Ne me quitte pas - Jacques Brel (Subtitulado)

[joelrcde]

La gente que se fija en los dientes y no en la letra y la música... No hace falta ni que comenten.

[58graciela]

Quisiera saber si alguien de los que opinaron acá leyo alguna vez " El principito donde dice que no se ve bien sino con los ojos del corazón, y que lo esencial es invisible a los ojos. El que tenga dientes lindos o feos no tiene nada que ver con la forma en que interpreta la canción,

[Chalobataca]

recetenle un buen dentista al tipo que le hace falta de urgenciaa¡¡¡¡ que orredos dientes¡¡¡¡

[Chalobataca]

q asco ese tipo me da ganas de vomitar buena la cancion pero ese man parece de las historias de frankenstain guakalaaaaaa

[colarte71]

Hermosa canciòn...cuanto sentimiento en ella.

[Srmisterio]

pa cagarse en la boca

[quequien2002]

mames me pone ojo remi

[encarniinracne]

Me encanta...

[Consuelo888]

Gracias por este bello tema y sobre todo por la traducción!!!

[febalj]

@Consuelo888 la traduccion no esta del todo buena. Es muy literal. lo correcto es decir: "no me hagas a un lado" "no me apartes" . La intencion poetica de la cancion no se ve reflejada en esta burda traduccion de estudiante de bachillerato. El que quiera una traduccion mas fiel a la intencion del poeta hagamelo saber.

[Consuelo888]

@febalj Gracias por la explicación!!! realmente hay mucha música muy bonita alrededor del mundo que la escucha uno con el sentimiento que transmiten, gracias nuevamente,....

[peque1204]

@febalj Yo quiero.

[hecshirt]

@febalj Le agradeceria mucho esa traduccion. La mejor que encuentro es la de Maria Bozzini.Gracias

[huacanamo]

Si fuera posible ver en televisión una interpretación igual, hoy en día, de una canción escrita hoy mismo, de un compositor de hoy… entonces, habría esperanza en la raza humana y todos, desde luego, acabaríamos ganando. Ojalá. No pierdo la esperanza.

La música como mercado está desorientada. Ninguna discográfica, hoy, apostaría por esta canción. Y así les va. Tienen un esfínter por ojo.

[joyce1922]

Karina: Please, don't leave me...

[damodartorme]

quiero ponerlo en mi hi5 y no se puede ;(

[pacocha1974]

moi je suis hispano parlante, cette chanson est simplement magnifiqué, et un poeme a l`amour.

[febalj]

@pacocha1974 c'est qui es et àmour? qui von tre bien ensamble.

[febalj]

@pacocha1974 responde insensato!

[je55i7]

despierta las emociones más profundas de mi ser, gracias.

[jealousguy76]

Que pena q se sepa tan poco de Jacques Brel en Latinoamerica. Notable Cantautor

[kendhall6]

Si se hiciera una Pelicula con una TRama de Amor entre dos personas, Creo que Ganarian un premio

[basstilla]

Cierto, y solo lo podia haber hecho este gran hombre que es Monsieur Brel.

[malisima666]

es simplemente un hermoso poema una de las mas preciosas declaraciones de amor de todos los tiempos