Ово је пјесма и за Србију :)) Хе-хе ;) Свако воли своје ;) Волим твоје видеое Бебоп .. Само настави .. једном кад будеш имао времена направи листу са описем о чему се говори и поређај лепо видеое да се не мучим;)
Polako - pjeva ''in the whole wide room'' - ali ne mogu se stvari u ovakvim situacijama prevoditi doslovno - barem ne sve - nego treba postojati kompromis prenosenja znacenja i sale koja stoji iza nje - iz duha jednog jezika u drugi.
Ово је пјесма и за Србију :)) Хе-хе ;) Свако воли своје ;) Волим твоје видеое Бебоп .. Само настави .. једном кад будеш имао времена направи листу са описем о чему се говори и поређај лепо видеое да се не мучим;)
aljoshabre 2 years ago
Cuj mene kaze lik in the whole wide room , ispravak , slusaj , budes skuzio hehehe
Cobrahehe 2 years ago
In the whole white room je rekao ja mislim...... nije rekao world ....
Cobrahehe 2 years ago
Polako - pjeva ''in the whole wide room'' - ali ne mogu se stvari u ovakvim situacijama prevoditi doslovno - barem ne sve - nego treba postojati kompromis prenosenja znacenja i sale koja stoji iza nje - iz duha jednog jezika u drugi.
CowboyBebop2012 2 years ago