Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (142)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Ale ten Kupicha ma obleśny wokal, przecież tej maniery nie da się słuchać, bleeee...

  • jestescie idiotami sądząc, że to plagiat!! te kilka taktów faktycznie jest podobnych, ale tez nie do końca, zresztą nie cała piosenka przypomina tą Travisa, tylko wstęp. Obok widać, że Travis spiewa "I kissed da girl" i to tez powinien byc plagiat. Przestancie doszukiwac sie glupot, albo sie podoba albo nie i juz. Za feelem nie za bardzo przepadam, ale to co Wy pokazujecie tutaj to jawna szydera!!

  • @taplaki

    Zamknij ryja, kalka melodii to nie plagiat twoim zdaniem?

  • plagiat

  • @giewont1894 u mad? :3

  • JEBAC PEDO FEELLA!!

  • Ich Troje jechało na plagiatach i nikomu to nie przeszkadzało

    mało kto wiedział ,że te ICH przeboje to nic innego jak LACRIMOSA (warto posłuchać) ,Falco -zaspiewane po polsku :)

    tak ,że różnie to z tym bywa :)

    a wszystko to bo ciebie kocham : ) Lacrimosa :) nuta w nutę :) wiekszość twórczości ich troje to czysta zrzynka :) a feel hm  nie wiem kto to ....moze gdyby umiał spiewać...

    pozdrawiam

  • jest zatwierdzone że feel nie ma plagiatu a muzyka jest inna od Travisa gorsza od feel'a.a ten co to dodał to po prosu zazdrosny bałwan!!!!!!!!!

  • Pierdzielicie. Przeczytajcie najpierw w prawie, co to jest plagiat i wtedy gadajcie.

  • zerznięte jak chuj perdały jebane nie wymysla sami czegos tylko zrzynają od kogos "!!!

  • podobne

  • Kill Feel

  • już nie macie się o kogo kłócić tylko o tych cieniasów z Feela??? no po prostu Feel przy Travisie to jest wielkie gówno!!!

  • Feel wydal piosenke w lipcu a Travis w listopadzie

  • Travis published the song in Spring

  • wiecie co ale już po posłuchaniu tej piosenki(i innych) twierdzę że Travis to jak to ujełaś (dla Fell) wielkie gówno....Oki może się komuś nie podobać jego muzyka ale przestańcie...zachowujecie się jak dzieci z przedszkola.! najczęściej o Fellu takie rzeczy gadają ludzie tacy jak: zazdrośni faceci lub niespełnione laski/.!

  • Feel przy wszystkim to jedno wielkie smierdzące GÓWNO  >:)

  • haha tego jeszcze ni pisali zeby sie wyzywac od takich a nie innych tylko ldatego ze byc moze to jest plagiat albo i nie.. i wiecie na co wyszlo? ze Fell i Travis maja swiety spokoj a wy odstawiacice taki cyrki hehe parodia

  • Travis zaczął grać tę piosenkę na koncertach nie później niż w lutym, a więc na cztery miesiące przed Feelem.

    A tekst po angielsku to tłumaczenie umieszczone na oficjalnym forum zespołu Travis.

  • Tej piosenki nie napisał Feel.Zanim coś tu zanieścisz to sprawdż kogo to jest.

  • Wiem, kto napisał tę piosenkę - Patrycja Kosiarkiewicz. Na zamówienie zespołu Feel, który do dzisiaj słuchając oryginału twierdzi, że to nie plagiat. I właśnie o to się rozchodzi...

  • feel ogolnie tak sciaga piosenki od innych wykonawcow ze to poezja...

  • Masz rację, podobne, ale one nie są podobne. W 99% są takie same.

  • Przeczytaj jeszcze raz swój post. Przy okazji posłuchaj tego jeszcze raz. Jak kiedyś ktoś powiedział: "Wszystko już było, czasem nawet dwa razy. Wszystko już było, czasem nawet dwa razy.". Tylko, że trzeba zrozumieć różnicę między podobieństwem, a plagiatem. To akurat jest plagiat. Nie ma szans, żeby coś aż tak było do siebie podobne. A nasza percepcja jest taka, że lubimy w większości to co już znamy.

  • Na forum Travis wypowiedział się na ten temat sam wokalista tego zespołu. Mam nadzieję, że Feel będzie płacić, bo to chamski i ewidentny plagiat

  • Zespół Feel to najgorszy zespół w Polsce przynosi nam Hańbe i w ogóle żal mi Kupachy i jego durnego zespołu ale to tylko moje zdanie.! ;p

  • tak sie robi pienadze , a po to ten zespol zostal stworzony ot co, cel osiagniety

  • zwródcie uwage najpierw ile dzwiekow jest w gamie potem podzielcie to przez ilosc piosenek na całym swiecie i zobaczycie jak piosenki moga sie powtarzac

  • to teraz policz prawdopodobieństwo powtórzeń takiej liczby kolejnych dzwieków - bo jest ich wiecej niż w gamie - w końcu tylko pianino na ponad 7 oktaw

  • hmm gama gamą; w europejskim systemie masz 12 dźwięków. dodaj do tego czas trwania nuty, ich zagęszczenie i bum - masz nieskończenie wiele kombinacji. nawet jak zmienisz podkład harmoniczny do tej samej melodii, to brzmi ona diametralnie inaczej.

  • fel a co to kurwa jest bo jak dla mnie to żaden artysta, kawał komercyjnego gówna wypromowanego przez media które nakrecają ten bez wartosciowy sit!!a co sie tyczy plagiatu to cheba wszyscy słyszą!!!

  • si.....

  • no podobne ale melodia jest tak ambitna.... Nie lubię feela ale czy to plagiat? Moi koledzy kiedyś wymyślili super piosenkę, po kilku dniach skapneli się że to ta sama której wcześniej słuchali często na płycie. Zrobili to całkiem nieświadomie.

  • plagiat... Szkoda mi Travisów...ale napewno sie nieprzejmują... ;) polskim zespołem jednego sezonu... ;D Bo Feel- to Kicha... jak ten cały Kupicha

  • Wytłumaczcie mi jedno: skąd wam się ubzdurało, że Feel zna AKURAT tę piosenkę, jakiś staroć o którym nikt nie słyszał?! Z tego co wiem, liczba utworów muzycznych zmierza do nieskończoności... Nie macie dowodów to nie dorabiajcie teorii...

  • nono takie same

  • hmm I am nost sure this is a coincidence... songs might be similar but here every note is exactly the same!!

  • sa male roznice, ale zbyt male zeby ich nie oskarzyc o plagiat, podobienstwo jest jawne ;)

  • nÓm rzeczewiście ;P

  • Ciężko żeby się różniły. Większość radiowych hitów od x lat bazuje na tych samych przebiegach harmonicznych. (Żeby lepiej zobrazować sytuację polecam skecz Roba Paravoniana o Canonie Pachelbela)

    Trudno wymyślić coś nowego, gdy utwór gra się w jednej tonacji, mając w efekcie tylko po 3 durowe i molowe akordy do dyspozycji...

  • Co za brednie!!! To ta sama melodia tylko przetransponowana do innej tonacji. Nie pisz bredni. Podstawowych akordów masz 24 ignorancie i obrońco polskiego kiczu.

  • sounds pretty coincidental to me. I bet they never heard it. There are so many bands and so many sounds things like this are bound to happen.

  • Feel najwieksza kaszana muzyczna od czasów disco polo ! A sposób wycia tego pedalca Kupichy jest ODRAŻAJĄCY !!!

  • Jedna nutka jest inaczej xD Ale "Poknam siebie' przypomina mi taką polską piosenkę chyba z ogniem i mieczem, ale za ch** nie moge sobie jej przypomnieć

  • "Dumka na dwa serca"?

  • dokładnie=D Wczoraj w końcu to znalazłem:]

  • Hahaha ależ ten feel jest żałosny... on nie śpiewa tylko skrzeczy buhahahahahah

  • Dobrze to ujęłaś sceptyczna - można nie znać Travis:))))))) Bo po co? Pozdrawiam, tak 3-mać!

  • nie mam pytań, te piosenki są IDENTYCZNE!! żal...

  • Aha, zapomniałam - nie słucham Feel-a. Tak po prostu tu weszłam - sprawdzić, o jaki plagiat chodzi.

  • Taki tłumaczenie nie ma sensu, że niby "ciężko teraz nie zrobić plagiatu, bo wszystko już było"

    Sorry, ale jakoś wielu zespołom się to udaje i są w miarę oryginalne.

  • W dodatku tu nie chodzi o kilka dźwięków, ale o cały motyw przewodni utworu... co jest moim zdaniem zbyt nieprawdopodobne by być przypadkiem, tym bardziej biorąc pod uwagę tak znany utwór jak "Before you were young"

  • a Feel-owi to loto!!!!!

  • Ten Travis ma 4 tys oglądnieć i moze to jest plagiat! w ogóle co to za kapela????

  • Przepraszam ja ciebie? Nie wiesz co to jest zespol Travis? o ludu.

  • Polski chyba nie jest twoja mocną stroną, ale ja cię bez przepraszania informuję, że nie znam zespołu o takiej nazwie!!!! I mam takie prawo, choć znam pewno wiele kapel, o których Ty pewnie też nie słyszałaś:)) Pozdrówka)

  • ojej, a ja zrobilam jakis blad ortograficzny? O.o i generalnie, Travis to malo znany zespol, ale ma piekna muzyke :) wiec warto go posluchac, szczegolnie jesli ktos np. lubi Snow Patrol albo Lifehouse.

  • Ale Ty jestes upierdliwa!:)) polski to nie tylko ortografia:))

  • MartiBrown popieram cię! Co jest z tymi ludźmi, że podniecają się tym gównem a nie znają piosenek Travis??? Głupie trzynastolatki, które dałyby mu (temu z feela) dupy za talerz zupy!!! I całują się z plakatami... Nie zaprzeczać! Znam laski, które mają taką fazę...

  • piotr267 stara cię nie kocha

  • Nawet Kuba Wojewódzki się tym zainteresował:)

  • SZOK !!!! piosenki są niemal identyczne!

  • niespodziewalem sie ze bedzie to az tak perfidny plagiat!

  • lol it's the same melody, but I don't think Travis listen that much to czech-radio...

  • Polish radio ^^

  • posłuchaj 2-3 razy ale samej melodi.identiko........

  • Nie moge z niektórych tłuków którzy nie słyszą IDENTYCZNEJ linii melodyjnej!! Co za debile kurwa w jakim Ja kraju żyje!

    To normalna kradzież! Przestępstwo! Ciekawe czy krylibyscie złodzieja tylko dlatego ze go lubicie pomimo ze zajebałby wam kase z waszego portfela..?

  • moge przesylac dla gimnazjuma ktore uwaza sie za super pliki i paqrtie muzyczne ale nic z tego nie skumacie sorka;]

  • przepraszam w te rozmowe trza by bylo dodac kilka slow. A wiec piosenka jak to mawiaja typowi sluchacze radia rmf czy zet czy eska jest typowo zerznieta idealna linia melodyczna skala muzxyczna ta sama harmionia tez - taie rzeczy nie bywaja przypadkiem, lepiej grac w toto lotka - robiem uzyke od 8 lat nie ma rzeczy niemozliwych

  • anybody speaks english? german? french?

    As far as I know Fran H. did compose this song by himself - without any cover. So the other one must be a plagiatism or....just very very very similar...

  • You are right - this is a plagiatism! I'm from Poland and I'm ashamed of this "band" :/

  • You are right - this is a plagiatism! I'm from Poland and I'm ashamed of this "band" :/

  • to teraz ja gratuluję wszystkim "fanom rock'a i metalu".. jeśli piosenka ma tę sama linię melodyczną i tekst to tzw. cover. nie wiesz sprawdź w Wikipedii ;}

    plagiat to 'zerżnięcie' linii melodycznej, nie ważne czy tekst jest taki sam, podobny czy inny.

    inspirują się czyjąś muzyką, nie mam nic przeciwko. tylko niech to zaznaczą. przykładowo: piosenka powstała w oparciu o taki a nie inny utwór.

    to zaczyna być potworne, taka pogoń byle za tym by się sprzedać. cóż.

  • Melodie są bardzo podobne jednak teksty różnią się...

    Jak pisano wcześniej istnieje wiele piosenek, które są do siebie bardzo podobne (spójrzcie na metal i rock, których jestem fanką) ale nie znaczy to, że są plagiatami.

    Co do piosenki pedoFEELa to uważam, że to jest Shit nad Shity :P

  • Kurwa identyko to samo feel to kał zawinięty w papier kurwa jaki shit!!

  • jaki plagiat ?? chyba ktos tu gluchy jest, i do tego sugeruje sie glupimi plotkami.. ^^ zalosne

  • Nazywanie jakiejs piosenki plagiatem w naszych czasach to jedna wielka bzdura. Zyjac w 21 wieku nie mozliwe jest stworzenie utworu ktory bedzie w 100% orginalny. Do kazdej piosenki mozna znalesc "plagiat".

  • Co z tego że ta sama melodia jest, chłopak zmienił przynajmniej tekst :) Chociaż nie, może nie zna angielskiego, bo i tekst byłby podobny. Z drugiej strony mógłby przecież kogoś poprosić to by mu ktoś przetłumaczył

  • English please !

    Who is plagiating ? Travis or Feel ? Somebody explain in English please .

  • Original: Travis

    Plagiarism: Feel

  • People (Feel's antyfans) say that Feel (A Polish band) has copied Travis's song.

    But i my opinion it's a bullshit.

    Words are different, only rythm is a litte bit similar.

  • No nie, znów "plagiat"... Boże, ludzie, dajcie sobie spokój z czepianiem się innych - normalnie żal tyłek ściska.

    Jak się nie podoba, to wypierdalać stąd, a nie włazić na youtube i wpisywać w wyszukiwarce "feel".

    Trzeba być naprawdę niezłym idiotą, do tego nie mającym absolutnie nic do roboty, ani nie mającym żadnych zainteresować, ani szczypty kultury, aby KURWA słuchać zespołów, których się nie lubi i czepiać się jego fanów.

  • Mając włączone radio, nie trzeba być "idiotą bez zainteresowań i szczypty kultury", aby usłyszeć piosenkę "Pokonaj siebie".

    A jeśli lubi się zespół Travis i zna się jego piosenki, to już tylko krok do skojarzenia, że te dwa utwory są do siebie bardzo podobne.

  • Widzę, że do Ciebie nie docierają pewne słowa.

    Czy ja pisałem, że trzeba być idiotą aby słuchać radia?

    Napisałem chyba jasno:

    "Jak się nie podoba, to wypierdalać stąd, a nie włazić na youtube i wpisywać w wyszukiwarce "feel""

  • To raczej Ty nie wszystko rozumiesz.

    Ja napisałem, że w związku z wszechobecnością Feel'a (np. w radiu), wcale nie trzeba go słuchać, ażeby go słyszeć.

    Poza tym, każdy ma prawo do komentowania dokonań nawet tych zespołów których nie lubi.

  • Nie trzeba słuchać, aby usłyszeć - ciekawa teoria ;]

    Choć domyślam się, o co Ci chodzi - co jakiś czas w radiu i TV coś leci, prawada?

    Wiesz, w radiu cały czas lecą jakieś denne piosenki, ale na takie po prostu nie zwraca się uwagi... Jak się Tobie nie podoba Feel, to nie zwracaj uwagi...

    A co do komentowania zespołów, których się nie lubi - nie sądzisz, że to jest z lekke UPIERDLIWE, jak ktoś spędza czas na łażeniu i komentowaniu tego, czego nie lubi???

  • "Słuchać" jako lubić zespół i często odtwarzać jego nagrania.

    "Usłyszeć" jako spotkać się z nagraniem, nawet przypadkowo.

    To nawet nie chodzi o to, że Feel mnie się nie podoba (chociaż tak rzeczywiście jest). Nie komentuje jego utworu z tego powodu, a dlatego, że promuje się na nieswojej piosence.

    I właśnie to jest powód tego filmiku.

    Niech Feel gra piosenki dobre lub złe, w moim stylu lub nie, byle SWOJE.

  • Przecież napisałem Ci Przypale, że wiem o co chodziło Ci z "słyszeniem" i "słuchaniem".

    Co do plagiatu i grania nie swoich piosenek - Czy Ty wiesz, ile jest na świecie utworów, melodii, rytmów itp?

    Miliony? Tryliony?

    Nie wiem, ile, ale wiem, że łatwo znaleźć do 2 mające coś ze sobą wspólnego piosenki.

    Posłuchaj sobie piosenek Heavy Metalowych, albo Rock'a, w tych gatunkach jest bardzo dużo 'plagiatów' - miałbyś pole do popisy w wyłapywaniu "plagiatów" ;]

  • To nie jest "plagiat" tylko plagiat. Wiele utworów jest podobnych do siebie, ale te są identyczne. Nie można mówić tu o tym, że wymyślili sobie podobna melodię tylko identyczną. Jak sam teraz zespół Travis się ta sprawą interesuje to jest coś na rzeczy.

  • Najbardziej to mnie zastanawia jedna rzecz - skąd ta PEWNOSC, ze to jest PLAGIAT.

    Sa 2 mozliwosci:

    1 - Feel rzeczywiscie wykonal utwor na podstawie innego

    2 - Feel wykonal utwor, ktory jest po prostu podobny do innego - bez zamiaru kopiowania

    Prawde tak naparwde znaja tylko muzycy Feel'a

    Jednak glupim jest oskarzanie innych o cos, czego sie nie wiem - mozna cos podejrzewac, ale ta PEWNOSC, ze to plagiat jest z lekka nie na miejscu

  • wystarczy trochę pogrzebać, żeby znaleźć utwór Travisa Before You Were Young grany na koncercie w lutym

  • piosenka jest zrobiona w podobny stylu, początek nieco podobny. ale reszta zupełnie inna, szkoda że autor filmu obciął refreny obydwu uwtorów. czyżby celowa manipulacja?

  • Żadna manipulacja. Aby plagiat był plagiatem nie musi być skopiowana cała treść.

    "Plagiatem jest przywłaszczenie sobie autorstwa cudzego utworu lub jego fragmentu"

  • Pokonaj Plagiat ! mwahaha złodzieje. Jest juz ciemno tez zrzynka... :D

  • wow

  • zresztą.

    Feel i tak już powoli gaśnie. :)

  • a ty głucha jesteś? najwyrazniej tak, jeśli feel nie popełnił plagiatu to w takim razie jest duże prawdopodobieństwo,że kosiara go wychujała

  • Teraz to mnie rozjebalas :D

  • Polecam: Feel nie popełnił plagiatu?

  • pewnie ze podobne bo te cwele z feel niepotrafia nic wymyslic.jebani komercjalizatorzy.pierdolic kupiche i caly jego zjebany zespol

  • Już w lutym piosenka była na YouTubie, a powstała dużo wcześniej.

  • To raczej na Wrzucie umieszczono ten mój filmik, po tym jak artukuły o nim ukazały się na kilku najpopularniejszych w Polsce tzw. "pltkarskich" portalach.

    Ale nie mam nic przeciwko temu, ważne żeby o tym plagiacie dowiedziało się jak najwięcej osób.

  • naprawde sa do siebie podobne,wstyd

  • Feel jak już nie mają czym zapełnić luki w utworze wstawiają "jeee je" "aj aj" "aaa" i "heej"...

    Cóż, polacy nie mają zbyt dobrego gustu muzycznego skoro wielbią feela i w dodatku go bronią mimo iż ich muzyka to plagiaty.

  • "Może podobieństwo jest, ale niewielkie. Nie nam jest to oceniać, ale specjalistom, którzy SIĘ NA TYM ZNAJĄ!!!

    hahahaha żal

    podobieństwo jest niewielkaie? gratuluje dobrego słuchu a raczej upośledzenia. Ludzie czy wy jesteście az tak upośledzeni czy udajecie? Przecież Feel to największy SHIT jaki kiedykolwiek był. Feel jest popularny bo ma by, tu w gre wchodza pieniądze. KOMERCHA

  • Praktycznie melodia jest identyczna... Polacy chyba nie potrafią już niczego sami napisać. Feel to klapa.

  • Noo jak dla mnie yo jest dosyc podobne.

  • Travis - zajebisty zespół, słucham go od 10 lat, autentyczny ! Nie jakieś gówno wypromowane przez media na potrzeby ograniczonych kulturowo ludzi, dla których szczytem humoru jest majewski, serialu sensacyjnego Kryminalni, a aktora Małaszyński.

    Wspominacie o Coldplay - tylko pierwsza płyta jest coś wart, naprawdę wspaniała !

    Potem to już popowa papka swoją popularność zawdzieczająca małżeństwu Martina z Gwyneth Paltrow.

  • Dlatego, o tej sprawie wspomniałem na oficjalnym forum zespołu Travis, gdzie nawet wokalista tego zespołu się tym zainteresował.

  • poza tym odnoszę wrażenie, że w UK/S zapożyczenia nie są szykanowane wcale. tam wszyscy zżynają od klasyków z lat 60/70, a jeśli robią to umiejętnie to zyskują tylko respect.

  • Travis też pewnie nie wzięło tego z powietrza. we współczesnej muzyce nie pozostało nic innego jak tylko odnośniki i inspiracje. muzyka nie jest nieskończonym źródłem motywów. no ale żeby wzorować się tylko na jednej piosence? Feel jest beznadziejny.

  • Chcę, potrafię, wzniosę się C G

    To naprawdę dobry dzień G F

    Jak w westernie jeden cel F G

    Hej, mówię sobie "Siłę masz" C G

    i nie przegraj, wygraj, grasz, G F

    ale w pokonanie siebie!" F G

    Pokonam więc siebie, pokonam siebie d F

    Udowodnię, że można lepiej! F G d

    Pokonam więc siebie, pokonam siebie d F

    Udowodnię.. F G

  • Haa wiedziałam no i co niegłupio wam? Nawet jeśli ktoś robi covery to powinien najpierw się zastanowić po co mu to? I właśnie dlatego uważam,że prawdziwi artyści robią coś własnego a nie zrzynają od innych!

    PS. A od Coldplaya się proszę odczepić bo to porządny zespół a nie jakieś "miaułkolenie" O!

  • chyba nie znasz Coldplay..

  • No i co z tego? Ale mają lepsze teksty a nie o jakichś jajach czy temu podobnych,tak przy okazji ci którzy twierdzą,że znają sie lepiej na muzie to niech się 4 razy dobrze zastanowią.

  • A czy ja napisałem, że Coldplay jest równie tandetny jak Feel? Nie jest! Anglicy są lepsi tak muzycznie jak i tekstowo. To nie zmienia faktu, że na wyspach pełną rolę zespołu grającego lekkie, odtwórcze, popowe piosenki o niczym - czyli tą, która w Polsce pełni Feel. Skomentowałem Twoją wypowiedz, bo wspomniałaś, o prawdziwych artystach, a chwilę potem pozytywnie wyraziłaś się o zupełnie pozbawionym oryginalności Coldplayu. Wydało mi się to hmm... intrygujące...

  • reakcja Frana Healy'ego:

    That's amazing!! However, the melody to Before You Were Young was written in 2003 when I was writing for 12 Mems but could never get the words. The words were written last december.

    Checking shows it went on the EMI Poland youtube site in July. Before You Were Young was posted on youtube in February this year.

    I think it's way too close to be coincidence also.

    Thanks for flagging this. I will ask our publishers to look into it

  • Dodajmy tylko, że Fran Healy to wokalista i gitarzysta zespołu Travis. Bo nie wszyscy mogą to wiedzieć :)

  • to tak samo ja Coldplay-Viva La Vida podrobil piosenke Joe Satriani- If i could fly.

    Piosenki Ich troje to tez byly covery!

  • no po prostu masakra...

    ja czekam na ta wspaniala chwile, gdy to gwiazdy, ktore graly piosenki - a feel je zrobil praktycznie dzwiek w dzwiek, zglosza sprawe na droge sadowa a nasz dupiasty zespol, ktory zarabia miliony na jakis gownianych piosenkach (deliaktnie mowiac) zbankrutuje i o niejakim piotrze k., zwanym 'tym co ma kupe w gardle' wszyscy przestana mowic i chwalic jego glos, bo glosu to on nie ma ;];];]

  • Tak, autorem muzyki jest Patrycja Kosiarkiewicz. Ale zespół Feel, który przyjął melodię jest za nią współodpowiedzialny.

    Nie obwiniam Piotra Kupichy, cały czas używam okreslenia "zespół Feel".

  • dodam tylko że zespół Travis był pierwszy. Album co prawda ukazał się dopiero we wrześniu, ale ten utwór był grany już na wielu koncertach nawet w lutym.

  • Oczywiście, że Travis był pierwszy.

    Z tego co się orientuję to płyta ma wyjść dopiero w poniedziałek 29.09 :)

    Ale racja, piosenka jest już grana od kilku miesięcy na koncertach.

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more