And the one that really stands out is "C-Chigau... B-Bakana!!", which is nothing like "I am perfect!" It'd be more like "N-No! I-Impossible!" or "T-This is wrong! I-It's ridiculous!"
One last one. Where the subtitles say "TAKE THIS!", that would be "Kurae!" in Japanese. Cell actually says "Kutabare!" which is a very vulgar saying. If you so desire, the rudest it can be is "F*** off!". However, most of the time, a more acceptable way of translating it, to be vulgar enough, is "Rot/Burn in hell!" or "Go to hell!"
First, how can it be Gay if its Woman? Second, Gay is english goku voice. If you say that Japanese Goku and Gohan voice sucks because they are voiced by a woman, are you gonna say that Naruto voice in JPN sucks cause its also voiced by woman? You prefer his English voice? Oh then you are fcking gay watching your kiddies cartoons instead of originals. In English all they have is "4Kids" so go and watch your english censored cartoons while i will watch original Japanese anime.
yeah im not saying there gay becaue there voiced by woman naruto voice sounds better in jap. and i didnt watch the kiddie tv version i bought the uncut dvds and it showed everything i jut dont enjoy hearing tough ass warriors with voices they had when they were kids..... thats all
I agree with Arthenius500 on this matter. Here's how I see things : In England and the U.S, cartoons are viewed as kids stuff, even the most epic mangas are declined as childish, hence the voice actors don't put too much effort in their job. However in Japan, mangas are considered as an artistic creation, bearing a lot of meaning. So when they are adapted into either a videogame or an anime series, the voice actors give out their max just to give the viewers the same feelings the mangaka had.
japanese version sounds original but
english voice is classic as well for some ppl.
Parkjisung91 2 months ago
And so Vegeta saved the Earth
Olliesama 2 months ago
pant pant WUT ????
Kaszkiev 3 months ago
which dbz game is tis?
gradeAbra 8 months ago
Comment removed
rickcarlao 6 months ago
Cell is an awesome villain
92af 9 months ago
lol son gokus vioce is fucked up in the japanese version
2Gumble 10 months ago
Gohan is overrated xD
LloydPacalypseNow 10 months ago
Norio Wakamoto FTW
946 11 months ago
SUGOI DESU!!.GOHAN-KUN
obituarios 1 year ago
...........I just can't take Japanese Cell seriously... Every time I hear him I think of Onsokumaru from Shinobuden.
KyrisKenshin 1 year ago
in the end gohan was like rarrrrrrrr :D
torazzs 1 year ago
0:35 if you did not jizz, you are not human.
JSHADOWM 1 year ago
wakamoto can make anyone jizz...
kensaya 1 year ago
PANT PANT PANT xD gohan 'coming' at the end of the video lol
LordEizen 1 year ago
so crappy to watch Cell's end compared to the anime serie xD
DragonUltraMaster 1 year ago
Good thing Vegeta didn't use an item against Cell
ITEM NAZO HIROTTEN JA NEEEEEEEE!
Bobstheman226 1 year ago
at 0:28 gohan is smiling
Warriorofelectric 1 year ago
cell voice (japanese) is awesome :D
owerfull 2 years ago
Japanese is much better i think, but subtitles aren't for Japanese version. They are for American.
For example : 0:16
Cell sad (probably) - What's the matter, Gohan (not boy).
brzostek97 2 years ago
He says "Doushita, Son Gohan", more or less "What is it, Son Gohan?"
When the subtitles say "Enough!" (which would be "Mo ii!" in Japanese), he says "Saraba da!", or "This is goodbye!"
KonekoneFukkatsu 1 year ago
And the one that really stands out is "C-Chigau... B-Bakana!!", which is nothing like "I am perfect!" It'd be more like "N-No! I-Impossible!" or "T-This is wrong! I-It's ridiculous!"
KonekoneFukkatsu 1 year ago 2
One last one. Where the subtitles say "TAKE THIS!", that would be "Kurae!" in Japanese. Cell actually says "Kutabare!" which is a very vulgar saying. If you so desire, the rudest it can be is "F*** off!". However, most of the time, a more acceptable way of translating it, to be vulgar enough, is "Rot/Burn in hell!" or "Go to hell!"
KonekoneFukkatsu 1 year ago
@KonekoneFukkatsu they didnt realy translate the Japanese of this game,...they just had subtitles for the English version.
hope u realise that.
TheMostBleedingHeart 1 year ago
I wrote those translations out in response to someone saying about how the American subtitles were only being used. I hope you realise that.
KonekoneFukkatsu 1 year ago
@KonekoneFukkatsu Oh.right,sorry.lol.
i havent realy played IW.only up to Cell Saga,and..on Very Easy...sdadly
TheMostBleedingHeart 1 year ago
i like a lot the way that cell dies in budokai 1,i prefer that death from him....but anyway good video.
xyo68 2 years ago 2
Japanese is better
SamuraiGhost63 2 years ago 37
the fact that it has norio wakamoto is a good enough reason lol
nwvkxc 2 years ago
@SamuraiGhost63
I've clicked on many youtube videos. Some related to movies, some related to videogames, and others related to anime (like this one.)
In every video with the word "Japan" in it, I saw atleast one post insulting American/English/Western.
I just want to point out that anime fans are the most WORTHLESS people in society.
I'm leaving this post for the record. Anime fans STARTED this war. So when people start getting KILLED, remember you anime fans started these fights
itsokayright 1 year ago
@itsokayright Do you need a hug? XD
SamuraiGhost63 1 year ago
@SamuraiGhost63 Not really, he only wanted to show himself ^^
mandik1991 1 year ago
look at cell XD 0:55
koolaidsofly 2 years ago
Lol i love the way this kid gets trashed for saying his oppinion, so what if the japanese is the original that doesnt mean its perfect for everybody.
DiGiTaLxD00M 2 years ago
how the f*ck could he do a kamehameha with one arm?
Vampirewerewolf1 2 years ago
where is Dragon Ball Kai in English??
Japanese versions Rulez
Arthenius500 2 years ago
sorry but goku and gohans voice is fuckin gay in jap.
fuckahater07 2 years ago
First, how can it be Gay if its Woman? Second, Gay is english goku voice. If you say that Japanese Goku and Gohan voice sucks because they are voiced by a woman, are you gonna say that Naruto voice in JPN sucks cause its also voiced by woman? You prefer his English voice? Oh then you are fcking gay watching your kiddies cartoons instead of originals. In English all they have is "4Kids" so go and watch your english censored cartoons while i will watch original Japanese anime.
Arthenius500 2 years ago
yeah im not saying there gay becaue there voiced by woman naruto voice sounds better in jap. and i didnt watch the kiddie tv version i bought the uncut dvds and it showed everything i jut dont enjoy hearing tough ass warriors with voices they had when they were kids..... thats all
fuckahater07 2 years ago
I agree with Arthenius500 on this matter. Here's how I see things : In England and the U.S, cartoons are viewed as kids stuff, even the most epic mangas are declined as childish, hence the voice actors don't put too much effort in their job. However in Japan, mangas are considered as an artistic creation, bearing a lot of meaning. So when they are adapted into either a videogame or an anime series, the voice actors give out their max just to give the viewers the same feelings the mangaka had.
NeroDante89 2 years ago 3
Agreed.
HyperVegitoDBZ 2 years ago
cell looks so ugly
avnish00 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
The Japanese version is the best!!!!!
The English version is LOL!!Shit..xD
Gearssj2 2 years ago
your right Original is Better Forever
English copy Dub is big Shit
Arthenius500 2 years ago
no its not shit your shit asshole
mrzisawesome 2 years ago
DBZ made in Japan not English your shit asshole
this is Japanese Creationyou Dumbass
Arthenius500 2 years ago
ur an idiot
mrzisawesome 2 years ago
This has been flagged as spam show
DBZ made in Japan not English your shit asshole
this is Japanese Creationyou Dumbass
Arthenius500 2 years ago
This has been flagged as spam show
DBZ made in Japan not English your shit asshole
this is Japanese Creationyou Dumbass
Arthenius500 2 years ago
@Arthenius500
:))
Gearssj2 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
LOL Gohan's japanese voice is soo annoying!
googab07 2 years ago
Lol i am a man of the japanese version of things but gohan sounds hilarious. Cell sounds badass as always >.>
tysonultima 3 years ago 8
@tysonultima thats freakin hilaaaaarious XD
erger95 1 year ago
I love the take this in jap priceless!!!
Muaythaifighter 3 years ago
cool!
Sonics777 3 years ago
That energy clash was pretty tight
azulparasiempre 3 years ago