@Y7FFVGcQ In German there's a difference in addressing people, the formal "Sie" (equally to addressing people by their last name maybe, even though you can say "Sie" in combination with the first name, but it's still formal), and "du", that's addressing someone in a familiar way and the permission to use their first name.
so, im to assume from translation, the kat knows her husband cheats and both achknowlege it, correct? she stayed in the marriage and for the kids? is my interpretation correct ?
from this part is missing a scene with them in the hotel when Katarina was dancing and the other comes in her room and sees her and smiles....right after the bar scene and before the nuns
I loved that the 2 women are older and very attractive. C. Schwab is so lovely in this role. I was not aware of her as an actress untill I found her on You Tube. I like her very much.Too bad the movie wasn't in English too. I would love to get a DVD of it but living in Canada I don't think it is possible. Such a shame. I do thank the person who put some of it on You Tube with some translation.
at 2:12 it says "shall we address with the familiar 'du' finally?" what is 'du'?
Y7FFVGcQ 10 months ago
@Y7FFVGcQ In German there's a difference in addressing people, the formal "Sie" (equally to addressing people by their last name maybe, even though you can say "Sie" in combination with the first name, but it's still formal), and "du", that's addressing someone in a familiar way and the permission to use their first name.
emalinourie 9 months ago
@emalinourie ah I see. Thank you. I understand now :)
Y7FFVGcQ 8 months ago
dammit why do these man always ruin everythin
babyjones1111 1 year ago 7
where is the 8th chapter,??????????? the mosst beautiful and expressive, where is it?????? the most deepest, the most inredible.......
waltraud8 1 year ago 2
so, im to assume from translation, the kat knows her husband cheats and both achknowlege it, correct? she stayed in the marriage and for the kids? is my interpretation correct ?
ballershanelle 2 years ago
from this part is missing a scene with them in the hotel when Katarina was dancing and the other comes in her room and sees her and smiles....right after the bar scene and before the nuns
CalipsoSarah 2 years ago
@CalipsoSarah where can i watch that scene?
jovitanas 1 year ago
damn it why did her husband have to be there when they were just about to go for it! damn it lol :p
brittlesnc21 2 years ago 18
siempre un pelo en la sopa
fransheskka 2 years ago
I loved that the 2 women are older and very attractive. C. Schwab is so lovely in this role. I was not aware of her as an actress untill I found her on You Tube. I like her very much.Too bad the movie wasn't in English too. I would love to get a DVD of it but living in Canada I don't think it is possible. Such a shame. I do thank the person who put some of it on You Tube with some translation.
mandalay13 2 years ago 5
The subs are up now :-)
toscazantos 2 years ago 3
Gosh, can someone please hook me up with a german lesbian girlfriend (24 years and over) (':') they're cute!
Kasen717 2 years ago 3
lol....haha the hustband is suspicious....
alesbian22 3 years ago
thank you , its an interesting movie
seraphic7277 3 years ago 3
cuando uno cree que lo ha visto todo oye un merengue en una pelicula alemana...
superuniquer 3 years ago 3
no te preocupes...la pelicula empieze con musica americana :)))))
Asi que pues...nunca lo ay visto todo! jajaj
alesbian22 3 years ago 2
superuniquer,
Tienes absolutamente TODA la razon! Casi que se me cae la quijada...jajajajajajaja!!!
filishy21 2 years ago
yeah once you sleep with a woman, you will never forget it. you will ask for more :)
tulipdrive17 3 years ago 37
yeah, so true.. i can't forget my ex even she dumped me.. can't forget her taste..
bluvel177 3 years ago 4
men the kissing really sucks in this movie... it looks soo theatrical.. not even passionate or with emotional feelings combined to it.
SuuzieQ 3 years ago
Too bad the husband ruined their time together. Poor guy he doesn't know what's coming....lol..
luv2t8krisk 3 years ago