五月天 - 垃圾車

[shuminpchome]

古代中國中原講的話其實就是跟現在的台語/客家話或廣東話相類似­的...我們所謂的國語(北京話)其實是外來語...這就是為什­麼許多唐詩古詞需要用台語或客家話去讀才有押韻或平仄...許多­日語漢字讀法也與台語相似,其實是古代日本派遣唐使去中原學的.­..

[fjkkchd]

唐詩跟閩南語到底有什麼關係?



[def995]

借轉PO連結~謝謝

[gto1159]

台語沒捲舌音，也沒 ㄈ 音，稍微像日本音

[hiway1989]

安捏姆架讚~~~

[mefirnando]

很好听的台語歌

[ceojy37]

so cuuuuuuuuuuuuuuuuuute~~~

[gigiggg9]

oh mayday mayday!

TW LOVE

:D

[jessyuan]

wait... this is in taiwanese...... not chinese???

i didnt know that they sang in taiwanese, only chinese. idk.

btw, perfume is a really nice song by them!

[jessyuan]

why are there so many versions of this music vid?

[jacky775]

MV做的很棒....有點感動

[TaiwanLifeSavior]

其實詞唱的很清晰 不用看歌詞就聽得懂了^^

[jaga1004]

聽起來怎very像  東北亞的語系!??

[kwailok70]

你是說台語怎麼會像日本語，韓國語？這是因為台語和日本和韓國的­語言都沒有ㄈ音，也沒有ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ這種捲舌音。還有，台語有中國北方話缺少促音以及閉尾韻。

[hiway1989]

台語跟中國閩南語也都已經有很多不一樣的地方了，因為台語有很多­詞彙是外來語，不用說脫啦褲是從哪來的啦~肥皂的台語"薩ㄇㄨㄣ­ˊ "可是葡萄牙語喔~~跟Formosa一樣

[kwailok70]

@hiway1989 說到，外來詞彙，如果你去wiki查查 「和製漢語」。你就不會專著在那些「台語有而中國語沒有」的詞。­事實上現代台北人講的國語半數都是日本的和製漢語。如果不用這些­和製漢語，王曉波、李敖這謝傢伙的作文都只有小學生的程度。

[hiway1989]

@kwailok70 其實我只是想跟現代中國的低共產文化撇清關西而已，沒別的意思啦­~

話說我知道和製漢語阿，像是"咲”這個字標不出音一樣，大家都各­說各的，什麼"ㄔㄣˊ"或者是"ㄔㄨㄟ"都是錯的~這個叫"Sa­Ki"

[bctvanw]

@jaga1004

此外

台語日語韓語的許多詞

都保留了古漢語的念法

[mauresmo913]

就是愛這台灣味

不愧是台灣天團

[korshovaster]

超可爱的MV

[goldenfafa]

the frog rubbish bin cried is is touching

[pykillua]

我講廣東話呢, 台語要發的音我發到, 所以語言不是問題咧!!!

[AlvissMar09]

Emmm....虽然说五月天的歌都很好听...但我比较喜欢你­们的中文歌...

[jojobeyond]

有国语版更好

[ptoyoohri]

用國語唱就失真了

[t4zj]

超超超超超超超超超超  好好好好好好好好好好 聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 的拉!

這手是我學校全體師生票選用的

~

[VVMatrixVV]

this song rocks! a great sing-a-long song! WOOT!

[h0lyp0p]

Loads of ♥'s to Ah Shin and 五月天

[meihong]

touching...

[a89529294]

comment-0-

[Deathgrander]

it is mix chinese and hokkien I LIKE IT MAYDA JIA YOU CREATE MORE SONGS !!!!:)

[jacky775]

最後那一幕 我好感動

[ga000086]

nice mv and song

[randomdudett]

omg so amny memories..go garbage truck theme..lmao but i love this song dearly too..~

[HeavenlySorrows]

wo ai ni wuyuetian~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~­~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~­~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~­~

*falls off chair*

Oh yeah, the guy under me: "Chinks" are superior than you okay? Because everything ur ssitting on, and everything ur using are made by "chinks". So i would shuttup. BUt in the end, "chinks" will be the most intelligent race and later on destroy the black, white, mexican, races. So. Yeah.

[limyangyang]

Taiwanese is "Taiwan People". The chink is a degrading term given by American to dirty and low class Mainlander Chinese in USA like u. If u dun know d term means, u r jusk a chink asshole. U r so racists yet so stupid

[limyangyang]

A good Taiwanese song by Mayday. I really like it. TQ for sharing "Coopersteven" + TQ for uploading.

[yolaiyoki]

Thanks for this MTV!!! This is my favourite wu yue tian song!!! Cheers!!!!

[hunterXhuruka]

太有創意了^^

[yanaliao]

luv this song!

Uy di chiu guaaaaaaaaaaaaa!!!

[kumiko2512]

Wei ni chang ge!

[lonelysoul1294]

omg! this is the best hokkien song!

[calirona]

hm...no nice no nice no nice

[goldfishey88]

YAY I love this song!!!