La revolvi a leer y esta peor el final que el inicio. Estas loco?? Muerete cabroncisimo, maldito aprendiz. Aprende a entender y a traducir. Cabron maldito: Ojala te mueras.
La volvi a escuchar y a leer y mantengo mi opinión: Muerete hijo de la chingada, alucinado y metafisico. Que jodida traduccion. Que te metiste?, qye fumaste?, que aspiraste?, que te inyectaste? Pinche loco, estas bien loco.
No he encontrado una traduccion tan mas mala que esta. No es posible que cualquier pendejo se ponga a traducir sin el menor esfuerzo mental o intelecual por lo mas minimo quen sea. Que el diablo te maldiga
mmmm....me parec ke jamas vas a comprender lo ke significa amor y paz!!!!!! no se ke haces escuchando este tipo de musik, si no la podes comprender!!! deja ke cada kien haga lo ke kiera!!! VIVE Y DEJA VIVIR!!!
@Alicia55555m Niña, crecí, madure y me marcó esa época. Y creéme, los que dicen que el pasado es mejor están locos porque hay que ser progresista y no regresista. Sin embargo hay épocas que marcan, que se quedan y su onda expansiva se extiende hasta el futuro. Esos años asi fueron. Su influencia esta presente. La traducción es pésima. Traducela, has un esfuerzo y te daras cuanta de como la gente se deja llevar por "su sentimiento" y destroza el sentido. Saludos a ti a al Maestro Asturias QEPD.
GENIAL !! la traducción esta muuy buena ! y las imagenes que pusiste estan genial ! , no le hagas caso a los 3 pendejos que le dieron "No Me Gusta" han de ser fans de las jonas sisters xD o de justina gayber
1:18 FAIL
jersonmajin 1 month ago
una de las mejores composiciones del disco help.
omarperaltapeace 2 months ago
This has been flagged as spam show
Holaa a todos, Mi nombre es Lucas Cervetti, Soy Músico y estoy presentando mi
primer disco solista en Argentina "Luz de noche". Los invito a escuchar viendo un
video del primer corte poniendo en el buscador de youtube:
Lucas Cervetti Almanaques
Besossss gigantessscos a todos
cervettioficial 3 months ago
No le crean a esta traducción, nada que ver con la canción.
Bellerei 3 months ago
la peli de help!! esta vaciadisima...pero que guapos se ven todos...creo que estaban en su mejor epoca...los amo!!!
liliane8983 3 months ago
This has been flagged as spam show
Holaa a todos, Mi nombre es Lucas Cervetti, estoy presentando mi primer disco
solista en Argentina "Luz de noche". Los invito a escuchar, viendo un video
poniendo en el buscador de youtube:
Lucas cervetti Almanaques
Besossss gigantessscos a todos, y gracias graciaaass...
cervettioficial 5 months ago
Malisima la traduccion.
julestags 5 months ago
La revolvi a leer y esta peor el final que el inicio. Estas loco?? Muerete cabroncisimo, maldito aprendiz. Aprende a entender y a traducir. Cabron maldito: Ojala te mueras.
seclad 9 months ago
@seclad Que amable basofia!
perry3800 6 months ago
La volvi a escuchar y a leer y mantengo mi opinión: Muerete hijo de la chingada, alucinado y metafisico. Que jodida traduccion. Que te metiste?, qye fumaste?, que aspiraste?, que te inyectaste? Pinche loco, estas bien loco.
seclad 9 months ago
No he encontrado una traduccion tan mas mala que esta. No es posible que cualquier pendejo se ponga a traducir sin el menor esfuerzo mental o intelecual por lo mas minimo quen sea. Que el diablo te maldiga
seclad 9 months ago
mmmm....me parec ke jamas vas a comprender lo ke significa amor y paz!!!!!! no se ke haces escuchando este tipo de musik, si no la podes comprender!!! deja ke cada kien haga lo ke kiera!!! VIVE Y DEJA VIVIR!!!
Alicia55555m 4 months ago
@Alicia55555m Niña, crecí, madure y me marcó esa época. Y creéme, los que dicen que el pasado es mejor están locos porque hay que ser progresista y no regresista. Sin embargo hay épocas que marcan, que se quedan y su onda expansiva se extiende hasta el futuro. Esos años asi fueron. Su influencia esta presente. La traducción es pésima. Traducela, has un esfuerzo y te daras cuanta de como la gente se deja llevar por "su sentimiento" y destroza el sentido. Saludos a ti a al Maestro Asturias QEPD.
seclad 4 months ago
me encantan los beatles :D y esta cancion tambien
zhelotk1 9 months ago
me encantan los beatles :D
zhelotk1 9 months ago
ME GUSTA MUCHO ESTA CANSION
MANDUJAS94 11 months ago
descansa la foto con la bandera de e.e.u.u
garrafasere 1 year ago
te kiero mucho pilar gracias por todo
daftpunker01 1 year ago
Hay algunos errores de traduccion .
Pero muy buena.
La forma de poner la letra es genial.
Buenas imagenes y muy buen sonido tambien :D
mariaWk 1 year ago
GENIAL !! la traducción esta muuy buena ! y las imagenes que pusiste estan genial ! , no le hagas caso a los 3 pendejos que le dieron "No Me Gusta" han de ser fans de las jonas sisters xD o de justina gayber
italemo 1 year ago
Pues traduscalan ustedes..es facil criticar no?
Shunraiki03 1 year ago
see musica bailable de los 60´s yeahh lml jajjaj
pabloenlared 1 year ago
ESTA GENIAL LA FORMA DE PONER LA LETRA =)
TONOWRM 1 year ago
ESTA BUENISIMA! LA LETRA Q PUSISTE.. ES LO Q ME ESTA PASANDO... Y CHINGUEN A SU MADRE LOS DE ABAJO Q NO LES GUSTO...
HERMANO... ESTA BUENISIMA.. :D SIGUE ASI..
jlennon70 1 year ago
mal traducido man!!!!! esta cancion no lo merecia
mirlo10 1 year ago
The Beales, no me canso de decirlo la mejor banda del mundo jamas superada ni comparable a ninguna otra!!!!!!!!!!
Sovietication 1 year ago
This has been flagged as spam show
horrible la traduccion !!
kingdiamond666 1 year ago
horrible la traduccion
kingdiamond666 1 year ago
Esta pésima la traducción...
guambracargoso 1 year ago
sabes hablar inglés?! la traducción está mal
34bx 1 year ago
mi cancion favorita me gusta muxo esa cancion exelente video
chicdanpop 1 year ago
1:20 ellos no son TH beatles!1
indotravis 1 year ago
con toda seguridad, de las mejores del album. BEATLES FOREVER. el final con GEORGE es acertadisimo.
shekemkhet 2 years ago
para 39wolf no se loke tu dices
para mi esta muii bien la traduccion
ke vivan the beatles
karlitazs94 2 years ago
la traduccion es algo pesima
39Wolf 2 years ago
muy buenos tus videos
rmolinap 2 years ago
vacanis el ritmo
Nancyportilla 2 years ago
This has been flagged as spam show
Esta chilo pero Paul mccartney es la ley
arseniumful 2 years ago
Esta chilo y Paul mccartney es mas chilo
arseniumful 2 years ago
a mi me gusta la traduccion : (
diablillo240 2 years ago
malisima tu traduccion !!!!!!!!!!
por lo tanto es mejor que te vallas tu???
por eso te digo esta vez mejor detente,
rockkband 2 years ago
A SACUDIRSE YEAH !!!
polosky2009 2 years ago 7
wow fucking awesome
596456 2 years ago
jaja, muchas gracias, tu video tambien esta excelente
thebske 2 years ago 6
muy buena, mira mi video de please mr postman , gracias
thebske 2 years ago
Buenísimo tema, gracias por traducirla saludos
fernandostanlei 2 years ago