Steve Jobs 2005 Stanford Commencement + Polskie napisy

[ProAsnix]

Wzruszyłem sie po tej przemowie byłem jego najlepszym fanem!!!

[tehkojsu]

"Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice."

Wiele zdań wypowiedzianych w tym przemówieniu motywuje do działania, ale powyższy cytat trafił mnie prosto w serce.

Nie trzeba lubić Apple, Maków czy innych iZabawek, ale trzeba się zgodzić z jednym -  Steve Jobs był geniuszem i wizjonerem przełomu XX/XXI wieku.

[mmaly]

Zmieniłbym "nie osiadaj" na "nie ustawaj". To się chyba tak mówi po polsku. Świetna robota z napisami, jak i świetna przemowa.

[agni3s2ka]

@mmaly też nad tym myślałam ale jak powiesz "nie ustawaj" to bliższe temu będzie don't stop.

natomiast "nie osiadaj" - to tak jakby 'nie zapuszczaj korzeni' czyli właśnie don't settle. Tutaj zdaje się ta 2 interpretacja mogłaby być bliższa. Nie osiadaj, nie osadzaj się, nie zapuszczaj korzeni w miejscu które nie jest tym "jedynym".

[XxStachu213xX]

Dziś pierwszy raz słucham jakiejkolwiek wypowiedzi tego gościa. I jestem na siebie cholernie zły, że nie zdecydowałem się zainteresować tym człowiekiem wcześniej, bo był naprawdę wartościowym gościem. Jedyne co mogę teraz powiedzieć, to to, że niesprawiedliwe jest, iż tak wartościowi ludzie odchodzę tak wcześnie. Był jednym z tych geniuszy i taki zostanie w pamięci ludzi...Jeśli będę miał dzieci, to na pewno opowiem im o tym człowieku.

[buczus2]

@XxStachu213xX mam tak samo...

[ego78th]

@XxStachu213xX Dokładnie o tym dziś myślałem w pracy w samochodzie. Uświadomiłem sobie, że mam prostą, robotniczą fuchę a tu człowiek, geniusz, który rewolucjonizuje historie ludzkości jak kilku przed nim. I do tego umiera wcześnie. Wszyscy wiemy co po sobie zostawił, kim m.w. był. Ale przede wszystkim cieszę się, że w tak trudnych, zwariowanych czasach mogłem być świadkiem pracy kogoś wyjątkowego. Wzorca na miarę zarówno współczesnego świata jak i ludzkości w ogóle. R.I.P.

[TemuraJW]

@XxStachu213xX

Ok. Zainteresuj się bardziej, ale nie tylko tym filmikiem gdzie "ślicznie mówi". Jako marketingowiec był potężny (nie wynalazł i nie stworzył maca, tylko go wypromował), natomiast jako pracodawca, współpracownik i kolega - nieznośny, cięty, bezczelny, bezlitosny i upierdliwy.

Ok mógł być wartościowym marketingowcem, wzorem zawodowym, ale w życiu codziennym - bardziej uprzejma i ludzka była taka pani Krysia z zieleniaka na rogu, lub sprzątaczka z Apple.

[XxStachu213xX]

@TemuraJW

No tak...możliwe, jak już mówiłem nie interesowałem się tym wcześniej. :] Zazwyczaj pierwsze wrażenie jest błędne ^^ Zwłaszcza mi się zdarza wpadać w ten sposób, powinienem się już czegoś nauczyć.

Pozdrowienia!

[JoTuber]

@TemuraJW

Racja, był kawałem skur***a, ale też potrafił być ludzki dla innych. Tylko, że zmieniało się to u niego jak w kalejdoskopie. Przykładem jest jego relacja z córką.

Polecam jego biografię. Naprawdę warto przeczytać!

[twartalski]

@TemuraJW Był Architektem Mac'a i dzięki jego wyobrazi Mac został stworzoy - to robi z niego twórcę.

[bpol2510]

@TemuraJW Ciekawe, na jakiej podstawie głosisz takie opinie? Jeśli dla ciebie był on tylko marketingowcem, to co ty wiesz?

I co do tego wszystkiego, co robił, ma uprzejmość? Można być uprzejmym zerem i nieuprzejmym geniuszem. Obecny mój szef jest uprzejmy, ale mało skuteczny i mniej zainteresowany tym co robimy, a bardziej swoim zyskiem. Wolałabym szefa mniej uprzejmego, ale z pasją, upierdliwego, ale wyznaczającego konkretny cel. Ludzie z wizją nie muszą być uprzejmi, mają być skuteczni.

[KubanGROM]

R.I.P

[Antyklub]

Bardzo dobre przemówienie!

[rogUal120]

Był dobrym człowiekiem, mimo, że był milionerem, a to zdarza się nieczęsto(Tzn. kasa mu nie strzeliła do głowy). Przeżył wiele i chciał się podzielić swoim doświadczeniem z młodymi. Prawdziwy nauczyciel.

[Jusstinaa]

@klimek2305 jak napisy nie działają jak klikasz na CC, to flash'a sobie zaktualizuj.

[LirycznaZabawka]

Mi się wydaję, że po prostu powinniśmy docenić co ten człowiek dokonał w swoim życiu, bez dzielenia siebie na fanów i pseudofanów. Był kreatywnym geniuszem i to dzięki niemu zawdzięczamy to wszystko co teraz mamy. Co by było gdyby go nigdy nie było?

[Iwan2007]

sie ang uczcie :P

[kochajacymateuszek]

wzruszające słowa.

[KrasusAversa]

RIP Steve

[kadzirello]

@Kowadelko a może ludzi którzy się teraz dowiedzieli o śmierci, i zrobiło im się po prostu przykro, mhm? Nie sądzę żeby to było na tej samej zasadzie, gdy umierają np. muzycy

[Robson43600]

[*]

[wookiewaw]

[*]

[puszkinz]

wyskakuje ze napisy sa niedostepne ;/

[MAxikziom18]

Żegnaj Steve będziemy Cię pamiętać.

[Chicony256]

Czytałem jego biografię, tym co rzeczywiście go podziwiają serdecznie polecam.

[muzyk1212]

[*]



[agni3s2ka]

[*]

[TheMattheew91]

[*]



[dondrapichrust]

świetne, nie wiedziałem ze Steve miał taka ciekawą historię

[SponiewieranyStalin]

@dondrapichrust Tez o tym nie wiedzialem.Dopiero zdalem sobie sprawe,ze to czlowiek ktory mial gorzej od 90% ludzi na swiecie a i tak wybil sie bardziej niz te 90%

[abovePL1]

Świetne tłumaczenie! Jako posiadacz iGadżetów oglądało mi się baaardzoo miło! Good job!