これで、戦争のむなしさと悲しさが世界に伝わりますね。素晴らしいカヴァーです!
001sakazaki 6 months ago
すばらしい!! 名カバー名演奏をありがとうございます。
中学生の頃は友人とかぐや姫のコピーなどしていましたが、
まさか35年後にこんな再会をとげるとは思いもよりませんでした。
neko1960 11 months ago
2 時間前 どこの国の人が歌っているのですか、教えてください!!
botomzu 1 year ago
どこの国の人が歌っているのですか、教えてください!!
@botomzu
これは製品のCDではありません。
私がカバーしています。つまり私が歌っています。
演奏は生ギターだけ私が実際に演奏しており、他の楽器はすべてMIDIの打ち込みです。
音源はWindows付属のsynth音源を使いました。
kenkenken9876 1 year ago
「汝殺すなかれ」聖書
shinobu86 1 year ago
以前Youtubeにステレオ化してUPした作品が、ことごとくモノラルになってしまっている、、。いったい何故?同時期にニコニコにUPした方はいまでもステレオのままなのに、、、。
音質的にずいぶん違いがあってつらいなあ、、、。
kenkenken9876 2 years ago
これ、原曲知ってたらびっくりですね~~
全然違う曲になってるのに
原曲のイメージはしっかり残ってる。
久しぶりにこの曲聞いて、こういうことのない世界になればいいとつくづく思いますね
you04you 2 years ago 9
たった4分だが名作映画見た後様なの余韻が残っている、何か涙腺ゆるんだような
こうせつ見たら喜ぶんじゃないかな
pugpugg 3 years ago 4
最後の一行、ガーンと来ました
フォークと言うより、ロックバラードですか?
こんなに英語とマッチするとは....
これがオリジナル、といわれれば
素直に信じてしまいそうです。
英語を解す他の国の人々にも
是非聴いて欲しいですね。
taliana08 3 years ago 9
みなさん、コメントありがとうございます。
実はこの曲の英訳については結構大変でした。「なごり雪」など意外とあっさりできたんですが、こちらはもっと簡単にできると思っていたら当初はすっかり煮詰まってしまいなかなか進まず、あるとき急に一気にできたという感じです。なんというか頭の中が飽和状態になっていきなり形になったような。英訳したというより原曲のイメージを抱えて別に作ったような感覚ですね。
kenkenken9876 3 years ago
すごい映像です。久々にボブディランを聞きたくなりました。かぐやっこ!
dai0148 3 years ago
感動しました!!
kantarooka 3 years ago 9
コメントありがとうございます。よろしければ他の曲も聴いてみてください。よろしくお願いします。
"We" hope you have fun
NO MORE HIROSHIMA
NO MORE KAMIKAZE
War Is Over
LOVE & PEACE
(*^.^*)エヘッ
RINMCU 3 years ago 2
こんにちは。
映像と歌声...
平和な日常に感謝しています。
とっても素晴らしいです。
hirohirohiroi 3 years ago 2
nutchanさん、hirohrohiroiさん、
コメントありがとうございます。まとめてのレスで失礼しますが、気に入っていただけてうれしいです。他にも色々アップしていますのでよろしければ是非見て(聴いて)やってください。
すばらしい
nutchan0731 3 years ago 2
kenkenken9876 ohayou gozaimasu, kono bideo ga doumo arigatou gozaimasu..takusan 'prophetic' desu to omoimasune..inochi wa, kanashimi mo kedo itsumo nozomi ga arimasune..
ohisashiburi 3 years ago 2
Thank you for your comment. Though this song is a very old one, the theme of the song is still new or rather ageless. I thougth it is time to make this song heard by more and more people who didn't know the Japanese version.
kenkenkenさん、すばらしい!
ご苦労されたことでしょう。
歌も映像も、とってもよかったです。(^_-)-☆
ありがとうございます。
ohayousann8 3 years ago
いつも見ていただいて本当にありがとうございます。
この唄は感情移入しすぎると唄っている最中に泣けてしまう(マジ)ので、あえて抑えて唄ってるんですよ、、、。
ちなみに3番の歌詞の解釈については意見が分かれるところかも知れませんね。
これで、戦争のむなしさと悲しさが世界に伝わりますね。素晴らしいカヴァーです!
001sakazaki 6 months ago
すばらしい!! 名カバー名演奏をありがとうございます。
中学生の頃は友人とかぐや姫のコピーなどしていましたが、
まさか35年後にこんな再会をとげるとは思いもよりませんでした。
neko1960 11 months ago
2 時間前 どこの国の人が歌っているのですか、教えてください!!
botomzu 1 year ago
どこの国の人が歌っているのですか、教えてください!!
botomzu 1 year ago
@botomzu
これは製品のCDではありません。
私がカバーしています。つまり私が歌っています。
演奏は生ギターだけ私が実際に演奏しており、他の楽器はすべてMIDIの打ち込みです。
音源はWindows付属のsynth音源を使いました。
kenkenken9876 1 year ago
「汝殺すなかれ」聖書
shinobu86 1 year ago
以前Youtubeにステレオ化してUPした作品が、ことごとくモノラルになってしまっている、、。いったい何故?同時期にニコニコにUPした方はいまでもステレオのままなのに、、、。
音質的にずいぶん違いがあってつらいなあ、、、。
kenkenken9876 2 years ago
これ、原曲知ってたらびっくりですね~~
全然違う曲になってるのに
原曲のイメージはしっかり残ってる。
久しぶりにこの曲聞いて、こういうことのない世界になればいいとつくづく思いますね
you04you 2 years ago 9
たった4分だが名作映画見た後様なの余韻が残っている、何か涙腺ゆるんだような
こうせつ見たら喜ぶんじゃないかな
pugpugg 3 years ago 4
最後の一行、ガーンと来ました
フォークと言うより、ロックバラードですか?
こんなに英語とマッチするとは....
これがオリジナル、といわれれば
素直に信じてしまいそうです。
英語を解す他の国の人々にも
是非聴いて欲しいですね。
taliana08 3 years ago 9
みなさん、コメントありがとうございます。
実はこの曲の英訳については結構大変でした。「なごり雪」など意外とあっさりできたんですが、こちらはもっと簡単にできると思っていたら当初はすっかり煮詰まってしまいなかなか進まず、あるとき急に一気にできたという感じです。なんというか頭の中が飽和状態になっていきなり形になったような。英訳したというより原曲のイメージを抱えて別に作ったような感覚ですね。
kenkenken9876 3 years ago
すごい映像です。久々にボブディランを聞きたくなりました。かぐやっこ!
dai0148 3 years ago
感動しました!!
kantarooka 3 years ago 9
コメントありがとうございます。よろしければ他の曲も聴いてみてください。よろしくお願いします。
kenkenken9876 3 years ago
"We" hope you have fun
NO MORE HIROSHIMA
NO MORE KAMIKAZE
War Is Over
LOVE & PEACE
(*^.^*)エヘッ
RINMCU 3 years ago 2
こんにちは。
映像と歌声...
平和な日常に感謝しています。
とっても素晴らしいです。
hirohirohiroi 3 years ago 2
nutchanさん、hirohrohiroiさん、
コメントありがとうございます。まとめてのレスで失礼しますが、気に入っていただけてうれしいです。他にも色々アップしていますのでよろしければ是非見て(聴いて)やってください。
kenkenken9876 3 years ago
すばらしい
nutchan0731 3 years ago 2
kenkenken9876 ohayou gozaimasu, kono bideo ga doumo arigatou gozaimasu..takusan 'prophetic' desu to omoimasune..inochi wa, kanashimi mo kedo itsumo nozomi ga arimasune..
ohisashiburi 3 years ago 2
Thank you for your comment. Though this song is a very old one, the theme of the song is still new or rather ageless. I thougth it is time to make this song heard by more and more people who didn't know the Japanese version.
kenkenken9876 3 years ago
kenkenkenさん、すばらしい!
ご苦労されたことでしょう。
歌も映像も、とってもよかったです。(^_-)-☆
ありがとうございます。
ohayousann8 3 years ago
いつも見ていただいて本当にありがとうございます。
この唄は感情移入しすぎると唄っている最中に泣けてしまう(マジ)ので、あえて抑えて唄ってるんですよ、、、。
ちなみに3番の歌詞の解釈については意見が分かれるところかも知れませんね。
kenkenken9876 3 years ago