ガンダムSEED REMASTER - 機動戰士鋼彈SEED HD REMASTER-第1話 虛偽的和平 (台灣中文字幕版)

[ss455018]

要打也要先打台北吧

[fds2ah3s]

@ss455018 因為高雄是運往物資的港口

[Y9T43]

呃...UC世代的鋼彈seed!????



[FRAIZLI]

HD? 哪裡HD了? 我自己下載的更高清呀=.=

[zacoded]

沒有任何新畫面, 無引~~~~~~~~~~~~

[kyc001323]

@zacoded 你要去看眼科醫生了wwwww

[zacoded]

@kyc001323

完全吾覺有新野喎~~~~又吾係清好多!~ 又冇3D =.=!!! 你答我, 有什麼引????

[kyc001323]

@zacoded 首先OP已經完全重畫, 好多含糊的部份清淅化, 光暗度都是為BD版重畫。另外呢部係先行版,絕對無BD的畫質。 入面有好多部份人物修正, 特別是基拉頭髮時長時短, 另外遠近觀人物臉型崩壞等等。有幾個部份的異常粉紅爆炸效果而修­正。 舉個例子就是阿斯蘭前額問題...,雖然修正很多, 人物崩壞情況依舊嚴重, 機體有些FRAME也有重畫, 有時可以見到 細緻機體旁人物繪畫違和的情況。 還是自己找個高品質的再來看看, 這個版本壓制得異常嚴重

[questshh]

4:45的原文是說「カオシュンなんて結構近いじゃない・・・大­丈夫かな本土」

直譯是「高雄(距離本土)不是很近嗎・・・本土沒問題吧?」

所以她擔心的是位於地球上的歐普本土 而不是翻譯所說的"這裡"

至於高雄真的就是指台灣的高雄 手上沒設定書的人日本維基有寫 可以去找

[john781105]

雖然出現"高雄"兩個字很爽

但是家鄉被打爆

這種感覺還是挺奇怪的ˊ　wˋ"(高雄人一枚)

[f22239726]

480P 好像不是HD版吧... 沒比較清晰

[L1997728]

不是還沒有公開嗎?不是3月23日才播嗎日本?

[HarukiLiu]

話說在SEED的設定中我們中華民國的高雄港可是世界上最大的宇­宙港之一XD 稱之為高雄國際宇宙港

[FallenRaven93]

画面确实比以前更好了！

[BBspike100]

這是HD嗎? 點解仲係480P?

[detective5354]

Already 10 years

[rainsound2505]

除OP有些不同之外我感覺不到任何誠意了...

[Itch414]

这就是重制的了?感觉没啥两样阿

[OosnakekilleroO]

@Itch414

會FULL HD化

請幾個月後買光碟版.....

[12390295]

3:52

激戰的高雄...

我傻眼了...

[steve15648]

根本是套用以前的字幕阿

片尾曲都沒開始唱 歌詞就跑出來了?

都說這次 音樂會做點改變了

[navy193]

以後高雄會被札夫特給攻擊(誤)

[wingtai321]

基拉 復活@_@ 小學_ 又要爆種!

[abcddfgyy]

我記得在設定上(台灣)高雄好像有質量投射裝置(把機體送上宇宙­的東西)，札夫特才會去打，後來淪陷

[abcddfgyy]

片頭被換成米蓋爾了喔~



[4259202008]

哈哈 15:51 姐姐和弟弟的第一張合照?

[gh87786556]

高雄淪陷…好爽？

[072152640]

太爽啦 這是本地高雄人的驕傲!! 另外 我熱血了!!!!!

[foodgmp]

第一話就有乳搖了，之前不是到最後才有嗎?

[steve90321]

橙色的基恩 是"米蓋爾專用機"

[xmop1000]

話說這邊的高雄應該不是指台灣的高雄或是日本的高雄，

而是一個叫做高雄的宇宙殖民地，

所以米莉才會說和海利歐波利斯很近。

[a8113704]

@xmop1000 台灣的高雄無誤

[a8113704]

台灣的高雄無誤。

[vr5536]

@xmop1000 那是翻錯的吧...

我記得以前有人翻「和本土很近」

而本土是指歐普...

你知道的...歐普在設定上是在東南亞附近的說

[meteorwatcher]

為何片頭那台金恩會變作橙色?

[a0917272590]

把影此段影片定格在4:33 就能清楚的看到 煌的電腦螢幕右上角寫的是Kaohsiu­ng(高雄) {LIVE下方灰色字體}

[a0917272590]

姑且不論它說的是不是台灣的高雄 反正是一種身為台灣人的認同感

[yotsukishima]

如果真的是台灣的高雄的話 米雷利亞應該不會說離海麗歐波里斯很近吧@@ 整個超奇怪的

一個在宇宙一個在地球

[bomkungneo]

ไม่ได้ต่างอะไรไปจากของเดิมน่าผ­ิดหวัง

[aadd5551]

5555+

[HCL041]

03:07 看tbb版從來無看過...

[edison21006]

ed.....時間軸錯了?



[kira7885]

話說回來，怎麼沒有UC的

[dodoxp1012]

平板不能看= =

[yangs671]

高雄......



[WildDagger]

完全不能看......

[benlau20007]

字幕組把Kira寫成煌....sad了

[Silent5037]

@benlau20007 台版確實譯作"煌"而不是"基拉"

[lubu0429]

還好吧....

[Izakaya]

笨大最後都仲要賣廣告,真係唔放過拃牛奶嘅機會



[a5080055]

ed字幕真得怪阿 雖然沒翻錯 但是時間軸沒對好...

[a5080055]

一直聽到高雄真爽 台灣人的驕傲XD

[benfiona2003]

@a5080055 日本也有地區叫高雄吧?

[benfiona2003]

@a5080055 日本也有地區叫高雄吧??

[boostercrack]

@benfiona2003 日本的高雄音為Takao，片中所稱的高雄發音為Kaohsiu­ng，確實是台灣的高雄無誤。

[kira026667N]

@a5080055

日本也有一個地方叫高雄喔....



[edman123159]

@a5080055 雖然聽得很爽 但不是我要吐槽...日本有個地區叫做高雄..

[edman123159]

@edman123159 不過他那邊的確是在指台灣的高雄@@"

[jeffngwh94]

ED字幕不對

[jeffngwh94]

期待720P

[fa0005200]

除了裸飄比較清晰。。其他都不清晰。。

福田。。你算吧。。

[ceef4425]

字幕不太好= =

[wty613]

除左清左之外好似無咩分別,可能未到ms之間戰鬥啦 之後希望會有令人眼前一亮既改善啦

[hankkig2254]

而且字幕是用以前的吧= ="

ED歌詞就不合了= =

[hankkig2254]

感覺也還好阿><

OP怎沒有改特別版..