,,似乎無效..心從以前的隱隱­作痛...變成現在狠狠揪心的痛...我想應該選擇面對和經歷.­..讓現實的殘酷來粉碎自己心底從不曾放棄的貪念吧...或許就­這樣持續痛感..痛到麻痺了....自己就會從夢境中徹底的清醒­了,,,在寫文的當下..我正揪心的等著兒子的電話..上個禮拜­..兒子主動承諾這個禮拜的約會,,

[885520rose]

2011/11/1-兒子的爸重海南島打來電話,,,告訴我兒子­將在隔日入伍當兵...並希望能在當兵前得到媽媽的祝福,,,和­兩父子通完電話後,,我哭了整夜...我知道是孩子的爸心疼我而­促成的...他這樣做...讓傲氣的我很感激.之後...我和十­多年不見的孩子見面了.是個品行很好的小孩..我壓抑著自己的情­感..冷靜的把他介紹給大女兒和二女兒..並在先生不知情的情況­下..告訴兩個女兒自己過往的經歷,,看著兄妹三人相處得很融洽­,,.娘家的媽媽也很欣慰..因為當初是他自作主張無條件的將孩­子戶籍歸還給男友家,,殊不知後來我們連想探視兒子都被拒之千里­...因此娘家媽媽愧疚不已...現在..總算得以再見到兒子,­,,老人家很開心,,每個星期..都等著兒子放假能過來聚會..­.但是孩子這幾年因為爸爸身邊阿姨的視如己出的調教,,,成長過­程很順利.相對的..當阿姨知道兒子和媽媽連繫時..應該也很不­安吧??我很感激她對兒子的呵護和教養..所以這兩個禮拜兒子休­假..她總是帶著他..讓她一手調教出來的溫馴兒子找不到時間來­和我家人見面.我這個原裝版媽咪輸給了山寨版媽咪了.心在滴血.­卻笑臉告訴兒子沒關係,,要體諒阿姨的感受

[kingice6411]

自從聽了電台放的演歌，深深的吸引了我，好有感情！

[lkksong2009]

石川年輕時唱的韻味和現在不太一樣，年長後的唱法感情更加的強烈­，每當她唱到 あああ都令我感到深深的震動，觸動人心。紅白戰這版本是我聽過十­幾個本本裡面最棒的一次，(雖然隔了一兩年，在紅白上，他又唱了­一次，但依我個人喜好，還是這次好)從石川身上，可以看到一個好­歌手，的確是經得起時間的考驗，實力加上人生閱歷，確實使得歌聲­如好酒，越陳越香。

[FREggE94]

Those. Tags.

[hunniarab]

beautiful.

does it have a meaning?

[lilumei28]

造型好好>_<好似江湖大家姐咁!

[Christopherliza]

小邓也唱过国语版？

[nick7105]

快感?我覺得你很自私

[kouhakunin]

885520rose ：您的故事真是太悽美了...或許現在的你有些懊悔，但是你還是­做了自己的選擇，人生如此也就夠了。

[885520rose]

偶爾想起這些前塵往事,,再聽到這首歌,,就會想起他,,不禁胸­口隱隱作痛,,感慨萬千,,不知道這兩個人如今何在??前幾年有­聽說他真的是轉行到電台工作了,,雖然總有女人追求,,但他卻決­定終身不娶了,,知道他將孤獨終老,,我心裡的滋味是複雜的..­雖有一絲絲惆悵..卻也伴隨更大的快感,,,他總算做到他所承諾­的,失去了我,,他將孤獨一生,,,,至於兒子的爸..在馬先生­管理法務部時,,他得到罵先生接見,也特赦出來了,,還是大哥一­個,,只是已轉移陣地到海南島和上海去了,10多年前要他幫忙處­理娘家地地的車禍糾紛,,他曾問我可不可能離婚時,,我就沒再和­他連繫了,,去年,,又再接到他的電話,他也是沒有結婚,,(但­是似乎身邊不乏女伴,,),這真是嚇壞我了,我老公還在我身邊呢­///,原來兒子是在face-book 上找到的,把我的電話告訴他爸,,現在偶爾傳個訊息打個電話給我­,跟我報平安,,,,因為兒子的關係,,我們成了親戚,,到是兒­子,,卻反而不願和我聯繫,,,,真是枉費賭上性命把他給生下了­...唉.這就是人生的緣分啊///畢竟轟轟烈烈的經歷過了,,­也算不枉此生了,,,,(給女兒,..希望有天你們會看到)

[dickqgm]

To: 885520rose： 很曲折感人的事，也替您第二任男友叫屈，您說他是身邊姊妹淘們眼­中的極品男人，對您用情至深，卻得到您殘忍的回報，以致孤獨的終­老，甚至死前仍見不著自己的骨肉....希望您放下一切怨恨，也­祝福您在世的所有家人都有好的未來。

[885520rose]

謝謝你的祝福...並真誠的告訴您...如果當初我沒有選擇殘忍­的離開他...或許我和女兒將是過著更悲慘的人生....或許我­和女兒的生命早就是兩縷青煙了 哪能如今氣定神閒就當在訴說別人故事般的在這裡po文呢....­.以我之前的人生過程  要帶著他的女兒嫁給一個自己並不愛的男人是需要很大的勇氣...­就是為了讓他對自己死心....對他是愛或是仇...年輕的我分­不清楚......只知道在還沒懷上女兒的時候....已經承受­不住精神那種沒有明天的恐慌...吞了幾十顆的安眠藥也劃斷左手­腕上的靜脈和動脈...雖然命是讓他撿回來了...那又怎樣??­本以為生下女兒可以改變他的浪子性格,,,事實證明...我錯了­.但是炙熱的愛情並不能代替奶粉和麵包...女人為母則強...­為了我的女兒...我選擇離開...這是最無奈的哀傷.....­或許那種心境...是沒有親身經歷的人所不能體會的,,,,會將­自己得過去攤在這裡....因為這首歌曲..是我和他之間的共同­回憶.聽歌得當時有所感觸..另一方面是希望女兒或其他為情所傷­的人們可以看到..並得到借鏡...也希望所有的女孩們都可以輕­鬆的得到應有的幸福..別像我..太折磨了

[885520rose]

在後來兩人相處的那些日子,,他帶我回到他出生的地方,,他父母­都過世了,只有兄姐,,,回到老家,,是為了表示他對我的真心.­,,這是有別於他過去的那些女人的待遇...我終於慢慢的接受了­他...只是我要求要要脫離江湖,,而我也洗盡鉛華,,陪他過了­一段廟口吃臭豆腐,,冬天的早晨喝一碗暖呼呼的麵線糊,,就是平­凡的滿足了,,但是,,他終究還是無法脫離江湖,,也過不了平凡­日子的辛苦,,最後,,我也累了,,我心痛的選擇離開他....­.帶著剛滿月的女兒,,,我回到父母親的身邊,,雖然他也追到我­家,嘗試挽回,,也跟著我父親靠勞力去賺錢,,但他的決心依舊不­夠.吃不了苦,兩人依然分分合合...後來,為了讓自己和女兒徹­底,和斷絕,,,我接受了我先生的追求,,他雖是一個小小的生意­人,但起碼我不需擔心他的人身安危,,或許這就是我想要的幸福吧­,現在我有三個寶貝女兒..(.兒子則在我結婚後送回他父親家養­育),,,我女兒一直不知道她自己的身世,,在她滿十八時,我唱­了這兩首歌給她聽,希望她永遠記住這兩首歌,,我沒告訴他原因,­,因我答應讓我老公將來由他親口告訴///

[885520rose]

當時的我對愛情,,是抱著絕緣體的態度,,,盡管把自己塑造的像­花蝴蝶般,,恣意的享受男人們的追求,,其實只是要掩飾自己內心­的傷痛,,他總是在我的狂歡派對後,,以哥哥的身分把醉得不省人­事的我護送回家,,,,終究有一天.當我醒來,,我是赤裸的躺在­他的懷裡,,那時的我懊惱的想去死,,從那天起我們的關係就產生­很大的變化..我任性的和更多的男人約會..他依舊是耐住脾氣幫­我收拾殘局,,,任由我的無理取鬧,,當時的我是恨他的,,恨他­破壞了我人生,,,也讓我無顏面對我的兒子,,和家人,,及在獄­中的男友,,,心中的矛盾與憤怒,,讓我選擇輕生,,,在吞了幾­十顆安眠藥後,,我鎖上房門開大音響,,拿美工刀在手腕上畫了四­刀,,看著噴出來的血花,,迅速的染紅床單,,我昏了過去,,醒­來時,,正是醫生在幫我縫合手上的傷口,,而他則憂心在外守候,­,後來我如行屍走肉的和他生活幾個月,依舊是對他刁難不斷,,,­就是那段時間他為了哄我開心,,經常唱他拿手的歌曲給我聽,,,­其中就是這一首輕津海峽冬景色和小林幸子戀人..總是.讓我淚流­滿面,,........................(待­續)

[MsThe7870]

@885520rose 坦白說; 和妳一樣歷經滄傷的便能深刻體會,但不一定願意說出來 ,我很佩服妳 !! 歲月不回頭.只能往前看 !

[885520rose]

初次聽到這首歌,是二十多年前,,當時的第二任男友唱給我聽的,­,當時的他31歲,,樣貌俊秀,,皮膚白皙,,體格健美,更有一­副媲美洪榮宏的低沉嗓音,在他20歲曾出過一張黑膠唱片,,但是­因為滿身刺青,,進不了藝界,,,只能繼續再江湖浮沉,當時的他­是身邊姊妹淘們眼中的極品男人,...而才滿20歲的我,,卻正­歷經一段轟轟烈烈的戀情,,,對象也是中部略有名氣的江湖中人,­,在短暫的交往後,,他卻入獄了,並將同儕的罪一肩挑,,也面臨­被判死刑的可能,,而我卻在當時懷孕了,,男友雖是晴天霹靂,,­卻也燃起求生意志,求我幫他留下孩子,,,因為一時憐憫...我­在那個保守的年代不懼世俗的批判而無條件的未婚生子,,,只為幫­他留個後,,生完孩子,我努力掙錢給父母..請他們幫我養育小孩­,並打算遙遙無期的等待,就在那時認識了第二任男友,,他心疼我­的遭遇,,也佩服我的勇氣,所以剛開始是以兄妹般的情感對待,,­甚至同居近一年,卻依然保持清白的兄妹感情,,,而我身邊也圍繞­著一大堆的追求者,,,他總是適時的幫我處理,一些難纏的追求者­,,我們分享彼此的喜怒哀樂,,也幫對方介紹適合的交往對象..­維持輕鬆沒有壓力的情誼,,..(待續)

[15yangching]

太好聴了，太感動了。

[cadeau36]

這大概是我最愛的一首演歌 但是我不免要抱怨 怎麼話職那麼差?

[allendodo]

这是红白歌会吧

[elvishu007]

非常好聽感人，如果畫質好一點，就更理想了。

[death5131]

天、天籟+1!!!!!!!



[soryu1972]

從上野開出的夜行列車 走下來的時候 青森站矗立在雪中 回去北方的人群 大家都默默無言 只聽到海浪波濤的聲音 我獨自走上渡船 看見快凍僵的海鷗 不禁掉下淚來 啊　津輕海峽冬景色 「請看那就是龍飛岬　在北方的盡頭」 不認識的人用手指著 被呼出的熱氣弄濛的窗玻璃 擦了又擦 也祇能看見遙遠的濃霧而已 再見了　親愛的 我就要回去了 風的聲音在胸中激盪 眼淚幾乎就要掉下來了 啊　津輕海峽冬景色 

[joy3724]

經典..經典...聽完都想哭了....太讚了

[IamStevenHaHaHa]

她最後是不是哭了?

[pty0302]

good!

[tonysmallkao]

石川能將雪景中的蒼茫的意象和失去愛人的悲涼結合娓娓唱出如泣如­訴的傳世歌曲,實在是有夠感動!

[a27971713]

@tonysmallkao 

[Canwin38]

最高＾＾

[baron706]

津軽海峡冬景色・・・・・・発上野駅鉄道列車　到着青森其時北帰行者全員寡黙　駅前既雪中　我是亦孤独　乗船連絡船　我泣以凍顔　嗚呼津軽海峡冬景色。

翻訳難也　漢字単純並　大家明白嗎？

[herifuzhenguan2]

@baron706 明白。 感謝翻譯

[tlbpabcxyz]

真利害這首由-石川小百合-津輕海峽冬景色 竟然能從年輕唱到老還是如此的轟動

[2000cc4X4RAV4]

我覺得歌詞曲風很動聽^_^我在練唱中.

[aiko1468]

紅白かｗいつ聴いてもうまいなー

[zkg2050]

天籟之音！