"Kiedy uśmiecham się do tych którym służę, choć z całej duszy nienawidzę ich!"
W tym fragmencie może nie chodzić tylko o ludzi, ale także o idee czy wartości, którym się służy i udaje że się lubi, mimo że się naprawdę ich nienawidzi.
"Kiedy uśmiecham się do tych [wartości/idei] którym służę, choć z całej duszy nienawidzę ich!"
uwielbiam Kaczmarskiego, nikt inny tak nie dotyka sedna sprawy jak on. Wychowywałam się na jego piosenkach, pamiętam jak rodzice słuchali po cichu jego piosenek na magnetofonie.
Drodzy Panstwo ,chcialbym Was prosic o obejrzenie minimum 20 filmikow z Januszem Korwinem Mikke ,przeczytanie jego blogu i zapoznanie sie z programem Uni Polityki Realnej Pozdrawiam Piotr Labiszewski
Kol.upioromnie ...;) słowo "nienawidzę powinno być wykreślone ze słownika języka polskiego ...i użyte już raczej w slangu ...mógł ,to wyrazić inaczej i już ..@wydra4.
Kaczmarski nigdy raczej nie tłumaczył dosłownie tekstów lecz pisał swoje odczucia na temat.Tak było z murami(nie chciał dokładnie tłumaczyć pieśni L'estaca Lluisa Llacha jak i nigdy nie tłumaczył Wysockiego tylko opisywał pieśni mistrza
Ja potrafię "odnaleźć się w tej piosence". Nie cierpię większości rzeczy, o których śpiewa. Nie znoszę spoufalania się, mówienia mi per "ty" przez obcych, skracania dystansu bez mojej zgody itd, ale i rzadko z kimś piję. Pozdrawiam jednak :)
dwukrotnie przesłuchałem aby wiedzieć czy się napijemy - prawie, prawie - ale wstyd się przyznać - co z tego gdy nie lubię gdy mi, jak zdarza się, że ja - czytam co na ekranie żona pisze -i nie lubię się. A swoją drogą to kiedyś w barze zbierze się spora gromadka Youtubisiów;)
Kiedy zaczynam wątpić w siebie - słucham - zaczynam wierzyć spowrotem, prostować i starać sie zachowywać własną - czasami skrzywioną bólem twarz .... - dla tych Którzy wiedzą Kim chcą być - trzymajcie się tego mimo wszystko !!! - pozdrawiam
a dla mnie najpełniej wyrazil się geniusz Jacka Kaczmarskiego w jego utworze, ktory miał być pomnikiem dla jego mistrza.. mowa oczywiście o Epitafium dla W.Wysockiego. I tak własnie byc powinno ;-)
Autorem tej piosenki jest Włodzimierz Wysocki i doskonale ją interpretuje. Oryginalny tytuł: "Ja nie ljublju". Kaczmarski jednak zawsze przyznawał, że Wysocki jest jego "guru" i mocno się wzorował na Jego sposobie interpretacji. Nie umniejsza to jednak w niczym talentu J.Kaczmarskiego. Nie każdy potrafił tak świetnie interpretować piosenek Wysockiego jak On i chwała mu za to.
Jeśli ktoś ma dostęp do piosenek Wysockiego to radzę posłuchać /były wydane na winylach/.
Wysocki był genialny, a jego utwory można łatwo znaleźć na Youtube. Wystarczy wpisac Wysocki, Vysocky albo Vysotsky, nie mówiąc o wpisywaniu cyrylicą jego nazwiska. Znajdziecie sporo utworów. Kaczmarski jest trochę inny, oczywiście, jak każdy, ale obaj byli geniuszami. Ech, Bogowie widac chcieli, aby grali w jednej kapeli "tam gdzieś, po drugiej stronie Świata", razem z Jacquesem Brelem i być może Okudżawą :)
@himko627 Co do Wysockiego i "Nie lubię": "To znowu jest utwór, który napisałem z pamięci, tzn. co zapamiętałem z Wysockiego, to przetłumaczyłem, a czego nie pamiętałem wymyśliłem sam." - Jacek w jednym z wywiadów. Także autorem jest Kaczmarski, a nie Wysocki.
"Kiedy uśmiecham się do tych którym służę, choć z całej duszy nienawidzę ich!"
W tym fragmencie może nie chodzić tylko o ludzi, ale także o idee czy wartości, którym się służy i udaje że się lubi, mimo że się naprawdę ich nienawidzi.
"Kiedy uśmiecham się do tych [wartości/idei] którym służę, choć z całej duszy nienawidzę ich!"
To przynajmniej moja interpretacja.
74szczur 2 months ago
Zgadzam się z podpisem pod filmikiem, Oj potrafił
Artek385 4 months ago
prorocza piosenka...współgra z 10.04.2010
14ijw 6 months ago
"nie cierpie nie wyjaśnionych przyczyn..."
14ijw 8 months ago
uwielbiam Kaczmarskiego, nikt inny tak nie dotyka sedna sprawy jak on. Wychowywałam się na jego piosenkach, pamiętam jak rodzice słuchali po cichu jego piosenek na magnetofonie.
fynchan11 1 year ago
@fynchan11 Wysocki? Kaczmarki sounds like him
veletbayonet28 10 months ago
świetne!
14ijw 1 year ago
This has been flagged as spam show
Drodzy Panstwo ,chcialbym Was prosic o obejrzenie minimum 20 filmikow z Januszem Korwinem Mikke ,przeczytanie jego blogu i zapoznanie sie z programem Uni Polityki Realnej Pozdrawiam Piotr Labiszewski
14101605 1 year ago 2
O ja tej! Gra nie ruszając się!
KotekWielki 1 year ago
Kol.upioromnie ...Prof.Bralczyk nie ma takiej mocy ,aby słowo "nienawidze" wykluczyć ze
słownika @wydra4.
wydra4 2 years ago
Za Kaczmarskim powtórzę-Nie lubię!
Kaczmarski dotyka sedna-jak Lubię!
N i e s a m o w i t y był jest i będzie!
upioromnie 2 years ago 3
Kol.upioromnie -b.ładnie to ujełas ..-tak subtelnie
Ja nie natomiast jak ktoś operuje słowem "nienawidzę" ..za dużo jadu w tym powiedzeniu ...
Reszta dobra ...@wydra4.
wydra4 2 years ago 3
kol.@wydra4
Kaczmarski wystopniował emocje tak,że użycie słowa"nienawidzę" wydaje mi się słuszne dla końcowych -możliwych i niechwalebnych zdarzeń.
upioromnie 2 years ago
Kol.upioromnie ...;) słowo "nienawidzę powinno być wykreślone ze słownika języka polskiego ...i użyte już raczej w slangu ...mógł ,to wyrazić inaczej i już ..@wydra4.
wydra4 2 years ago
no coś Ty kol.wydra4...
dopiero zewsząd wiałoby konformizmem.
bez prof. Bralczyka tego nie rozbierzemy ;P
upioromnie 2 years ago
tą pieśnią pan Jerzy Sosnowski rozpoczął dziś "Klub Trójki"
69v96 2 years ago
wpasowało się idealnie...
wskrzeszenie 2 years ago
Kaczmarski nigdy raczej nie tłumaczył dosłownie tekstów lecz pisał swoje odczucia na temat.Tak było z murami(nie chciał dokładnie tłumaczyć pieśni L'estaca Lluisa Llacha jak i nigdy nie tłumaczył Wysockiego tylko opisywał pieśni mistrza
nusiek777 2 years ago 4
Trudno ale to zaśpiewał i to pięknie.Pan Kaczmarski był wielkim artystom Spoczywaj w pokoju
zelkowaprincessa 2 years ago
ja tez nie lubie jak mnie klepia po ramieniu....
jolusia692 2 years ago 3
Wypiłbym z każdym, kto potrafi odnaleźć siebie w tej piosence.
kacperskiwitold 2 years ago 90
kiedy idziemy na piwo? xDD
ankapiesek1love1rap 2 years ago 15
Stawiasz!
bingonh 2 years ago
Ja potrafię "odnaleźć się w tej piosence". Nie cierpię większości rzeczy, o których śpiewa. Nie znoszę spoufalania się, mówienia mi per "ty" przez obcych, skracania dystansu bez mojej zgody itd, ale i rzadko z kimś piję. Pozdrawiam jednak :)
Tomekpike 2 years ago 4
dwukrotnie przesłuchałem aby wiedzieć czy się napijemy - prawie, prawie - ale wstyd się przyznać - co z tego gdy nie lubię gdy mi, jak zdarza się, że ja - czytam co na ekranie żona pisze -i nie lubię się. A swoją drogą to kiedyś w barze zbierze się spora gromadka Youtubisiów;)
szczurekprzepyszny 2 years ago
hehe żonę wybaczam, to właściwie jest zalecane żeby kontrolować, oczywiście w ramach zainteresowania partnerką :p
kacperskiwitold 2 years ago
@kacperskiwitold alkoholizm Ci grozi, chłopie. Wielu nas...
mediatech666 1 year ago 5
@mediatech666 Dokladnie ,politrowka juz sie chlodzi ,wystarczy podac czas i miejsce :)
14101605 1 year ago
@kacperskiwitold Wypiłbym z Tobą, gdybym pił.
maciejaszka000 1 year ago 2
@kacperskiwitold a ja wypiłbym z każdym
metachemix 1 year ago
a ja z frajerami nie piję !
Bobson126p 1 year ago
@kacperskiwitold Dobrałeś trafnie za mnie słowa!Dziękuję.Wypiłbym z Tobą :)
BreslauerM10 1 year ago
@kacperskiwitold mam litr spirytusu...
OberfeldS 1 month ago
@kacperskiwitold
Oj, biedny Ty, pewnie ciągle pijany chodzisz... ;]
Ziutolecki 1 month ago
do NiceforeAD75
mysle ze wiem co masz na mysli
pozdro
mnbv999 2 years ago 5
Kiedy zaczynam wątpić w siebie - słucham - zaczynam wierzyć spowrotem, prostować i starać sie zachowywać własną - czasami skrzywioną bólem twarz .... - dla tych Którzy wiedzą Kim chcą być - trzymajcie się tego mimo wszystko !!! - pozdrawiam
NiceforeAD75 2 years ago 93
Po prostu uwielbiam ten utwór.
Ma mocny, porządny, a co najważniejsze PRAWDZIWY tekst,a o muzyce już nie wspomnę.
A zresztą, Kaczmarski to tak czy siak Geniusz.
Pozdrawiam :)
animusmaggie 3 years ago 18
to nie on napisał słowa....tylko wysocki
Filipalayed 2 years ago 2
On napisał, na podstawie Wysockiego, podobnie jak Obławę. Tekst "Ja nie lublju" jest inny.
Tomekpike 2 years ago 6
tak tak, to taki swobodny przekład
Filipalayed 2 years ago 3
Do mnie bardziej przemawia wersja Jacka Kaczmarskiego,ale chyba nikt inny nie potrafiłby zaśpiewać lepiej niż Wysocki.
gpr18 3 years ago 11
a dla mnie najpełniej wyrazil się geniusz Jacka Kaczmarskiego w jego utworze, ktory miał być pomnikiem dla jego mistrza.. mowa oczywiście o Epitafium dla W.Wysockiego. I tak własnie byc powinno ;-)
darthbolshevik 3 years ago 3
To tylko drobne moje wyjaśnienie i nie do Ciebie skierowane szanowny "Ognisty" lecz do tych co nie znają W.W. (wiedzy nigdy dość, czyż nie?) :)
himko627 3 years ago 2
Prawda, wiedząc o Wysockim sądziłem, iż ten utwór jest akurat J.K. :) Dzięki.
janiktinny 3 years ago 2
Autorem tej piosenki jest Włodzimierz Wysocki i doskonale ją interpretuje. Oryginalny tytuł: "Ja nie ljublju". Kaczmarski jednak zawsze przyznawał, że Wysocki jest jego "guru" i mocno się wzorował na Jego sposobie interpretacji. Nie umniejsza to jednak w niczym talentu J.Kaczmarskiego. Nie każdy potrafił tak świetnie interpretować piosenek Wysockiego jak On i chwała mu za to.
Jeśli ktoś ma dostęp do piosenek Wysockiego to radzę posłuchać /były wydane na winylach/.
himko627 3 years ago 24
znamy i lubimy Pana W.W. ;D
Oqnisty 3 years ago 8
@Oqnisty
Może właśnie dlatego lubimy Wysockiego i Kaczmarskiego ,bo także nie lubimy tego co oni nie lubili :-)
MrUpl1able 5 months ago 3
Wysocki był genialny, a jego utwory można łatwo znaleźć na Youtube. Wystarczy wpisac Wysocki, Vysocky albo Vysotsky, nie mówiąc o wpisywaniu cyrylicą jego nazwiska. Znajdziecie sporo utworów. Kaczmarski jest trochę inny, oczywiście, jak każdy, ale obaj byli geniuszami. Ech, Bogowie widac chcieli, aby grali w jednej kapeli "tam gdzieś, po drugiej stronie Świata", razem z Jacquesem Brelem i być może Okudżawą :)
A nam zostały Ich pieśni...
OldWaysFollower 3 years ago 22
@himko627
Nie do końca się z tobą zgadzam. Autorem tej piosenki jest p. Jacek i jest ona bardziej odpowiedzią na piosenkę "Ja nie ljublju"
TheJopaolo 6 months ago
@himko627 Co do Wysockiego i "Nie lubię": "To znowu jest utwór, który napisałem z pamięci, tzn. co zapamiętałem z Wysockiego, to przetłumaczyłem, a czego nie pamiętałem wymyśliłem sam." - Jacek w jednym z wywiadów. Także autorem jest Kaczmarski, a nie Wysocki.
Robin0Blackett 5 months ago
tylko ze to nie tekst kaczmarskiego ani muzyka xD
pufaty 3 years ago 4
Dla mnie bezapelacyjnie najlepszy tekst Kaczmarskiego i chyba wogóle najepsza piosenka jaką słyszałem
Dareknh 3 years ago