سعاد ماسى خلونى souad massi

[star1001ful]

من أروع ما سمعت من الموسيقى و حسن الأداء تحية من سوريا الى الشعب الجزائري العظيم

[SamehAdel100]

قل لي علاش راك تفكّر راك معانا او راك وحيد ناس زاهية في البحر وأنتا... غايس بسرعة حتّى البعيد راه باين قلبك معمّر راه باين ما عندك ما تزيد الّي موالف المحاين من الصغر طول عمره ناره تقيد خلّوني، خلّوني، خلّوني نبكي على رايي خلّوني، خلّوني، خلّوني نبكي على زهري تشوف الناس كيفاش زاهيا تشوف الناس كيفاش تلعب تشوف السما كيفاش صافية وانت سماك مضبب كاين الّي ضحكت له الدنيا واعطاته بلا حساب كاين الّي كيما انت يبكي ويصبر علا العذاب

[SamehAdel100]

قل لي علاش راك تفكّر راك معانا او راك وحيد ناس زاهية في البحر وأنتا... غايس بسرعة حتّى البعيد راه باين قلبك معمّر راه باين ما عندك ما تزيد الّي موالف المحاين من الصغر طول عمره ناره تقيد خلّوني، خلّوني، خلّوني نبكي على رايي خلّوني، خلّوني، خلّوني نبكي على زهري تشوف الناس كيفاش زاهيا تشوف الناس كيفاش تلعب تشوف السما كيفاش صافية وانت سماك مضبب كاين الّي ضحكت له الدنيا واعطاته بلا حساب كاين الّي كيما انت يبكي ويصبر علا العذاب

[voice107]

قولي علاش راك تفكر راك معانا وراك وحيد ناس زاهية فالبحر ونتا .. رايح لبعيد راه باين قلبك معمر راه باين ماعندك ماتزيد لي موالف المحاين من الصغر طول عمره ناره تقيد *** خلوني خلوني خلوني نبكي على رايي خلوني خلوني خلوني نبكي على زهري **** تشوف الناس كيفاش زاهية تشوف الناس كيفاش تلعب تشوف السما كيفاش صافية وانت سماك مضبب كاين لي ضحكت له الدنيا واعطاته بلا حساب كاين لي كيما نتا يبكي ويصبر على العذاب خلوني

[abokhalloud]

@voice107 انا ممكن اترجمها بعد اذنك للمصريين:عشان بقيت بعرف جزائرى

قوللى على ايه بتفكر (راك = انت)معناها مافيش حاجة مستاهلة

انت معانا بس مش معانا

الناس فرحانة فى البحر وانتا (غايس)يعنى مهموم وذهنك رايح لبعيد

(راه= هو)يعنى بتقول على القلب- باين على قلبك مليان هموم

باين انه زايد عن حده ومش مستحمل اكتر

اللى متعود على المحن من صغره

عشان كدة طول عمره ناره قايدة

سيبونى اعيط على (رأيى= اختيارى)يعنى انا اختياراتى فى الدنيا وحشة سيبونى اعيط على حالى

سيبونى ابكى على (زهرى = حظى)طبعا عشان حظه قليل ف الدنيا

[abokhalloud]

@voice107 بترد عليه سعاد وبتقوله: شوف الناس ازاى فرحانة شوف الناس عمالة تلعب

شوف السما صافية ازاى وانت السما بتاعتك مغيمة

(كاين = فى = موجود) يعنى فى من الناس اللى ضحكتله الدنيا واديتله من غير حساب

وفى برضه اللى زيك عمال يعيط ويصبر على عذابه

♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫

انا عاشق سعاد ماسى وما بسمعش غيرها من ساعة ماعرفتها

هى اللى حببيتنى فى اللهجة الجزائرية

اما اللى علمتنى جزائرى فهى صديقة جزائرية انا مدين بالفضل لها الى يوم الدين

ارســــــــل لهـــا ســـــــلام من بلـــدها التـــــانى مصـــــــــر

[betterway2]

"Les gens s'amusent sur la plage

Et toi tu es ailleurs ...

On sent que ton coeur est lourd

Ton feu brulera à vie ..

Laissez moi pleurer ..."

great song, thanks for sharing !!!

[giftprovidence]

Bravo à cette jeune femme ALGERIENNE pleine de talents et pour son message de PAIX

[jasam258]

ntoma 3ndkom souad masi hana 3ndna saida fikri fmaroc vivi maro vs alg

[abokhalloud]

سعاد ماسى صوت ملائكى واداء عالى وموسيقى راقية

انا من مصر وتفاجئت بـ سعاد واتمنى ان تحيى حفلة فى مصر والله شرف لينا

[happioo]

@هي أمازيغية يعني بربرية لا تحب مخنثين مثلكمabokhalloud

[abokhalloud]

@happioo هداك الله لماذا تسبنى ان كنت تتحلى باخلاق الاسلام

لقد قلت ان لنا شرف احياء سعاد ماسى( ذات الصوت الملائكى) حفلة فى مصر

ارجو الاعتذار

[donia]

@abokhalloud أنا أعتذر لك أبو خلود. نحن أمازيغ و عرب تربطنا صلة الإسلام التي هي العروة الوثقى. لا تهتم فهناك دائما من يطئ سواء مصري أو جزائري. و لا يهمك حقك عليّ. أما من أخطأوا في حق الأمازيغ فيتحملوا المسؤولية أمام الله لأنه لا فرق بين أعرابي و لا أعجمي إلا بالتقوى

[abokhalloud]

@donia والله انا اعلم ان اغلب الجزائريين محترمين مثلك

ولقد اصبح لى عدد كبير من الاصدقاء الجزائريين واتمنى ان تكون احدهم

[abokhalloud]

@happioo

شوف هذا الفيديو يا جاهل watch?v=GFc-z5DLQpQ

[dovermoon]

الرجاء حد يشرح الاغنيه

[donia]

@dovermoon يمكنك أن تجتهد و تحاول الفهم. نحن إجتهدنا و فهمنا كل لهجات الشرق فلماذا لا تبذلوا جهدا. لا يوجد شخص عربي يتكلم العربية الفصحى، جميعنا نستعمل لهجات مختلفة فللتعلّم و لك أطيب التحيات و الرجاء عدم التحسس من هذه الدعوة. أعتقد أنك تفهم معظم الأغنية :)

[donia]

@dovermoon ما فيش حد حيشرحلك حاجة...إنت بنفسك حتشرح لنا هي بتقول إيه...ده واجب منزلي و إن ما حلّتوش تبقى ما بتفهمش عربي خالص. ماشي؟ بص إزاي أنا بتكلم لهجتك، ليه إنت ما تحاولش كمان تتعلم لهجات غيرك...مش صعبة أوي...مش أصعب من الإنجليزي

[dovermoon]

@donia كنت ردتى عليه من 3 اشهر قولتيلى ان اكتب كلمات الاغنيه واجب عليه و انا من ساعتها باحاول اعمل الواجب لكن واضح انى تلميذ فاشل و انا اتمنى واللهى انى افهم اللهجه الجزائريه ده شرف ليه وشىء جميل انك تعرف لهجات وثقافات الشعوب المختلفه لكن ممكن تبداى تساعدينى وتكتبيلى كلمات اغانى سعاد ماسى لانى بجب صوتها جدا وفى اغانى كتير للشاب خالد وشكرا جدا على ردك

[dovermoon]

الرجاء حد يشرح الاغنيه

[bikasso]

Du Semi Gut'r Fo'r Je's Du .. Souad Massi .. Hisham

[5555myriam]

J'aime bp cette chanteuse Algérienne .J'ai prèsque toutes ses chansons .Merci de ce partage et aussi à une amie qui m' a envoyé la video .Mille merci .Latifa

[kisstoro]

delafrontera1 , khelloni mean let me ;)

[MrmAminel]

magnifique!!!

[delafrontera1]

Hey guys, great song. Just one question. What does khalooni mean?

[sun2mooon]

it means :  let me

[chabat60]

Bravo Souad,on t attend avec impatience a Berlin.

Chapeau bas pour le grand artiste Rabah khalfa.Tres belle voie.

[abdellah44]

khaloouni nebki 3la zahriiii:-(

[jomarvaz]

Good music from mediterranean.

Thanks.

[elhodaiby]

Bravo Bravo...although ana mesh fahem 7aga :))))))