il cane s'è fatto il popper!!fear and loathing in las vegas

[duroget]

dove vendono l'etere? ha ha ha ha

[Ely88Bloom]

@duroget io l'ho usato in laboratorio x pulire alcuni strumenti e x sbaglio l'ho sniffato un po XDDDD mi veniva da ridere senza motivo un po come quando sei brillo =D per stare come stavano loro nel film avrei dovuto sniffarmene moooooolto di + ahahahahah

[blackjacksim7]

@Ely88Bloom per sbaglio... certo

[bomboloneallacrema]

@duroget è proprio questo il bello: IN FARMACIA!

[snorry84]

Non ci vuole molto a capire che hanno sostituito "Pope" inglese, cioè "Papa", con "Pope", italiano, cioè sacerdote della Chiesa Ortodossa, per attenuare la blasfemia della battuta.

[TVEmme]

@snorry84 Comunque il popper è uno stupefacente in ogni caso.

[Nomadeboemo]

@TVEmme legale

[ale198910]

nel libro ce scritto "il cane si è fottuto il papa" in inglese pope

[MarcelloPecos]

infatti!

[SpiritCrusher1982]

@ale198910 infatti anche nella versione originale del film (non doppiata) dice così... non capisco perchè l'abbiano censurato!

[cicciopisa]

ovviamente parla di popper..

[1983DeRossi]

POPPER = ECCITANTE !!!

[alesub2082]

simpatica sostanza l'etere...meglio del popper....se nn facesse puzzare per delle ore... :-(

[WyldeJakk]

eh si cazzo

[stewie24183]

Il "pope" è una figura della religione ortodossa.

[stewie24183]

Secondo me dice:"Il cane s'è fatto il pope".

[veroeremita]

Il pope ? Ma cos intende ?

Il popper avrebbe forse senso boh

[1983DeRossi]

è il popper !

[raoulduke881]

in inglese la battuta è "dogs fuck the pope, no fault of mine"... mi spiegate cosa cazzo c'entrano i cani che si fanno il popper? :)

ah, forse è che siamo in italia ed il vaticANO non deve essere offeso...

[utenteeeee]

questa non la sapevo,dev'essere come dici tu,non sia mai a toccare il papa o il vatikan nella nostra italietta,qualcuno potrebbe sentirsi offeso!

[raoulduke881]

basta che cerchi "bazooko circus": se vai al minuto 1:24 del filmato (non puoi sbagliarti, è quello che dura 7:15) si sente chiaramente "dogs fuck the pope, no fault of mine" !!!

[EchoFledo]

grande...

[snorry84]

Guarda che qui dice "Il cane si è fatto il Pope, non è colpa mia!"

[romanking84]

Dai l'ano bella???...il cane s'è fatto il popper....non è colpa mia!!!ormai è la mia frase preferita nei discorsi

[onlyely]

paura e delirio a las vegas!!!!

che spettacolo di film!!!