It should be 5tai1 5siu3 5yan1 5yuen5. Assuming that you can only pronounce 5 tones from each word from the highest tone (1) to the lowest tone(5). In Chinese Cantonese word, it runs like 梯睇涕（no word has this tone）「啼」;消小「笑」紹迢；「姻」忍印孕人；冤苑怨願「緣」。That's why Cantonese is the only true tonal language in the world. You can find easily, in most cases, one word having exactly the same pronunciation in speech as singing the word in the songs. Not even Mandarin Chinese can do this !
i dont know how they can wear so much layers of clothes and can still dance like that or mabye they just make it look like there wearin alot of layers
goshh ppl!! if you dont like gillian, then dont listen to the song...yall aint gotta post tem bad comments, it only makes other fans mad..so dont do it...geez...
seriously...this sinye person is getting on my last nerve...i been watching a list of gill vid today..and everything i read a comment that sinye make...she always be bring gillian down...okay...i mean...every single vid....if gil was that bad...she wouldn't even have been that famous the in the first..this is getting annoying...if you do have a life...go do something else more constructive...please!
all I gotta say if you have nothing good or anything positive to say then why bother watchin their video when u simply dislike that person! its goes toward both charlene n gillian's fans!!!
well I guess u haven't seen all her other comments then huh??? n the only reason why we're bringing charlene up is because I know that her fans would do teh same thing.. u said "Freedom of speech" haha then how come when some ppl are bashin charlene, I see u defending just the same as how we're defending gillian! we're not tryin to be mean or anything, we just see wat we see!
um for ur info, if u read my comment correctly i meant her as being lowlife so why wont u stop jumpin into conclusion!!! I'm not here to yell at u, but if u cant say dat shes critizing gillian than dats on u, cause simply all of us do!
haha wow everytime when we defend gillian, charlene's fans tends to accuse of us bashin her worse? Ha surprisely when I be watchin charlene's video, I dont be seein any bashin in every single videos like gillian.. weird huh? wateva.....I guess since u're claimin that u aint doin anything wrong imma just have to critize charlene's video too but u knowI wont do dat cause dats just for lowlife!
every video of gillian? You mean you watched everything? I c ppl critizing charlene too. yes, of course i c ppl critizing gill too. so i c...u r saying that charlene's fans are lowlife and gillians' are not? But wat with the comments that gillian fans post that bashin charlene? Oh come on..lowlife? That's what a lowlife all about? It's just her/his opinion. You don't have to use the "lowlife" word to hurt her/his feelings.
dats not true i see a lot of bashing on charlene. don't get me wrong i hate charlene and i luv gillian but it was the funniest shit when i saw a twins/charlene video someone commented on how charlene looks. i can't really remember exactly what that person said but s/he said something about charlene having a pancake face and more.
really dis sinya person got to get a life man, shes always criticising gill and biggin up char, jeez man we all get the picture u like char more dan gill but stop wid da critiscism
and besides.. WHERE do u see charlene bashing as bad as this? you know what.. this is dumb.. i don't want to waste my time on you and your criticisms.. everyone can see that ur critcizing gillian.. you're just not admitting it.. and i guess it's not a crime.. but it's a bad habit.. so quit it.
i was talking about right HERE, not every time i talk. just like when i say that you can't hear her, damn it, i'm saying that the technician sucks and when the kung fu sucks, i'm saying that the choreographer sucks! but i do think that they chose the wrong song cuz the attitude was definitely not there. like ghetto n everything? way no. and way to tell me what to do. at least i'm not telling YOU GUYS to shut up! and i see ppl charlene bashing WORSE than this EVERYWHERE!
Sinye (and your sidekick CLM), take a chill pill will ya? I wasn't going to respond to such pointless criticisms (& stop pretending you weren't criticizing Gill, you said it right there that "her dancing is bad enough without the big cloak"), but I actually do want to point out that I REALLY LIKE Gill's song choice. An ass like you can't see that Gill/the producer took a different Orientalist spin on Jordan's original 'ghetto' song, and I think it's a really creative move.
I mean, the costume, the haircut, the choreography, everything should have told a normal sane person dat the point of this cover version is NOT to project the 'ghetto' feel, but to spin it into a wuxia-type act, which is just brilliant! Whilst I do think Gill's singing (in terms of breath control) could've been better, I love that she chose this song: it's great that when she goes solo she dares to try things a bit outside of the box. But of course for saddos like sinye they just don't get it.
Uh.. becos I'm not interested in answering your pointless question? (Seeing as you couldn't see the difference between responding to pointless criticisms by the likes of sinye versus simpling raising the point that I liked Gillian's new take on Jordan's ghetto song) Anywaz, I shall not dwell on replying anymore to your posts after this one. Ciao for good!
i'm sorry, i didn't see him/her critizing gillian. yes, there's critism but not on gillian. I don't remember where i saw charlene's bashing but i'm definitely sure there's no less that gillian's bashing. Whether it's worse or not, i'm noI'm just st sure. Cuz that's opinions. You don't have to guess, it's not a crime for sure. FREEDOM OF SPEECH of course. I'm telling you now, I'm not critizing gillian. Alright...don't yell at me like i'm saying anything wrong.
wats up wit all these questions? hahaha yeh I'm pretty sure if it was charlene's performance she's perfect n her dancing is better huh? seriously if u don't gillian, why are u watchin dis video anyways? I've always seen critizing everything about gillian n praising charlene!
sinye meant that the song and the dance doesn't fit gillian that's all. He/she doesn't mean to critize her. he/she is critizing the dance. And said nothing about chalene's performance. Don't jump to conclusion.
her singing is like a whisper fest..u can barely hear anything. and what's with the poses as if someone's gonna hit her and she's shielding herself? no one's hitting her. and her dancing is bad enough without the big cloak..it just makes it even worse. and the moves where she flaps her hands? is she trying to be a snake? what's with punching and giving super low and weak kicks at no one? pimp wanna-be. way to ruin my favourite jordan song. it's supposed to sound all ghetto and everything. psh.
Dude, this is the VCD version, the sound isn't as great all throughout, not because Gillian was too soft, the DVD version's audio is way better. Seriously, you make some really pointless complaints lol.
好看，很有气势
不过不好听/听不清楚。。。
jadasmiles 5 months ago
點解有啊Sa把聲
ken62310 5 months ago
What is she singing? I can only hear the music! Please stop murmuring!
Practise before you perform. What a shame!
Unitseaman 7 months ago
how is she performing?? singing? i can hardly hear her voice..dancing? lame moves lor..?? O_O"
hoiningt 8 months ago
d音樂仲大聲過佢...好心佢咪唱啦~
coolman816 9 months ago 2
@coolman816 Agree... hopeless... -.-
Unitseaman 7 months ago
@coolman816 u dont have to say dat...its very mean
JoeyYang888 6 months ago
love GILL....4ever...
hellSladyS 10 months ago
It should be 5tai1 5siu3 5yan1 5yuen5. Assuming that you can only pronounce 5 tones from each word from the highest tone (1) to the lowest tone(5). In Chinese Cantonese word, it runs like 梯睇涕（no word has this tone）「啼」;消小「笑」紹迢；「姻」忍印孕人；冤苑怨願「緣」。That's why Cantonese is the only true tonal language in the world. You can find easily, in most cases, one word having exactly the same pronunciation in speech as singing the word in the songs. Not even Mandarin Chinese can do this !
whosoeverwhatsoever 10 months ago
Gillian!!!!!
aliciajoohee 11 months ago
D 和音仲大聲過距。。。無氣的
doremi318 11 months ago 2
不一樣的阿嬌 好聽
lovetwinsjoey 1 year ago 4
阿嬌加油~我都會永遠支持與喜歡妳^^
sammi52325 1 year ago 6
距地場地唔夠入咪·~所以會覺得距地唔知唱物
MKM192712 2 years ago
呀嬌加油 支持你呀
thxfamily 2 years ago 6
WTH
Gil and Charlene fans fighting huh?
I thought they were/are a duo, no?
Anyway I was rolling over the floor about the pancake face...very true!
TheLandskap 2 years ago
唔係咁好聽,,,佢地把聲唱呢d歌我覺得會好怪,陳小春把聲夠沉,,,so好聽d
kinghim903 2 years ago 5
首歌很好聽.真係好聽過陳小春..
hongkongfai 2 years ago 3
真係好聽過陳小春..
HiFungHK 2 years ago
首歌很好聽
但如果不是有字幕
真的不知她唱甚麼
nigelwongable 2 years ago 6
did she get hurt or sth?she's barely dancing but she looks great
XxsweetbabyxX 2 years ago
Wow! I love this version! Gillian is so cool! =D
peiyee0510 3 years ago 6
Miss Gillian very much
support u!!
mariestep67 3 years ago 16
GILLIAN 4EVER!!!!
nelle0825 3 years ago 13
ahgill we love u take care ur self
AhSaFaN008 3 years ago 9
love Gillian in this performance!
litoxmi 3 years ago 8
yay!!gillian!!! go twins!!! twins rox!!! forever!!
ericacheng1020 3 years ago 8
well,if u r not a twins fans, pls don lah comment those bad things. dont be so lame and always criticizing ppl.
leejiayan 3 years ago 6
This comment has received too many negative votes show
hmm, I think jordan`s version is much better
aprilphan 4 years ago
ey i heard this song in mandarin what is that name ...?
ASIANBBOYYY 4 years ago
i dont know how they can wear so much layers of clothes and can still dance like that or mabye they just make it look like there wearin alot of layers
MDWAVrocks18 5 years ago
I got this DVD and I love this song
Love and support Twins forever
dieuphuong 5 years ago 7
goshh ppl!! if you dont like gillian, then dont listen to the song...yall aint gotta post tem bad comments, it only makes other fans mad..so dont do it...geez...
liltwinsfan 5 years ago 2
i love gillian a lot..so for those who dont like her stop saying bad comments..it wont effect her anyway!GILLIAN ROCKS
angelonsite21 5 years ago
you guys are such haters. if you dont like gillian why are you watchin this video in the first place? durfff. hatersssss.
bxalann 5 years ago
thanks man :D
Hiemosan 5 years ago
thanks do u noe the canto pinyin of this ??? thanks
Hiemosan 5 years ago
The Cantonese PinYin is Tai Siu Yan Yuen.
LittlePurpleBell 5 years ago
hey..this sound like the TVB..one..wit Bosco..and um..iono..how..i forgot...
ltong88 5 years ago
hmmm anyone noe who originally sing this song ? thanks btw , i've been looking over for this video
Hiemosan 5 years ago
This song was originally sung by Jordan Chan.
LittlePurpleBell 5 years ago
seriously...this sinye person is getting on my last nerve...i been watching a list of gill vid today..and everything i read a comment that sinye make...she always be bring gillian down...okay...i mean...every single vid....if gil was that bad...she wouldn't even have been that famous the in the first..this is getting annoying...if you do have a life...go do something else more constructive...please!
lcharmiel 5 years ago
all I gotta say if you have nothing good or anything positive to say then why bother watchin their video when u simply dislike that person! its goes toward both charlene n gillian's fans!!!
simplyconfused 5 years ago
well I guess u haven't seen all her other comments then huh??? n the only reason why we're bringing charlene up is because I know that her fans would do teh same thing.. u said "Freedom of speech" haha then how come when some ppl are bashin charlene, I see u defending just the same as how we're defending gillian! we're not tryin to be mean or anything, we just see wat we see!
simplyconfused 5 years ago
um for ur info, if u read my comment correctly i meant her as being lowlife so why wont u stop jumpin into conclusion!!! I'm not here to yell at u, but if u cant say dat shes critizing gillian than dats on u, cause simply all of us do!
simplyconfused 5 years ago
I mean see*
simplyconfused 5 years ago
haha wow everytime when we defend gillian, charlene's fans tends to accuse of us bashin her worse? Ha surprisely when I be watchin charlene's video, I dont be seein any bashin in every single videos like gillian.. weird huh? wateva.....I guess since u're claimin that u aint doin anything wrong imma just have to critize charlene's video too but u knowI wont do dat cause dats just for lowlife!
simplyconfused 5 years ago
every video of gillian? You mean you watched everything? I c ppl critizing charlene too. yes, of course i c ppl critizing gill too. so i c...u r saying that charlene's fans are lowlife and gillians' are not? But wat with the comments that gillian fans post that bashin charlene? Oh come on..lowlife? That's what a lowlife all about? It's just her/his opinion. You don't have to use the "lowlife" word to hurt her/his feelings.
charmaineloveme 5 years ago
dats not true i see a lot of bashing on charlene. don't get me wrong i hate charlene and i luv gillian but it was the funniest shit when i saw a twins/charlene video someone commented on how charlene looks. i can't really remember exactly what that person said but s/he said something about charlene having a pancake face and more.
Sh0pah0lic4Eva 5 years ago
really dis sinya person got to get a life man, shes always criticising gill and biggin up char, jeez man we all get the picture u like char more dan gill but stop wid da critiscism
cheekymonkey123 5 years ago
right, and you guys don't say ANYTHING when it's the opposite. like gillian fans trashing charlene 200 times worse than i am.
sinye 5 years ago
you said it yourself.. we are GILLIAN fans..
truestar1314 5 years ago
and besides.. WHERE do u see charlene bashing as bad as this? you know what.. this is dumb.. i don't want to waste my time on you and your criticisms.. everyone can see that ur critcizing gillian.. you're just not admitting it.. and i guess it's not a crime.. but it's a bad habit.. so quit it.
truestar1314 5 years ago
i was talking about right HERE, not every time i talk. just like when i say that you can't hear her, damn it, i'm saying that the technician sucks and when the kung fu sucks, i'm saying that the choreographer sucks! but i do think that they chose the wrong song cuz the attitude was definitely not there. like ghetto n everything? way no. and way to tell me what to do. at least i'm not telling YOU GUYS to shut up! and i see ppl charlene bashing WORSE than this EVERYWHERE!
sinye 5 years ago
he/she is right. Sinye never said gillian's bad. If FACT, i really can't hear it really well. The dance truly is not good. that's just my opnion.
charmaineloveme 5 years ago
Sinye (and your sidekick CLM), take a chill pill will ya? I wasn't going to respond to such pointless criticisms (& stop pretending you weren't criticizing Gill, you said it right there that "her dancing is bad enough without the big cloak"), but I actually do want to point out that I REALLY LIKE Gill's song choice. An ass like you can't see that Gill/the producer took a different Orientalist spin on Jordan's original 'ghetto' song, and I think it's a really creative move.
warmwollenmittens 5 years ago
I mean, the costume, the haircut, the choreography, everything should have told a normal sane person dat the point of this cover version is NOT to project the 'ghetto' feel, but to spin it into a wuxia-type act, which is just brilliant! Whilst I do think Gill's singing (in terms of breath control) could've been better, I love that she chose this song: it's great that when she goes solo she dares to try things a bit outside of the box. But of course for saddos like sinye they just don't get it.
warmwollenmittens 5 years ago
"I wasn't going to respond to such pointless criticisms"
then y did u?
you don't have to point out that you like her song choice cuz sinye won't care.
charmaineloveme 5 years ago
Wow, you really ARE sinye's sidekick (or are you simply him/her under a different nick?)
warmwollenmittens 5 years ago
what if. but i'm not him/her. u didn't answer my question u know.
charmaineloveme 5 years ago
Uh.. becos I'm not interested in answering your pointless question? (Seeing as you couldn't see the difference between responding to pointless criticisms by the likes of sinye versus simpling raising the point that I liked Gillian's new take on Jordan's ghetto song) Anywaz, I shall not dwell on replying anymore to your posts after this one. Ciao for good!
warmwollenmittens 5 years ago
i'm sorry, i didn't see him/her critizing gillian. yes, there's critism but not on gillian. I don't remember where i saw charlene's bashing but i'm definitely sure there's no less that gillian's bashing. Whether it's worse or not, i'm noI'm just st sure. Cuz that's opinions. You don't have to guess, it's not a crime for sure. FREEDOM OF SPEECH of course. I'm telling you now, I'm not critizing gillian. Alright...don't yell at me like i'm saying anything wrong.
charmaineloveme 5 years ago
You're not saying anything wrong, you're just being incoherent, which is even sadder.
warmwollenmittens 5 years ago
i didn't c her biggin up charlene.
charmaineloveme 5 years ago
hey hey, there's a song of this in vietnamese too ahaha
wonderxxhopes 5 years ago
http://www.youtube.com/watch?v=5JSxtLsWGS0
thats the link..except it kind of differant but same song, and it has rap in it...and also two guys singing it lol
wonderxxhopes 5 years ago
anyways I think Gillian's perfomance n dancin is fine! its a lot more enjoyable n better n not boring imo!!!
simplyconfused 5 years ago
wats up wit all these questions? hahaha yeh I'm pretty sure if it was charlene's performance she's perfect n her dancing is better huh? seriously if u don't gillian, why are u watchin dis video anyways? I've always seen critizing everything about gillian n praising charlene!
simplyconfused 5 years ago
sinye meant that the song and the dance doesn't fit gillian that's all. He/she doesn't mean to critize her. he/she is critizing the dance. And said nothing about chalene's performance. Don't jump to conclusion.
charmaineloveme 5 years ago
her singing is like a whisper fest..u can barely hear anything. and what's with the poses as if someone's gonna hit her and she's shielding herself? no one's hitting her. and her dancing is bad enough without the big cloak..it just makes it even worse. and the moves where she flaps her hands? is she trying to be a snake? what's with punching and giving super low and weak kicks at no one? pimp wanna-be. way to ruin my favourite jordan song. it's supposed to sound all ghetto and everything. psh.
sinye 5 years ago
Dude, this is the VCD version, the sound isn't as great all throughout, not because Gillian was too soft, the DVD version's audio is way better. Seriously, you make some really pointless complaints lol.
asillysaint 5 years ago