Mi Li Ye mystery night Drama Theme Singapore SBC

[mittagordon]

Hey guys, u can still watch this show on tudou :)

[ExtremeFlirtly]

I used to watch these shows when I was young. Till this day, I still enjoy watching these, especially Zeng Hui Fen.

[kannddaa]

I remember i used to pull my grandma with me to watch this bcos i dare not watched it alone. How i missed those times... the song, the drama and the places.. could only remain deep in my memory. I believe this film really opened the minds of many about mysteries and scary stuff during that simple era. Shame on mediacorp's today boring family routine shows.

[JulianThePhilosopher]

This is fucking epic shit.

[DarkHonour]

i think this was the first drama that left an impression on me

can't believe this was shown in 1988....cuz' it means i've been keeping memories since i was 1 year old :O

[staphy82]

The butterfly story and the granny and doll story were damn scary!!! Freaked me out when i was young.

[sueanna2]

Call me crazy but i rmbred this theme sonmg and it gives me the creeps! And i'm nt even chinese! i loveeeee old skool ch8 dramas...awesomeee!

[MrJKD666]

@sueanna2 whats your race then?

[CapricornAquarius80]

DIS WAS MY FAV UNTIL NOW.....NO OTHER DRAMA CAN TENDER DIS..ALL PALE IN COMPARISON....GIVES ME GOOSEBUMPS LISTENING TO D SONG TILL NOW...

[senortteh]

It was in 1988... if i remember correctly late 1988.

Brings back nice memmories

[tawn]

what was the story about the butterflies? I don't remember..

[theunraveler]

I love Zeng Hui Fen's poker face in the last story arc...

[Weils]

English-translated Chinese lyrics

In another corner of the world,

is there another me?

Having different fates,

heading towards unknown twists

In every segment of life,

there is always another me

Constantly changing and exploring,

tasting the coldness and warmth of the ways of the world

[Weils]

Spinning endlessly,

what spiral will it spins?

The compass of fate will stop at that unknown spot

How to distinguish between reality and fantasy dreams,

how to in order not to be confused

I travel through the depths of my mind,

hoping to find the real me

[Weils]

Wow...I remember watching this drama in parts but never seen it in entirety. The show was about reincarnation, ghosts, dreams, the bizarre and even aliens. I thought the last story of the drama was compiling some of the characters from the other stories into one last mystery wasn't it?

[Lj82]

Wah lao eh,,,sibei classic sia!

[singacity]

it's because of the episode (when the lady in white takes away miserable ppl and they leave behind colored beads) that I began to like Mi Li Ye:D

[zadar74]

The following is the lyrics of the english version of Mystery 1, performed by Christina Ong in 1989 (in line with the release of the 3 stories comprising 11 episodes dubbed in English - Piano, Dream & Infant)

(1) Clouds of doubt take hold of my senses

Riding on my fears, deep inside

And the mirror casts many questions

When the dawn unveils a mystery

(2) Dreams take on enigmatic faces

Will they reveal my destiny?

Maybe truth will conquer illusions

Melting the cold wall of my defences

[zadar74]

(3) Can I hold out?

Will I lose myself in this haunting mystery?

Fate will take my hand

Guided by the glow of the beckoning light

(4) My thoughts are whirling in circles

Let the storm subside, let this feeling pass

Hope will shatter life's delusions

Let the wind unmask this mystery...

[VIDE0DR0ME]

I absolutely adored this show. This is one of the most haunting series I've ever seen from Singapore - when I was there. Zheng Hui Fen was absolutely brilliant.

[zadar74]

Yea, Zeng Hui Fen aka Lei Sha the alien LITERALLY brilliant in her screen shots above...totally void of feelings and aloof and cold...out to lure unsuspecting depressed ppl into another dimension void of emotions....absolutely fabulous!

[Prncessai]

It's because of this show that I fear butterflies till now. It haunted my childhood right up till now 2 decades later

[obiwan88]

Make that 2 of us, ROFL.... ^(^

I guess we should about the same age then!

Ming

HG, SG

[Prncessai]

Yes we most likely are. LOL!

[jeffchen]

i feel shows of the 80s are so good! you know in terms of story and script and the whole feel its so original, ARTISTIC even.... current shows is just lacking something.. i dont know

[obiwan88]

I agree with you totally, current shows are, to put it bluntly, 不是用真心做的， 所以感觉就自然空虚乏味。

[lovegoodx]

anyone got the ending song?

[jzz14]

fei yue zai meng zhong?

[masbeeu]

This was one of my fave shows in Singapore ..

[shiok00]

this is one of my favourite show on channel8

I watched when i was jus a kid...

nice song!!

[sleithers]

im waiting for mediacorp to repeat the season two of this show cuz im addictd to it!!!!!!!!! btw thnx for uploading the song i love it too

[geogerneo]

this ghost show i last time everytime night time got. 10.30. now no more le.

any1 got thr show play upload here pls.!

[HanLuna]

I literally grew up watching SBC chinese dramas!I m non-chinese but watching Mystery recently on Ch 8 brings back good ol'memories!Gosh...;-)

[xbluezx93]

i feel lyk wan to subscribe MOBTV

[maldova]

i like the ending theme 飞越在梦中 better, anyone know where i can find it?

[gemanrioaks]

can anyone tell me the plot of the old granny and the baby? my dad won't let me watch cos he thinks i'll have nightmares...i was looking forward to that episode but missed it somehow...please?

[MrJackyLim]

If you have a MOBTV subscription, you can find it there.

[fire5k1nk]

You can see the introduction of that over here in youtube by clicking "1980s sbc drama mi li ye"...

[solitudeliesinme]

the story is...... the ah ma is scary. HAHA~!

[chocowomanpowerwork]

yeah quite eerie isnt it? The opera showing all the puppets and her... so freaky. But I dun think she was that old when she filmed this show. It 's about 20 years ago. Recently, she appeared at Star Awards, a tribute to 25 years of chinese drama. Though she was holding a walking stick, she still appeared clear-minded.

[soulite1]

yeah! I love this show too!! OMG!!! Do u guys know that theres part 2 !!

[MrJackyLim]

First series in 1988 and second series in 1992.

[Cruxz]

i love the ending theme song 'Fei yue zai mong zhong"

[edisontte]

do u know the song tat recentli sing in tHis current epid ?? not the main theme , but the ending theme

[xueling86]

may i know what is the title of this song? its not 飞越在梦中... do anyone here know the title? can tell me? thank you

[hwg81]

the title is 惑, as in 谜惑. It's also sung by 刘雪芳. would be nice if someone can upload 飞越在梦中 as well!

[xueling86]

oh...icic... thanks alot^^

[qchopam]

Van kleef Aquarium no more quite many years back in 1990s? but I enquire from the Nparks at Fort Canning and they said that it was shifted to Sentosa? Does Sentosa any Aquarium called Van kleef now?

[guesswhoisthis101]

Its on channel 8 now! On monday and tuesday after the news i think. I jus watched it 10mins ago. The episode about an aunty gamble. lol. I grow up watchin this drama. 5 Stars! one of my favorite drama series!

[inepali]

Can't believe they are still showing. I used to watch it.

[dongwu23]

at night i will still watch it

[maverick020]

the van kleef aquarium has been torn down.. it used to be at fort canning. tats wat my mom told me!

[qchopam]

In the butterfly episode where xue liang first met xiao die in the aquarium the name name was Van Kleef aquarium. I search for it and learnt was previously in Fort Canning however it has already demolished liao years ago. So sad other wise revisit there to bring back the memories of Xiao Die and Xue Liang. Haiz :p Wonder where has the once famous aquarium moved to??

[qchopam]

The Mi Li Ye theme song 飞越在梦中 as sang by liu Xue Fang is really wonderful and makes one feels out of this world ! I loved this show very much. Thank godness its now on air again on Mon and Tue. But really wondering how come just aired now aired again? Due to user demand??? hmmm???

[X098]

i think i saw mi li ye on aired now..late night!!!!its happeneing again.....

[shyhao]

May i know...What's the name of this song? Who's the artist?

[muahchee]

i remember got one story starring Zhu Le Ling n she was bitten by a mutated butterfly when she was young n she grew old very fast n died! i was so freaked out! very scared of butterflies since then.

[qchopam]

Whats the stories of piano, dream and soul about ? Cos i miss this 3. Would appreciate if someone can tell me something? Thank you.

[PrawnAndSquid]

You just need to spend some money to watch mi li ye at mob tv ;D - adriano huang

[PrawnAndSquid]

I like the baby 1 the .. doll like child play 1 ee that 1 makes me freak out !

[PrawnAndSquid]

Guys catch this show 2.30am every wednesday ! haha i haven't born when this show started - adriano huang ;D !

[iobserve]

ancient film needs to travel to other countries for location shoots.. their tv world too limiting, and sg most places are already developed.. they dont do shows like mi li ye now apparently because they were deemed to encourage supersitions.. so can only do Wiseley style of 'scientific' shows.. if that's that case why can they produce the lousy Shiver/Supernatural Tales? And import Ghost Whisperer/Supernatural?

[ElAlchemist]

I wonder why they used recycled actors, like Chen shu Cheng for 2 different roles in the granny plot. Not enough of talent in yesteryears? I agree totally. Too many talent search contest, not many good storyline.

[ElAlchemist]

Does anyone know whats the plot of the lady wearing the princess costome?

I agree, I cant remember when is the last time I watched a loccal drama. Since 2000? Too bad I have to work early. Sigh.

[geskhan]

Why Mediacorp keep on make those talent shows but unable to cast good dramas & scripts like wat SBC or TCS used to?Keep on making those 老掉牙 family dramas. Sian til pengz..Also seem like they totally never produce ancient dramas on their own le.All those airing now r just joint ventures.Lost too much in yr lousy drama makes ?

[Cruxz]

Now the ghost granny n baby story just ended.. my fav

[dongwu23]

i can't believe tis song still alive...let go back to 80s

[yahooo13]

Woah classics man !! I pity kids of today watching TCS serials, its a living nightmare. Prefer the 80's storyline, original and refreshing. Anybody know where to get the ending theme song for this serial, remember it is written by li weisong / li shisong..Thanks

[pehernest]

yes you r right mediacorp should release all old times singapore drama show as dvd or vcd . pls don only put in mobtv

[qchopam]

I miss all the episodes after 'gamble' story to yesterday's story 'pretty' . What are the stories after game? Can anyone tell me whats the story about. Please?!! After I started working night shift can't watch liao , *SOB !!sigh* Did anyone record it on video? I would luv to borrow .

[burnyourass]

so whats the ending for dream??so sad i missed the last part of it la...lolx...

[Cruxz]

Well.. in the end Xiangyun's granny passed away and she left to go back to the states. Then Zhu Houren became insane...

[Cruxz]

Ever since i knew this is aired every wed 2am, i will watch it.. now the 'Dream' story juz ended

[oPhoebieo]

hi, may I know what's the song name of the song being played on piano in 迷离夜 之 琴 (piano) ? thanks a lot

[burnyourass]

now the story becomes that dream!!! isit very nice?

[pehernest]

anybody can help me am looking for singapore old drama song can anybody help???

[samheb]

i remember i couldn't get to sleep after watching this when i was small. but i think nowaday kids can laugh while watching this. don't you agree? with best regard.

[hueysian]

it is on episode every wednesday is it?

[msp3000]

I LOVE THIS SHOW TO DEATH

[ixus20022002]

Who got watch the gambling woman who gambles wif ghosts ? The ending i don't quite understand. The woman and her friend drinking at a coffeshop, then a person tell them what thing(i dun quite understand, talk too fast)Can someone explain?

[burnyourass]

the guy collecting the "hui qian" which is some kinda money that the auntie put in...was taken away...after that she was robbed by afew men...so everytime she win money from the ghosts...something bad will happen to her or her family!

[snowizger]

Hey ... Wednesday 2am ... i've miss so many eps. now already ep9/10 haha ...

[burnyourass]

did u watch the dream that episode???

[ninjamaxi]

this show is now at 1am in channel 8!

[burnyourass]

but actualli wats the ending ah?the gal become old...then the guy so sad till he sit on the stairs and cry...then "the end"?!

[qchopam]

Madeline Zhu le lin is such a pretty good looking gal. Too bad she stopped acting liao. :( BTW anyone knows when and why she stopped acting? Is she married?

[burnyourass]

i tink the butterfly ending damn lame sia...haahaa

[bananapie38]

i think its very sad le. anyway its supposed to be hmmm not very realistic. hahaha. so jus accept it lor.

[maverick020]

i saw it on ch8 too! the butterfly story juz ended. nxt wk prob showing the chen xiuhuan/ pan lingling story.

[jayex]

i like mi li ye, i think got one is about fairy one.. dunno isit mi li ye..

[pugongyingjin]

that fairy one should be mi li ye 2...starring the pretty and cute Tang Miao Ling!! i love her sia... Together with Zhu Hou Ren acting as her husband =P

[burnyourass]

hey...sorry but if anione has this show's ost...called "fei yue zai meng zhong"....i tink its damn nice although its an old song!

[danielization]

PM me for the song..

[DriftingDestini]

yeah this is a nice song

[pugongyingjin]

hey i have it too...pm me for the song

[qchopam]

I think it is shown in late 80s somewhere 1987 to before 1990. Cos 1990 i already got MRT liao. Yeah the show is now on ch 8 . Hurrah !!!! :)

[maverick020]

mayb they r showing mi li ye 2?

[pugongyingjin]

yeah!! mi li ye 2 rocks like hell!! inform me when it's shown ok? =)

[ElAlchemist]

Does anybody knows what year was the show being broadcasted? I watched it yesterday night, thinking it was an 80s show until I saw the MRT train on the background. MRT was only available in 1990 I think.

[jayex]

this show really showing now, on channel 8 wed 1.30am

[qchopam]

Re: Mystery Night drama

Does anybody knows, remember or recognise if SBC had used the blue mansion in Jalan dermawan to film parts of the show for the eerie effects of this drama Mystery Night.

[RonsonAng]

i dunno anyone of u can recall... in this Mi Li Ye tt is a story abt abortion. the Granny (chen mei kwan) is so scarry!!!!last time used to be so scare!!!

[ItzMe]

hopefully some kind soul will upload these old SBC dramas.

[u0605324]

I like this how by CHew chor meng, "zui hou yi ge da xia". anyone has it?

[u0605324]

I like this show toooo!!!! any one has the closing theme?

[Kumingzai]

nice show. anyone know why got one moustache man at the end?

[firerainbowtree]

omg i used to be so scared while watching this! =..) one of my fav TV drama too.. hao huai nian ah!!

[HolyGirl]

i've oreadi feedback to mediacorp!

[HolyGirl]

y nobody release VCD or DVD! i missed all this old drama....

[dylanpoh]

oh man, this is one of the best seriessss i had ever watch, and the songS is realli niceee, think they should release VCD or DVD...

[X098]

OMG!!!! i wish they could play this series again!!!damm i missed it!!!

[hazel1002006]

I love this drama series! Do you have mi li ye 2 ( mystery II) drama theme?

[dementedpup]

i love love love this series!!!! the closing theme from the piano story was very nice as well - fei yue zai meng zhong.