Hercules - Go the Distance (HD Multilanguage)

[TheDisneyfanatic99]

Castilian, Swedish, and English.

[sougookita14]

oh japanese and german xd

[bicheclem42]

The moment of The reprise is very good !

[Bayontheshaman]

As a Norwegian, I feel pretty under representated.

[nniikkiittaa2]

Swedish is the best.

[Marylinjam]

I especially like the Italian and french version <3 but i love all the languages!! And the song IS SO great ;D

[Collete13]

Japanese and Castilian

[msladysaurus]

@Mushikin13 ahh i see thanks!

[msladysaurus]

whats castilian? i heard it in one of the tarzan multi language videos too

[elluksii]

FINNISH! <3

[Anucachi]

French Canadian? Yes please!  <3

[WildWinslow]

i was waiting more spanish ... !1

[LaDeb91]

Alex Baroni was such a great singer... ♥

[blacklustersoldier95]

@LaDeb91 what language did he sing ?

[LaDeb91]

@blacklustersoldier95 Italian :)

[24Mblaq]

the turkish version was awesome <3

[blacklustersoldier95]

no matter the language this song is great.

[0Roxye0]

In inglese e italiano sono le migliori ;D

[Joaothescientist]

It's amazing but I must say that the European Portuguese version is awesome!

[ZASS0N]

the swedish version is very beautiful! :)

[PinkLooly]

Italian one was the best :D!

[emogret]

@TheFilmCollectorDude umm cuz im latin american and also cuz I have the cd.

[sasukevsnaruto101]

The Polish one sounds like he says "bitch" near the start :P

[larrenlew]

My vote goes to the German guy! Holy moly!

[LoveeyouOrlando]

swedish :) LISTEN to the swedish version everyone! its beautiful!!!

[SilverKatt97]

Aww, no European Portuguese :( Oh well, great video anyway :D

[humorkid96]

the first sentence that comes up ended with bitch! loving it!

[AMyoutubification]

Dutch !

[Phoenixgriffon1988]

castilian is amazing!

[EfronJackson]

Norwegian is where?

[emogret]

LA Spanish sang by Ricky Martin.so awesome.

[staffancozmige]

Well done and good that you excluded the talk with the parents in the middle and overdubbed music instead. Correction: Swedish title is "Jag kan klara av det".

[Szympi08]

Polish is the best.

[ChivKnight]

why does is seem the subtitles are off?

[lulusia19]

my faverite was turkish

[redneckwheelchair]

Dutch <3 I grew up with that version

[EP1997]

@redneckwheelchair

so I guess you come from texas, right?

[Blizzarderful]

Ah one of the songs that really marked my childhood. I remember whenever I did go, where it have a little cliff, I started singing this haha! x)

[zaidab1]

ricky martin sining spanish version =)

[kaworuFanboy]

It's all so beautiful TTwTT

[applelemonhead3345]

um yeah japanese characters is completely wrong. it says something tsuketemiserusa. and that is not what the romaji says. at all.

[theJrLinguist]

@applelemonhead3345 Agreed. Replace with 歩き出そう　振り向かずに

[applelemonhead3345]

lol polish. did anyone catch the bitch in that?

[LG112108]

Castilian, Japanese, French, English, woo some of those guys' voices really sweep me off my feet! The French one literally does that! ohhhh *faints*

[Crazeri]

Japanese <3

[theKARSE]

DANISH of course - the male singers from danish disney songs always have such powerful voices .. not like any other language!!

[TheAnimeFreak94]

@theKARSE True! =3

[Mema1290Rm]

wonderful! loved it!

I just need to correct the italian title, grammatically is "ce la posso fare" and not "c'e la posso fare" =)

[itachifan275]

sweet

[PricessGothic92]

spanish, french and italian <3

[stefadott]

@PricessGothic92 italian is beautiful but the singer it's death in 2002 in an accident with the motocycle

[Souruinu]

Yea!!

Latin Spanish Rock's!!

[HobittiFuuga]

Finnish <3

[TLK500]

Jag kan klara av det is the swedish name. Kan,with a,not ken :P Just wanted to say that. Nice video!

[ihtcsm]

Listen to the polish version. I know he says bitch.

[dxLinea]

Haha, at 0:32 it sounded like he said "bítch". :D

[ihtcsm]

@dxLinea

Correction. He actually says shebitch.

[dxLinea]

@ihtcsm Well, i know he doesn't say bítch at all, it just sounded like he did :)

[Creek719]

The Swedish lyrics are "värt varenda steg", not "med varenda steg". Good multilang, BTW.

[nagcsi]

WHERE IS HUN??? :D

[savannahHurricane]

Italian lyrics:

Finalmente io saprò volare

e volerò!

But... The title in Italian is wrong... It's "Ce la posso fare", not "C'e la posso fare" :)

[TheNaruisa1]

I love this movie I watched in the cinema here in Brazil when I was three years old xDDDD

[Wishmaster300]

Nice, you saved the best for last! : ]

0:29 - *in a fat black lady's voice* OH, HELL NAW, BOY, WHAT DID 'CHU JUST SAY?! O_o

[AnimeistehLIFE47]

hey the swedish versons name is "Jag kan klara av det" not "Jag ken klara av det"

[didoyt]

FRENCH !!

[AnimeistehLIFE47]

japanese and swedish!

[xLykosx]

Wonderful. I love your vid!

You did very well!!! <3

[ekan1995]

I liked the japanese version :P but I have to say Swedish is my favcuz im swedish and this movie was a big part of my childhood :P

[nicjack01301]

Such a great video, thanks soooo much!

[Berdine11]

Turkish:

Evine geldin

Mutlu ol diyen insan

:-)

PS! i uploaded the reprise from the Turkish version + download link for 3 turkish versions of songs from the movie

1.Go the Distance

2.One Last Hope

3.I Won't Say I'm In Love.

[DreamingOfYaAllDay]

It was awesome:D Also the way you mixed the languages:) very brilliant:)

[lalalou4565623]

Castilan and french canadian are soooooooo good :P

[oO8Miyuri8Oo]

in castilian it isn't "ese es mi destino", the title es "no importa la distancia"

[jlukacik]

This video is missing the best version of the song, the latinamerican spanish, sang by the one and only Ricky Martin!! Search it! :D

[RaneDuPre]

Danish & Japanese & English are good, but nothing beats Italian! Italian is epiccc :D

[LaDeb91]

@RaneDuPre Oh God, I wanted to push the "thumb up" button but I pushed the other one by mistake. I'm so sorry ç_ç

You have to consider your comment rated 25 thumbs up, by the way. :3

[GUStavoSuperCool]

by far Brazilian Portuguese and Castilian Spanish are simply the best, I felt the oder languages dont flow as well, in my opinion

[DisneyIsSoMuchFun]

Polish - does he say bitch?

[hinatkaaa123]

@DisneyIsSoMuchFun Hahaha, no, he doesn't :'D He said 'być' and it's 'be' in English. :D

[yronrj]

a versao brasileira nao tem nem comparaçao bem melhor,tanto é q foi eleita dentre as 130 linguagens como a melhor versao dessa musica para o desenho.

[MelanieCFan88]

DANISH :D

[Stellairisel]

Great multi!! I loved Castilian Spanish and Italian the most.

What does 'droga' mean in Polish? It was in the title of the song. In Spanish, it means 'drug' XD

[hinatkaaa123]

@Stellairisel Haha, it's funny :'D But 'droga' means 'road' in English :'D

[KorisnicaPaddy]

@Stellairisel He sings: "Droga mi nie straszna" , which is even funnier for me because in Croatian those words mean: "Drug isn't' scary." :D

[Stellairisel]

Hahaha OMG XD

[notblondeswede]

Swedish!

[darlingzooloo]

Even though I have to give props to English because it's what I was was raised on, I absolutely adore the Japanese and Polish versions of this song, all the other ones are great too! <3

[Link4372]

Why you not put the norwegian version on the video?

[Ntube54]

(Turkish)

Evine geldin

Mutlu ol diyen insan

(German Translation)

Du bist hier zu Hause

Menschen, die sagen werde glücklich

[cris17sim]

castellano es el mejor

[Geonioulis]

the greek it's the best :P but and this is very good nice job

[mermma123]

Where did you find the turkish version oO

[nerdyfangs01]

no greek, and this is a greek myth

lol :(

[fansims2]

french canadian ftw (L)

[shifre]

Turkish lyrics are something like:

Evine geldim

Mutsul ol diyan insan

or something

[XtraCille]

Nice job ;) Do you know all these languages since you have been able to write down the lyrics??

Really fun to hear all these different version, but as most people I prefer the Danish one since that is what I have grown up with..... :-)

[MRSrealellu]

tarkan sang the turkish version and his voice is greaatttt , soo much passiioon

[mieroth]

Omg, so it is Tarkan! 0.0 I thought my mind was playing tricks on me. :o <333

[MRSrealellu]

:))) no ur mind was not playing on u, it is really tarkan, that sang the turkish version;)

[Berdine11]

@MRSrealellu

If you want to download the reprise version from Tarkan i've got it,by my video's.

[Zephyrrix]

italian, german, danish, french, hebrew, Castalian, la spanish, turkish, Brazil portuguese and japanese are my favorite!

[MRSrealellu]

wats left???:)))

[Link4372]

You made multilanguage videoes mutch better than me! :P

[youmee400]

I love the distinction between FRENCH and FRENCH CANADIAN

[masochisticlion1]

ur last? why? their so good!

[HeistNinja]

wow this is awesome!1 but im kinda bummed about it being ur last multi. why is that if you dont mind me asking

[Sycth55]

im so dissapointed hta it doesnt have greek...my heritage isnt getting what it deserved but it was simply beautiful to listen to and i will really miss you and also many othere people.May happiness and luck come to you for the rest f your life!

[floweriess]

I love them all, but just understanding the English part sends chills up my spine. Now I really want to learn these languages XD

[Lallastellina93]

I very LOVE this song!

[inspiredlies]

amazing work~! but why is this your last multi?

[hyugatania]

oh

danish, japanese and spanish sounds great!!

[ThePyroWitch]

Spectacular!! ^^

[DBZGTBGM1991]

Where did you find the CD versions for Hebrew, Polish & Turkish. You could asked me for the Greek CD version as I have it.

[3123maison]

hi, hmm i found a sample of hebrew version in some music web, and about polish and turkish, i fount those after hours of searching in the net. anyway could you send me greek version?, it'd be nice, and if you want, i can send you some other cd version you'd like to have:)

[DBZGTBGM1991]

Yeah I can do that do you want just Go The Distance or All the Hercules songs?

[3123maison]

it'd be nice to get them all, wow thanks ;D

[blacklustersoldier95]

@3123maison hey mate, great video and good job :) I would love if you could upload the Reprise part in Danish perhaps ? I can't find it anywhere :(

greetings from Denmark.

[ennaahhagain]

You found the finnish version?! wow :D

It so sad, that this is your last multi, but I wish you good luck in your life!! <3

[3123maison]

ohh thanks again :) maybe i'll return some day but it won't be the way it used to be. well... i had a lot of time, but now it's kinda over..

i wish you good luck too' see ya

[05Drasaildig05]

Lyrics dutch:

En ik reis de wereld rond

tot waar ik word verwacht.

Awesome Done !!!!!!sad its the last one but thank you for everything!!!!