Scener ur ett äktenskap - live från Dramatens Lilla Scen 31 oktober

[tryffel8]

Jonas karlsson är vanligtvis bra, och på förhand lät detta bra. Men efter att ha sett hela på SVT så måste jag säga att den var fullständigt genomusel. Här har man kopierat varenda ord nästintill från tv-förlagan. Repolikerna känns igen. Men när tv-produktionen kändes som äkta vardagsrealism så är dehär bara plågsamt.

Förlagen från 70-talet känns både bättre och modernare. Säger en del om tidlösheten i vissa Bergman-verk

[lyghdha]

Det som verkar vara roligt här var aldrig roligt i förlagan. Var tog allvaret och tyngden vägen?

[sosiopat]

@lyghdha Dårligere skuespillere og et fryktelig merkelig musikkvalg?

[deathdealer3000]

@lyghdha Det här är en typisk trailer som tyvärr inte ger den fullständiga teater-versionen rättvisa. Om någon vet hur man kan få köpa den här uppsättningen, vänligen meddela mig!

[lyghdha]

@deathdealer3000 Vem pratar om trailern? Jag såg hela rasket på tv. Det finns ingen som helst anledning att välja detta framför Bergmans version, som finns att köpa på dvd. Särskilt inte som den kvinnliga huvudrollsinnehavaren i den moderna versionen är så svag.

[SteauaBucuresti]

@lyghdha

Ingenting kan understryka bort Bergmans absoluta mästerverk, absolut inte. Men den moderna versionen gav mer passion hos karaktärerna som fängslade verkligen betraktarnas själ hela vägen till det yttersta. Det är bara hylla Dramaten för den drag de gjorde med att skapa sådan lyckat föreställning.

[lyghdha]

@SteauaBucuresti Mer passion hos karaktärerna??? Tag bara Liv Ullman när hon i ett telefonsamtal anförtror sig till en gemensam vän till paret om Johans otrohet. Ett totalt utspel och den mest gripande attack av panikångest. En jämförelse. Dramatenversionen bleknar.