mulan reflection arabic

[Mitzyclick]

Proud to be arabian!

[3bbo0ody506]

OMG!! I'm in love with this song since I were 10 years. ( I'm 21 now) and I still do.

يالبييييييييييييه احبها

[fares19m]

);

[jaguar4u2012]

wow

Arabs can sing Good after all

They just need foreign songs

[Arabelladarcy]

Her voice is so beautiful!!

[saya1666]

i need the lyrics and translation please

[ProudLad87]

@saya1666

Sorry you had to ask twice. I will try for you and hopefully I will give it to you sometime soon

[saya1666]

i need thee lyrics and translation please

[FuneralRoses]

it amazes me how they find the right woman in every language for this song, seriosuly if you listen to the various versions of this it's nearly perfect every time!! WOW

[EP1997]

Can anyone write the lyrics in English letters please?

[muhammatsu]

@EP1997 shofo ezzay mesh h'koon fe yoom la fatat a'hlam wala hase'd ahli tab yagooz mesh da dory fel hayaah el akeed law 'he'esh betabe3ty 'hasebeb lehom ahzan Soreet meen de ely shayfaha tamaly el ha'e'a en sorty de awham sorty el bakhfeha mostah'el amheha emta momken youm ashof ha'e'at molan

[IndianPrincess1627]

I love this. even though in my country, mostly Hindi is spoken. I hope to learn Arabic & sing this!

[space0flower]

@saya1666 thanks for your lovely comment, it touched me really, usually those who live abroad start to forget their true country...thanks and pray for egypt to settle down and be a better place for all of us...gamsahabnida

[saya1666]

@space0flower

haha, you welcome...i think u r right but not everyone, when the egyptian revolution began we started a revolution here in korea to support egypt and alots of people in other countries did so...we all love egypt ^^

[peacemaker4orever]

@saya1666 I am tunisian and I love koreans haha

[iCuteCatGirl]

@peacemaker4orever yeah you should because you Tunisian can't talk so good in Arabic :3

[saya1666]

this is my language and i am so proud of it...even if i lived all my life in korean and i speak native korean i still love egyptian from my heart and soul....saranghaeyo egypt <3

[saya1666]

i can't regonize what is she saying,does any one got the lyrics?



[charguigou]

who is the singer ?

[space0flower]

@charguigou

her name is Jacqueline Rafik جاكلين رفيق

[TheAmbitious10]

بالله مين اللي يغني ؟ اش اسمها ؟

[space0flower]

@TheAmbitious10 اسمها جاكلين رفيق :)

[kim00222]

I hate the Arabic language (it's not personal), but I must admit that this singer has an amazing voice.

[Rapuncelka1]

O, GOD! This is an angel voice! Amazing!

[MsGemma15]

spacekangaroo

Actually I'm student to and horse rider music lover gymnastic player and i'm muslim =) from kuwait and we dont live in desert who said so that was in the past now we are just like any country if u dont know something about our live dont speak about us then

[mirandabone]

This is beautiful, I don't understand a word of it but it's so pretty, does anyone have a translation?

[olive345]

I've basically been looking up this song in every language for the past ten minutes :') This version is one of my favourites. The language is so beautiful, and arabic characters are gorgeous written down as well.

[AmbraHumanoiD]

Can u find the lyrics???? =)

[waterlizardz123]

Arabic : My favourite language, i hope to learn it someday fully, it's just so beautiful and graceful. plus i can hit on some hot arab chicks ;-)

[cupcakeninja6]

Definately one of my favorites

[OreWaSeishunDa]

Wow, the Arabic version has to be the best one out there. I GOT CHILLS. Her voice is amazing~ (I am Arabic, but I unfortunately don't speak any of the language.)

[serr7obi]

where are the lyrics? (in Arabic) any site?

وين كلمات الأغنية؟ (بالعربي)

في مكان؟

شكراً

[TimesNuRoman]

i dont understand, but it sounds beautiful...

[space0flower]

actually yes she says mulan XD

[ArticaSkylarKennedy]

@space0flower That's bacause the title for this version is The True Mulan!

[KeinaJuliet]

1:31 Does she say "Mulan" at the end of the song?

[mewoone]

@KeinaJuliet yes, she said when will come a day i can see the true face of mine (mulan)

[dedadedadadada]

@KeinaJuliet

yes ..

[KeinaJuliet]

I love her voice in this versión *_*

[ilalilaful]

Flowing voice.

[Jnvlv247]

The original should be in Chinese :D

[t0o0otah]

ذكرياااااااااااات :(

بصييييح..تذكرت يوم انا واخواني نتجمع بالصاله

نشوفه بالفيديو

[Knowyourbody]

I have to agree mrsora700, what he said was "Mulan's arabic voice is prettier than english version. however, english lyrics better express the song" i wonder who sung this song in arabic? any idea anybody?

[ahmed12103]

Mulan is funny even in Arabic it's funny ^^

[BadMedicine3]

والله هالفيديو بكاني :(

ذكرياااااااااات

[incompresa]

at the end... I was almost crying! AND I DON'T UNDERSTAND A WORD OF ARABIC!!!

definitely best version ever of this song! thumb up!!

[keatsuki]

who ever sigs thiis cankick butt at high notes

[somathic]

i really like this version.

wow! i wanna learn Arabic sooo much :)

[klsuperman]

i think Arabic have a little similar with Hebrew in sound.

[TheLirlir]

this accent sound so hard

[hasnaafeteha]

@TheLirlir yes it is :D i speak it, it's Egyptian

[mrsora700]

صوتها با العربي احلي من الانجليزي لاكن الانجليزي الكلمات معبرة اكثر

[SuperReeem]

شكرا..

من زمان وانا ادور على هالاغنيه :)

[TOMKAULITZlover13]

This is so beautiful!

[noy93]

her voice is so beautiful, but i like the hebrew version more..

[PixieFantasy]

a beautiful song!! this songs always gives me memories, it's so beautiful! the arabic langues gives me verry good memmeries about my holiday in egypt and my boyfriend there. I love it!!!! :P

[beetlefreak]

0:37-1:00

What a lovely voice, I got chills! This song is beautiful in every language, but Arabic has to be one of my favorite versions.

[FyReByRd8]

I love the vibrato in her voice!

[spacekangaroo]

Is there anyone who can write the Arabic lyrics, either in Roman or Arabic script? It would be nice to try to learn them.

[diamonddonut]

mainly this is egyptian accent: it goes like this:

00:36 - soority de elly shaifaha tamally fe elhaee'a heya di sorty de awham, sorty le mafeha mostaheel amheha, emta momkin yom ashoof haee'at mulan.

[3ezga2]

all disney movies are dubbed in egyptian accent :)

[Noonytitans]

yeah, but sometimes I wish they were dubbed in "foshi" the arabic language a egyptian talks with a person from iraq (for example) I would understand more :/

[3ezga2]

lolz maybe

[sakurascookies]

love the song in arabic

uhm is all that just mulans garden?

[PixieFantasy]

yes, it is. never saw the movie?

[IluvKirito]

The singer's voice is beautiful :'] I love this version <3

[cute22man]

this is my favourite version of this song.

[space0flower]

thanks for anyone who defended the arabs ..i dont like people who say something about coutry which he doesnt realy know ...this mulan song so the comment must be just for the song

[pasiphandra]

wtf? if you are an arab hater just fuck off you're wasting your time trying to show how much of a douchebag you can be. The same for all different languages, stick to your racist hole. As for hating Israel,WHAT THE HELL does it have to do with a disney video? if you want to insult every religion and every nation that is not the same just go screw yourself into a mental asylum, freak.

[thamer520]

arabic?!!!haha

[brercat]

i love this!

[spacekangaroo]

I think this is my favourite version of this song.

[Lazellie]

One of the most beautiful version. Her voice is so sweet. ^^

[fahmad27]

WOW!! THis is so beautiful!! It seems to have a lot soul in it! ^_^

[cruelfate4]

wow...i love it

[space0flower]

oh ..iam sitting in a camp in the desert and playing with my computer..wow how silly is that..idont know what they teach u there but please comment about the song not the arabes

[LNLN123]

@space0flower arabs dont live in the desert only their grand grand grrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaand ect ect! now things have changed and went better!

[space0flower]

Acually check ur info

because arabes dont live in desert as u say

maybe few and cuz thats their career

what about dubai do u think they live in sand for example?..think again

what about egypt and all its cities and companies

what about ksa..omg what the hell are u thinking

the only ones who can have that vice is the countryside just them..

[hasnaafeteha]

@space0flower yes exactly what i was thinking!! even the people defending arabs they say that desert didn't affect the quality of their voice!! jeez people can be thick!! whenever i tell someone that i'm from Egypt they immediately assume that i live in tents around the pyramids!!

[EP1997I]

Usually arabics doesnt have beautiful voice because they live in the desert and the sand in the desert makes strange things ti your voice, long story.... any way that one has amazing voice. usually arabics dont have beautiful voice and trust me, I live near them(Israel) arabics has diferent voice than other people and because that people thik they have ugly voice

[spacekangaroo]

The desert makes strange things in their voice?

Please take your ridiculous but hateful comments elsewhere. We don't need any more hatred in this world.

[spacekangaroo]

I am not Arabic and I do not live near a desert. I am a medical student with eight years of post secondary education and an interest in speech science, and your claim that the desert air somehow degrades the voice quality of Arabic people is completely unfounded and ridiculous. Stop trying to pass your bigotry off as fact.

For someone claiming that "arabics don't have a lot of edjucation", you sure could use some education in basic spelling.

[lovelyislam1991]

thank you spacekangaroo, for your very intelligent comment to that person earlier, finally some one puts them in thier place

love alwayz

[hidenseeker424]

Agreed, thank you for posting!

[mangerlentement]

@spacekangaroo arabics don't have a lot of edjucation

[dumbbell1231]

@mangerlentement geez, I think you are the on who is uneducated, you even can't spell "education" properly. For your information, Arabic people emphasize greatly on basic education. Stop being racist and get a life!

[mangerlentement]

@dumbbell1231 I was answering to spacekangaroo, who was saying "For someone claiming that "arabics don't have a lot of edjucation", you sure could use some education in basic spelling."

I think you are the one who doesn't understand irony.

[Jayola111]

@spacekangaroo I love you haha :)

[hidenseeker424]

Actually? If you knew anything about Arab society, you would know that they are ARABS, not "Arabics". And if you think that Arabs all have ugly voices and they all live in the desert, you obviously live nowhere near any Arabs. Check out videos of Nancy Ajram (Lebanese singer) or Oum Kolthoum (deceased Egyptian singer) and then tell me that they have "ugly voices".

[tonicopm]

Wow hidenseeker424 you are talking a lot! you are very annoing

any way I am right!

[hidenseeker424]

...No, actually you're just bigoted. And total rubbish at making arguments.

[TheDeadArcher]

Wow,dude,relax.

dont forget that 50% of Israel's citizens are from Maroco,Irac,Egypt...werent they arabs too before they moved in isreal?

You shouldnt hate arabs.Not every arab is a terrorist,just like not every german was a Nazi.

וחוץ מזה,שאתה לא עוזר למוניטין של ישראל כשאתה אומר דברים כאלו.אז בחייאת,חלאס.

[CuteDJ28]

Poor mulan ... what have u done to her voice ? D;

[EP1997I]

HAHAHA!

[alkuwari17]

ممكن تنزل الفلم

[Gammafan94]

Arabic written down looks so exotic and mysterious. It's such a beautiful, intriguing language!

[megadisneyfan2]

i luv dis version now!

[CuteDJ28]

then u got issues :)

[megadisneyfan2]

i do not

[megadisneyfan2]

hey, dumbass keep ur fucking commetns 2 yourself!

[0419a9140]

its sounds great,,

im just wondering,, where can i find its lyrics and its translations? thanks

[space0flower]

thanks EP1997I

this version from egypt

and i dont hate u too cuz iam from egypt

thanks 4 ur comment

[EP1997I]

you dont supposed to hate me cuz israel and egypt are in peace.

haha

[nafmee]

fucking israeli hater

[EP1997I]

If I Understood well you sais you love Israel?

[hidenseeker424]

WOW, where did that come from? Israel isn't perfect, and people are allowed to have individual opinions.

[EP1997I]

hahaha!

her voice is so beautiful(and i from israel and i dont hate arabs)

but from where country that version?

cause there is many countries that soeak arabic

[alifiedqtr]

It's Egyptian :)

i like Christiana Aguilera main English version better lol

[EP1997I]

do you come from egypt?

[alifiedqtr]

no i don't :)

[EP1997I]

do you come from arabic country?

[alifiedqtr]

yes i do, from Qatar :)

[EP1997I]

Qater & Israel are in peace?

[alifiedqtr]

yeah they are

[EP1997I]

thats good!

[seroxat669]

what the

[Sweet9Little9Lie]

ooooh so beatiful! i like it a lot! ;) congratulations!

[schneewittchen333]

cheba =)

[Liiwia]

Could anybody write it PLEASE

[Liiwia]

Could anybody write the transcription? It isn't that long.. please :)

[shuheh]

i love being arabic :)

[BonanzaObsessor]

Same here!

Long live us Arabs!

[FABOULOUs22]

beautiful (Y)'

=D

[space0flower]

no, EW YOU

i cant believe you signed in youtube just say that!

[MrScrubbing]

Ew.

[megadisneyfan2]

nice

[L1Jen]

Can anyone send the lyric to me please!

I like this song so much, I love Arabic.

[sawtalazan]

so beutiful

[space0flower]

not as good as hebrew =/ >>>>>

well i didnt hear it but anyway idont like hebrew...

[Maa703]

arabic is hard language :\

but pretty too :]

even if we're fighting

doesnt mean that is not pretty language

i heard about it alot.

[Ca8Amy8]

not as good as hebrew =/

[mnbvcxhgf]

I love you

[mnbvcxhgf]

انا بحب اغنية مولان وافتهمها

[zoeychan1]

i love french arabic and hebrew versions its so pretty!

:D

[space0flower]

no, thank u for ur sweet comment

[Athene84]

Arabic is such a beutiful language, although I do not understand! :) I love it! Thank you for uploading! :]

[virus0090]

i love watching disney work in arabic

[GirlMth]

I thought I wouldnt like it but OMG was that a slap across the face! I love it! Omg thanx!

[colourfuloct]

Sounds like an angel or like I'm in a dream.

[yofi234]

So beautiful. Thanks for posting.

[Badoora6]

عجيب عجيب والله عجيب

أناا نص الأغنيه مافهمتها هخهخ يمكن لأني ماسمعته عدل

بس والله مولان

اوف اوف اوف ماعليها كلام

تسلمين الغاليه والله

شوكران

فمان الكريم

[RupertFan92]

arabic is so beutiful ........

[Chrisgirl867]

arabic is so pretty

[leonbelmont93]

bullshit to you bro

[Mimimausz]

cool

[Yasso111]

can u upload the movie in arabic if u got it pleaaaaaaaaase?

[Yasso111]

gr8 i love it soooooooooo much in arabic

[XatxiFly]

So pretty

[DiePoetin]

lovely voice!

[space0flower]

i saw it in german and arabic 2 but i liked the arabic than greman

anyway german is good too.

[jessminn]

the hole film is great in arabic! much better than in german. got 2 in german and 1 in arabic and i saw parts of 1 in german.

[naddoush1982]

thanks for posting this song, it is one one my favourites (in english) but it is nice to hear it in arabic..

thanks..

waiting for the whole movie ;-)

[Ciacho1]

:) She has nice voice ;)I like it ;)

[lili5shadow]

sooooooooooo cute

[space0flower]

i have trazan songs, if u want me to post them tell me but i think that u have already watched it

[squerlhide]

this is sooo cute in arabic

[sodgirl87]

lol i can speak arabic, and i think this is really cute! but i prefer the english one^^

thx 4 posting. do u have other disney songs in arabic?

[miguelmarbella]

masha'allah LOL

[funkslysis]

oh awesome!! hell yeahh....arabic rules! ;)

[space0flower]

yeah i think that 2

thanks 4 ur comment

[brandygirl12]

this is owesome