viernes trece se traduce por martes trece por una cuestión cultural, allá los viernes trece significan lo que acá martes trece. es fácil hablar por hablar no?
JAJAJ! no pensaba ver el video entero, pero como vas a traducirlo GUERRA DE LAS ESTRELLAS, me hizo pensar en una pelicula sobre guerras de la asquerosa y repugnante farandula de basura argentina, tal como: practicamente todo lo que emplea Rial... que ridicula la letra de esta cancion
no entiendo por que desperdiciar tan buena melodia en una letra tan de MIERDA! y para los que se preguntan por que se traducen de tal manera los titulos de peliculas, 1º estudien la carrera, dsp algo de sentido comun en cuanto a lo que vende o no. claro esta que hay adaptaciones pesimamente hechas, pero no es el caso de muchos de los titulos que aparecen en este video
Chicos, no es ALONE CAME POLLY. Es "ALONG CAME POLLY".
See you later!
ilChipi 1 year ago
@ilChipi Nunca falta un/a pelotudo/a que quiere corregir cosas intracendentes, queloparió cheee
LeivaRules 1 year ago
@LeivaRules Es verdad, mejor cerrá el orto. Digo, OK.
ilChipi 1 year ago
che igual bastante horribles tus versiones eh
RottenPollo 1 year ago
viernes trece se traduce por martes trece por una cuestión cultural, allá los viernes trece significan lo que acá martes trece. es fácil hablar por hablar no?
RottenPollo 1 year ago
@RottenPollo Tendrían que haber ido al ESBA, es verdad.
Fuera de joda, che, buen disco. Lo conseguí original de pedo en un Musimundo (créase o no). Saludos!
ilChipi 1 year ago
jajajaja tal cual!
me quedo en casa viendo space :D
barrilitodecerveza 2 years ago
jjajaj son geniales muchachos
androginaaa 2 years ago
JAJAJ! no pensaba ver el video entero, pero como vas a traducirlo GUERRA DE LAS ESTRELLAS, me hizo pensar en una pelicula sobre guerras de la asquerosa y repugnante farandula de basura argentina, tal como: practicamente todo lo que emplea Rial... que ridicula la letra de esta cancion
necolas87 3 years ago
stars war!? no deberia ser star wars? :P:P:P
MrAlbatr0s 2 years ago
@necolas87 uuu comprense un humor muchachos
fackafacka 1 year ago
no entiendo por que desperdiciar tan buena melodia en una letra tan de MIERDA! y para los que se preguntan por que se traducen de tal manera los titulos de peliculas, 1º estudien la carrera, dsp algo de sentido comun en cuanto a lo que vende o no. claro esta que hay adaptaciones pesimamente hechas, pero no es el caso de muchos de los titulos que aparecen en este video
necolas87 3 years ago
estan buenisimos sus temas, pero a mi me gustan mas los viejos donde a el chava no se le entiende la vos tipo.... paola ese estilo
esimposhible 3 years ago
aguante superheroes cdo sale otra fecha en capitaal??
malaver 4 years ago
tal cual muchachos, estos tipos son un desastre.
aguante superheroes!! cuando tocan!!?? los vamos a volver locos por todos lados!!
hdps
facu
nikyo1 4 years ago
jajaja
muy bueno
uno siempre se pregunta pq mierda le cambian el nombre
ahi esta la respuesta
leocobaine 4 years ago