die deutsche version ist fantastisch gesungen nur der text ist stellenweise merkwürdig. vermutlich gehts nich besser. Aber das lied ist einfach in jeder sprache wunderschön, doch unschlagbar süß ist, obwohl ich kein wort versteh, die schwedische version. hat einer ne ahnung wo man die lyrics dafür bekommt *habenwill*
does anyone know where to get the lyrics for the swedish version of "For A Moment"?
Yeah, really. I remember seeing it when I was like 5 years old. It's on a cassette, so, I don't know how upload this thing. And I'm sorry but I don't know where my parents found it.
That's trange that they dubbed the PC Game (that has usually not too much success) and not dubbed the movie O-O Her voice is really perfect, it sounds young, and not too much powerfull, I really love it, you got a great idea to ripp the song from the game ^_^
sure. It's just hard to find it. In fact, It's really easy to find in Russia! LOL. I never went there but they did dub it. I think they dubbed just about all disney movies. (Mulan, Alladin, Anastasia, pocahontas I'm not sure)
I live in Russia, I've never seen dubbed movie in any shop (i visited a lot of them) or in the internet. but the PC game is dubbed, song in this video is a dub from the game.
Are you serious! There is definetly a Russian version! I am Russian, and when I have been to Russia to visit my Grandmother, I saw the dubbed movie in Russian ( I borrowed it from a store). Whihc city in Russia do you live?
i like this but melody does not sound 12.
glittermann 1 month ago
where can i find the original movie version?
toph2828 2 months ago
Hey, can you get me this song in the official dub version?
now, thank you!
Sorry my english.
10Merliah11 3 months ago
Love the music!!
sasuhinagirl 7 months ago in playlist Awesome! 4
i am from kosovo ! I love RUSSIA♥
ashleyaltin 7 months ago
Оспади, что ЭТО?!
Это просто ужас>.>
Стыдно перед другими странами..
HelenaBCsfun 11 months ago
She sounds old.
BranislavDJ 1 year ago
Please add lyrics (in russian)!! ;D I really want to sing this!
BloodyVampireLine 1 year ago
terrible <.<
german and englisch are better ^^
Thaiya94 1 year ago
haha, so funny this version LOL
Hebrew and english's the best!!
Ron4788 2 years ago
i like it.=]
TokyoMewMew96 2 years ago
i like this version
98fandublover 2 years ago 4
die deutsche version ist fantastisch gesungen nur der text ist stellenweise merkwürdig. vermutlich gehts nich besser. Aber das lied ist einfach in jeder sprache wunderschön, doch unschlagbar süß ist, obwohl ich kein wort versteh, die schwedische version. hat einer ne ahnung wo man die lyrics dafür bekommt *habenwill*
does anyone know where to get the lyrics for the swedish version of "For A Moment"?
soliquus81 3 years ago
I found them on the web :P
ghiga4eth 2 years ago
deutsch hört sich besser an
schnorres123 3 years ago 6
Des nog schoener int plat! :D
Isis010 3 years ago
Anyone know a link to the Russian lyrics? -Thanks in advance! Oh my lord, those baby seals are damn hot! I want three!
krasnayanastasia 3 years ago 2
I'm russian too.
I life in germany
philip3p 3 years ago
Hey, I'm russian too, but I live in Canada. And I have the russian dub version. That's weird. :O
xKateMiouw 3 years ago
Really????????? Where did you get it? And can you upload here the official dub version???
Titania1989 3 years ago
Yeah, really. I remember seeing it when I was like 5 years old. It's on a cassette, so, I don't know how upload this thing. And I'm sorry but I don't know where my parents found it.
xKateMiouw 3 years ago
Oh, it's so sad =(
Titania1989 3 years ago
I wish I could upload the dub version, but I can't. Sorry. :(
xKateMiouw 3 years ago
That's Ok.
Titania1989 3 years ago
@xKateMiouw Why can't u do it? :/
BloodyVampireLine 1 year ago
Why don't you just download the movie and uses Free Studio manager -> Video Dub
it's very easy to fix because the program is so easy it can be ;P
just to clip it =)
DanielisEvilViking 3 years ago
@xKateMiouw O: I live in Canada too~ and I be Russian ;D What part of Canada are you from? :3
tanyarus 1 year ago
@xKateMiouw , ты действительно из России?
DiGidro 6 months ago
aww when i was little i used to watch the little mermaid in russian (cuz im russian) i used to live there but now i live in London woo lol
sshoortiiieeee 3 years ago
cool but is that the real one?
luchiamermaidfan 4 years ago
Love the song but HATE Melody!
she is less annoying in Russian! LOL!
LunaCavity 4 years ago
Hate Melody? But she is so cute.
longman718 3 years ago
Wow I love it *o* I really want to learn russian <3
Kumiko50 4 years ago
That's trange that they dubbed the PC Game (that has usually not too much success) and not dubbed the movie O-O Her voice is really perfect, it sounds young, and not too much powerfull, I really love it, you got a great idea to ripp the song from the game ^_^
MaetelSX999 4 years ago
THEY DID DUB THE MOVIE
Anuta333 4 years ago
Really *_* ?
MaetelSX999 4 years ago
sure. It's just hard to find it. In fact, It's really easy to find in Russia! LOL. I never went there but they did dub it. I think they dubbed just about all disney movies. (Mulan, Alladin, Anastasia, pocahontas I'm not sure)
Anuta333 4 years ago
You are certaintly right Anuta.
longman718 3 years ago
I live in Russia, I've never seen dubbed movie in any shop (i visited a lot of them) or in the internet. but the PC game is dubbed, song in this video is a dub from the game.
Boyancheg 4 years ago
Yeah... I'm from Russia too. And I've never seen russian dub version here =(
Titania1989 4 years ago
Are you serious! There is definetly a Russian version! I am Russian, and when I have been to Russia to visit my Grandmother, I saw the dubbed movie in Russian ( I borrowed it from a store). Whihc city in Russia do you live?
longman718 3 years ago
This is very strange... I'm from Moscow.
Titania1989 3 years ago
Really?????????? Alright I've been there, and I borrowed this movie in Russian. It is definetly available. Just look harer, you will find it.
longman718 3 years ago